Now you are probably wondering what we are looking for here. I hope I didn't confuse you too much.
现在你们可能要开始奇怪我们到底要在这找寻什么,我希望我不会把你们弄得太混乱。
You’re probably wondering how you will be able to come up with a fresh new design daily for 365 days.
你大概会担心如何才能做到一年365天每天都有新鲜的创意。
Python makes simple things easy, so you're probably wondering if any shortcuts are available for this task.
Python要让简单的事情变容易,所以您可能想知道这个任务有没有快捷方式可用。
Those familiar with a RAID are probably wondering what device (or controller) will be handling the disks and data.
熟悉RAID的人大概都想知道应该用什么设备(或控制器)来处理磁盘和数据。
By now, you're probably wondering what happens when the different numerical types are mixed in a single expression.
至此,您可能想知道不同数值类型在单个表达式中混合出现的时候怎么办。
Vanessa Loring: Your parents are probably wondering where you are.
瓦内萨·劳瑞:你的父母可能会想知道你在哪里。
So you're probably wondering what this layer between the engine and game provides.
那么,你肯定想知道,这个引擎和游戏之间的层应该提供些什么呢?
You are probably wondering how they managed to create this so fast, and the answer is simple.
你可能会想他们是如何这么快开发出这个的,答案很简单。
At this point, you're probably wondering why I'm even talking about memory management, aliases, and object ownership.
此时,您可能正纳闷,为什么我还要讨论内存管理、别名和对象所有权。
Now that you are dying to improve your mind by learning a foreign language you are probably wondering how to go about doing it.
既然你也急于想通过学习一门新语言来提升自己,或许你会想知道怎样着手学习吧。
With the Dow down 10% over the last five sessions, some of you are probably wondering whether I'm still crazy enough to be buying stocks.
指在过去五个交易日里已累计下跌了10%,有些人很可能会因此感到不解:我现在仍在买股票是不是太疯狂了?
Now, this was published in January, and now it is August, so I'm guessing that some of you are probably wondering, are we still together?
今年一月,文章发表了,现在是八月份,所以我想你们中间肯定有人在想,我俩是不是还在一起?
You may argue that the sites I just mentioned have visually "busy" homepages. You're probably wondering, "Doesn't that confuse the user?"
你可能认为上述网站主页内容很多,用户会不会迷惑呢?
If you are an XML guru, at this point you are probably wondering how you can manage XML Namespaces with this syntax. There are three ways of doing this.
如果您是一名XML高手,那么此时您可能想知道如何使用该语法来管理XML命名空间。
If you are an XML guru, at this point you are probably wondering how you can manage XML Namespaces with this syntax. There are three ways of doing this.
如果您是一名XML高手,那么此时您可能想知道如何使用该语法来管理XML命名空间。
应用推荐