It's probably safe to say that at least a few historians will one day speak of the 20th century as America's "Disney era".
可以肯定地说，至少有一些历史学家有一天会把20世纪称为美国的“迪士尼时代”。
"One day Monowi will just be memories, and it will probably turn to dust," she says.
“总有一天莫诺维岛会变成回忆，也很可能会化为尘土。”她说。
A couple of explanations: the MITs that I set for the day concern at least one item towards one of my goals, and probably the 1-2 things I MUST complete at work.
一些说明：我设定的每天最重要的三件事情至少有一件和实现我的一个目标有关，另外1 - 2件很可能是我工作上必须完成的事情。
I probably stood there for under a minute, but, to this day, it was one of the longest minutes of my life.
也许我在那儿站了不到一分钟，但时至今日，那依旧是我生命中最漫长的一分钟。
USERS will probably not notice all that much. But the deal may be seen one day as a significant event in the Internet industry.
用户可能看不了那么深刻，可说不定有一天，这笔协议终究会成为互联网行业的一大手笔。
Even though they know this would probably mean they would one day get more money back, Banks dislike this. If you let one person off paying what he owes, then surely his neighbour will want the same?
即使银行知道这可能意味着他们可能收回更多的钱，但是他们不喜欢，如果你让一个人免付他们所欠的钱，那么可以肯定的是他的邻居也会有同样的要求。
A legal authority usually known for his caution declared that these controversial lawsuits would probably end up in the Supreme Court one day.
一个以谨慎著称的法律权威宣布，这些诉讼争议某天可能会在最高法院终结。
Some of you are probably thinking that you already have enough initial steps to perform on day one of a design job and don’t need to add anything else!
有些人可能认为按预定的设计时间表和节奏，已经足够完成最终的设计工作，不需要再花费额外的时间！
At IBM, I probably put in just as many late nights and weekends, but somewhere deep down I knew that if I didn't work one weekend, or went home at 5 p.m. one day, the stock wasn't going to tank.
在IBM，我可能一样夜以继日、牺牲周末的时间，但在内心深处我知道，如果有个周末我不干活，或者某天5点钟就回家，股票并不会就此下挫。
Wedding day is one of the most important days in one's life, and probably the last day when you want your bizarre personality to be shown in public.
结婚日是人生中最重要的日子之一，可能也是向大家展示你怪诞个性的最后机会。
The new features may take a bit away from the uniqueness and excitement of the one deal a day model, but this is probably a very good thing for Groupon.
这项新功能可能会使一天一个交易模式的独特性和刺激性有一点损失，但很可能对Groupon来说是件非常好的事情。
A white version of the iPad will be available on "Day one," promised Jobs, with Apple probably hoping to avoid last year's debacle of the white iPhone that never quite arrived.
乔布斯承诺发售日即可买到白色版本的IPad，这可能是苹果希望可以避免去年白色IPhone一机难求的尴尬。
One day, I was looking at a little backpack I owned and it occurred to me that I could probably fit enough in that pack to live on for 3 months if I wanted to.
一天，我盯着我的一个小背包，它偶然的进入视线，我想，如果我愿意的话，只背上这样一个包能否生活3个月。
Today is one day out of your entire life. Unless you're going to die soon, it's probably not going to be that big of a deal.
今天只是你整个生命中的一天，除非你快要死了，否则可能没什么大不了的。
And although these biofuels will probably first be supplied preblended with traditional gasoline or diesel, one day we may use them alone and say good-bye to petroleum-based gasoline forever.
当然，刚开始的时候，这类生物燃料还是只能与传统的汽油或柴油混合使用，但迟早都有能够单独使用的一天。 到了那一天，我们就可以永远告别利用石油来提炼汽油的时代。
Even if you're not big on fancy-schmancy prioritized todo lists, you can probably identify one or two Most Important Tasks for a given day.
即使你不能看到很大的全局，你仍可以确定出一天中最重要的一或两件事情来。
Sales of Sons of Maxwell's eight albums and Carroll's solo disc have increased from "one or two a day online to probably hundreds," he says, thanks to the viral smash.
他说，Sonsof Maxwell八张唱片和Carroll个人演奏专辑的销量从“网上一天卖出一到两张”飙升至“几百张”，真是多亏了这个网络热门视频。
It may one day even have implications for how we treat infertility, though that's probably still a long way off.
或许有一天，这甚至会对我们如何治疗不育症产生影响，尽管那一天很可能仍非常遥远。
Most people enter into the wrong side of E-biz probably for society fickleness, and lots of cyber-friends hope to do E-biz well and make great fortune in one day.
现在走入电子商务的人误区非常多，可能是社会的浮躁，很多网友希望一日就想把电子商务做好，赚到钱…
Harold: This is one of the busiest shelters in the city. Probably between fifty and seventy a day.
哈罗德：这是市里最繁忙的收容所之一。每天大概有五十到七十人左右。
Mother's Day is probably one of the most lucrative times of the year for florists.
母亲节很可能是花商一年中最为盈利的日子。
One day, I think I'll get married suddenly. (Laughing) I probably won't say 'I will announce it in 10 days.
有一天，我想我会突然结婚。（笑）我大概不会公开直到结婚10天前。
Probably Kobe looked in the mirror one day and said, 'Oh, my gosh, we're better than I thought we were. I'm going to get some help.
如果科比有一天看着镜子里的自己回首过去，他也许会发现—其实我们比过去好多了不是吗？
Probably, one day I have laid you down really, I probably have found one day to be able to dodge I once again the heartbeat people.
或许有一天我真的放下了你，或许有一天我找到了可以让我再次心跳的人。
Your sidewalk is like mine but probably not as many cracks. Hopefully, one day our sidewalks will meet. And we can share a can of condensed milk.
你的人行道跟我的很相像，但或许没有我这么多的裂缝，希望有一天，我们的人行道交汇了，可以一起喝罐浓缩酸奶。
But there is probably a child walking around right now who will write about it one day.
但可能现正在某个地方溜达的某个孩子某天会写一个这样的故事。
But there is probably a child walking around right now who will write about it one day.
但可能现正在某个地方溜达的某个孩子某天会写一个这样的故事。
应用推荐