"Probably later on in life, I'll go, 'That was a great match, '" Federer said.
“也许在我今后的生命中，我会一直回忆起这段经历，因为‘那是一场伟大的比赛’”，费德勒说道。 他是对的。
That seems, more or less, the right answer from the physicalist point of view, although as we'll see probably later today, we need to refine it somewhat.
这或多或少，是从物理主义者角度得到的正确答案，纵然我们后面还会看到，这个答案是需要完善的。
The traditional date of its founding is 814 BC, but archaeological evidence suggests that it was probably settled a little over a century later.
传统上，它的建立日期是公元前814年，但考古证据表明，它可能是在那一个多世纪之后才完成建立的。
Herpetologist Robert Mertens later argued that Varanus probably originated in the archipelago.
爬虫学家罗伯特·默滕斯后来提出，巨蜥属可能起源于这个群岛。
Only later will you find that you probably would have saved yourself a lot of time and energy by writing something down up front.
随后您可能会发现，只有通过写下一些什么东西，您才能够节省大量的时间和精力。
So its full name as never appeared in print as far as I can tell, which probably explains why Guiness later rescinded the listing for it as the longest word.
所以据我所知，它的全称没有在印刷品中出现过，也许可以解释为什么吉尼斯纪录后来将其从最长单词的名录上面撤了下来。
But it was later in his magical children's books that his brilliance was most apparent, probably because the "grandiose, mercurial, capricious" man remained childlike in so many ways.
然而，正是之后在他的奇幻儿童书籍里，他的辉煌最为明显，也许因为“浮夸、善变和任性”的人在许多方面仍然是稚气未脱的。
The inhabitants of Ein Gedi had been well-off, Yoel explained; in later eras, their riches would apparently derive from the cultivation of bushes that yielded a valuable perfume, probably balsam.
尤尔解释说，恩戈地的居民们都很富有。到后来的时代，他们的财富明显来自于种植可以提炼香水的植物，可能是一种香油。
Then I get to the later films, probably 'T2' on, and I see the technique that still holds up. But we get constantly better.
然后我拿出下一部电影，可能是《终结者2》，我看到直到今天仍然站得住脚的拍摄技术，但我们一直在进步。
Transport fuels will probably be approached with some sort of tax or fee; industrial emissions will be tackled with regulation and possibly, later on, carbon trading.
运输燃料可能会征税或者加收额外费用；对于工业排放会出台相关法规，可能不久后也会采用碳排放交易的办法。
Most probably, the increase in public debts will also cause a default; only later with more harm.
最有可能的是，公共债务的增加也将导致债务违约；只有拖延了时间，然而危害更大。
Once published, messages delivered to other agents would probably be processed at a later time in a different thread.
一旦发布之后，传递到其他代理的消息就可能在将来某个时候在一个不同的线程中被处理。
If you hate me now, you probably won't like me later, so feel free to unsubscribe and never return.
如果你现在讨厌我，也许过一会会改变看法，你可以随便改变看法。
I wanted my code to be short and maintainable since I would probably be adding additional features to it later on.
我试图使代码短小并具可维护性，因为稍后我还要加入一些其他特性。
We'll probably go again sometime, later in August when they really come out in droves.
等八月底他们真的来了我们很可能还会再去哦。
Make sure there is ample space around you in all directions, because sooner or later (probably sooner) you are going to fall.
四周要有足够的空间，因为你很可能会摔下来。
I will probably move the function elsewhere within the Gnosis package for later releases.
在以后的版本中，我将可能会把这个函数移到Gnosis包内的其他地方。
Streamlined generates static content and pages that you will probably want to modify later.
Streamlined生成日后可能要修改的静态内容和页面。
It is important to recognize that the world of software development evolves so rapidly that the key elements for successful SaaS development will eventually change - probably sooner rather than later.
必须意识到，软件开发世界的变化日新月异，因此成功SaaS开发的关键要素最终也会发生变化—可能很快就会变化。
David Foster Wallace is probably best known for the novel "Infinite Jest" published ten years later. This book was over a thousand pages long.
大卫.福斯特.华莱士最著名的一部小说也许是《InfiniteJest》(《无尽的玩笑》)，这部小说长达一千多页，这是一部描写美国社会的充满智慧和黑色幽默的小说。
The first step in improving the social infrastructure of Python was probably Tim Middleton's creation of the Vaults of Parnassus (see Resources later in this article).
改进Python社会基础的第一步可能是TimMiddleton建立的Vaultsof Parnassus 网站（请参阅本文后面的参考资料）。
It will probably land in firefox 4. Opera will certainly implement it sooner or later.
firefox4可能也会加入对其的支持。当然了，Opera也会在不久的将来支持它。
If the economy continues to improve, the Fed would probably lay the groundwork for higher rates in 2012 by dropping its "extended period" commitment later this year.
如果经济能持续改善，那么美联储可能在今年晚些时候不再“继续延长”零利率政策，从而为2012年的升息打下基础。
They themselves probably feel a lot of love to announce, and will regret it, and they don't mean anything to them later on.
涂鸦者自己或许有很多爱要宣告，以后可能会后悔，这些涂鸦以后也对他们没有意义了。
Children breast-fed as infants are less likely to wet the bed later on, researchers reported on Wednesday, probably because they have a developmental edge.
本周三，研究人员公布，婴儿期喝母乳的儿童以后不容易尿床。这可能是因为用母乳喂养的孩子发育的比较好。
So many years later it'll probably be difficult to find the relatives so the person will decide by himself/herself where to go.
若干年以后或许已经难以找到亲属，所以将由这个人自己来决定何去何从。
Under the Obama plan, Poland would host a different type of missile defense interceptors as part of a more mobile system and at a later date, probably not until 2018.
根据奥巴马的计划，波兰将建设一个不同类型的导弹防御拦系统，在稍后的时间里其将作为移动导弹防御系统的一部分，日期可能会延后到2018年。
Under the Obama plan, Poland would host a different type of missile defense interceptors as part of a more mobile system and at a later date, probably not until 2018.
根据奥巴马的计划，波兰将建设一个不同类型的导弹防御拦系统，在稍后的时间里其将作为移动导弹防御系统的一部分，日期可能会延后到2018年。
应用推荐