Next time you order takeaway noodles and No. 82 hot and sour soup, you should probably check whether these things are made of brown rice.
下次叫外卖馄饨粉和82号酸辣汤时，你也许应该确认一下这些东西是不是糙米做的。
There was no time to celebrate, and we didn't take much time to rest, which was probably a mistake.
我们没有时间庆祝，也没有花多少时间休整，这可能是个错误。
The morning is probably no one's favorite part of the day, particularly if you stayed up the night before to watch Leno or Jaws for the seventeenth time.
也许，早上醒来时是一天中人们最不喜欢的时间，尤其是前一夜你电视看到很晚。
A large meteorite collision, however, would probably create a sudden bright flash of light, and no extant historical records of the time mention such a flash.
然而，大型小行星的撞击可能产生突然的强闪光，而现存的那时的历史记录中没有提到过这样的闪光。
This fear probably exaggerates their options: given their dismal poll ratings, the Lib Dems have no interest in provoking a general election any time soon.
这样的担心可能会给自民党更多选择：自民党的支持率表现不佳，在这样的情况下，他们不会有兴趣在近段时间要求大选。
Assume you have an application that, over time, runs out of memory for no apparent reason (you can probably think of at least one).
假设您有一个应用，随着时间的推移，没有明显原因(您可能会想到至少一个原因)就逐渐耗尽了内存。
There is probably no more expensive time of year to buy roses than the period leading up to Valentine's Day.
一年里没有什么时候的玫瑰比在情人节期间更贵了。
My hectic schedule would leave me no room to relax or pursue my hobbies without the extra time Everyman gives me, and I'd probably go insane.
我的忙乱行程安排会让我没有时间休息和做我喜欢的事情，但这些Everyman计划都可以给我，如果没有它的话，我也许会疯掉。
No matter what the reward, though, I firmly believe that answering questions gets my brain going and are probably better than the many YouTube videos I could be spending my time on instead.
无论你得到何种补偿，我坚信回答问题会使我的大脑运转，与浏览YouTube视频打发时间相比，这件事情显得有意义得多。
End Meetings on Time No Matter What - You have probably been in the meeting that just won't end.
不管怎样也要按时结束会议——有可能会议还没有开完。
I have no doubt that a company like Alibaba or JD would be capable of building a more secure, more stable, and more convenient platform for train ticket sales, probably within a short time frame.
我毫不怀疑，可能在短时间内，像阿里巴巴或京东这样的公司能够建设一个更安全、更稳定、更方便的火车票销售平台。
Most of the time parents probably have no worries about their kids playing in the concrete channel, because most of the time the river is dry.
在大多数情况下，家长大概可以放心地让孩子们在砌着水泥的河道里玩耍，因为大部分时间河里并没有水。
If you do bite your nails from time to time, there's no need to worry - you're probably not doing much harm.
如果你时不时会咬指甲，没有什么可担心的——这可能不会有太大的伤害。
The lake has no fish probably because it is too cold in the lake. a legend says that a monster had eaten yp all the fish a long time ago.
湖水里没有鱼，很可能是因为湖水温度太低。传说很久以前有个妖怪吃光了湖里的所有鱼。
He was probably a worthy member of society, a good husband and father, an honest broker; but there was no reason to waste one's time over him.
他可能是一个令人起敬的社会成员，一个诚实的经纪人，一个恪尽职责的丈夫和父亲，但是在他身上你没有任何必要浪费时间。
If there are no gaps in your resume, it probably means you didn't take any time in your life for reflecting.
如果在你的简历中没有空隙，或许意味着你在生活中没有花时间来思索。
There have been no investor bonuses for some time so you probably did not receive this form as part of your 1099 package.
已经有一段时间没有向投资者发放奖金了，所以也很有可能不会在1099文件夹里发现这个文档。
Like many No 2 keepers, Fabianski lacks game-time and probably needs a run in the side to find his form and cut out those errors.
像许多二号门将一样，法比安斯基缺少比赛时间，他也许需要更多的比赛来寻找感觉并且减少失误。
If there was no Anita Mui at that time. Most probably some one similar would appear.
当年就算没有梅艳芳，很大机会也有个类似的出现。
As long as it doesn't make you worry, you'll probably be asleep in no time.
只要它不会让你担心，你可能没有时间睡觉。
The coming shakeout will probably leave only the most productive salespeople standing, and no one has time to reinvent the wheel.
在即将到来的洗牌中，可能只有最具效率的推销员才能留下，没人有空去做重复工作。
If you have only one link, a few days to be included in Google are no problem, but only the first time home, we have to wait until more Google Indexed pages also take some time, probably 1-3 weeks.
如果你只有一个链接，几天内被Google列入是没问题，但首次只是首页，要等到Google收录更多的页面还需要一定时间，可能1 - 3周。
No matter how you may feel at the time, being subjected to a ridiculous question like this one is probably a very good sign.
不论你当时的感觉如何，被问到这个荒谬的问题也许是个好征兆。
No doubt they can ride at last who shall have earned their fare, that is, if they survive so long, but they will probably have lost their elasticity and desire to travel by that time.
毫无疑问，挣到了车资的人，最后还是赶得上车子的，就是说，只要他们还活着，可是说不定那时候他们已经失去了开朗的性情和旅行的愿望了。
No doubt they can ride at last who shall have earned their fare, that is, if they survive so long, but they will probably have lost their elasticity and desire to travel by that time.
毫无疑问，挣到了车资的人，最后还是赶得上车子的，就是说，只要他们还活着，可是说不定那时候他们已经失去了开朗的性情和旅行的愿望了。
应用推荐