I found no family members weeping or crying but people looking, probably hoping, looking for those that are lost.
我没有看见家属啜泣或者嚎啕大哭。人们只是在寻找，也许带着希望，寻找失去的亲人。
I know it's birthday month, dear Taurus, so you were probably hoping to take center stage and give your plans a big push, but the timing is off.
我知道，亲爱的金牛，这个月是你的生日月份。所以你可能本来希望自己站在舞台的中央，给自己的计划做一个大的推动，但是时间结束了。
A white version of the iPad will be available on "Day one," promised Jobs, with Apple probably hoping to avoid last year's debacle of the white iPhone that never quite arrived.
乔布斯承诺发售日即可买到白色版本的IPad，这可能是苹果希望可以避免去年白色IPhone一机难求的尴尬。
As you're probably expecting (or hoping for), the DB2 database project also supports the management of assemblies that are automatically deployed to the server at project build time as required.
正如您所可能预计的(或希望的)，DB 2数据库项目还支持对程序集的管理，而这些程序集是在项目构建时按要求自动部署到服务器上的。
I've probably forgotten something critical, but there's no point in sitting around hoping that these missing pieces will spring from my head, fully armed, like Athena from the head of Zeus.
我可能已经忘了一些关键性的东西，但傻坐着一点用也没有，不要指望这些丢失的东西会从我的脑袋里完完整整地蹦出来，就象雅典娜从宙斯的脑袋里出来一样。
Those hoping for speedy reckonings, however, will probably be disappointed.
然而，那些期望迅速清理旧账的人可能要失望了。
Every dangerous research reactor probably won't be converted by then, but Bieniawski is hoping to clear out 10 countries. Even that goal seems ambitious.
到那时，也许不会完成所有的危险的研究用反应堆的改造工作，但伯聂乌斯基希望能够搞定10个国家，即使这样一个目标，看上去也是雄心勃勃的。
I keep hoping to get time to study one of these-probably French because it is the easiest.
我一直希望能有时间学习其中一门语言——也许是法语，因为我觉得法语是最容易学的。
Even on an island in the middle of the Pacific, people who would probably never depart their home island talked to me of one day hoping they could see New York or London for themselves.
即使是在太平洋中间的小岛上，那些从来没有离开过家的人也告诉我说他们希望有一天能够去看看伦敦或者纽约。
My guess is there's probably at least 50 Open Source template engines out there but was hoping for a more precise number.
我估计应该有至少50种以上的开源模版引擎，但我希望能有一个更精确的数目。
Maybe my reasons are biased and somewhat simplistic, but they are probably what most people are hoping for. (2) My job is probably much easier than yours.
可能我的理由比较片面和简单，但是这应该是大多数人所希望的。
Maybe my reasons are biased and somewhat simplistic, but they are probably what most people are hoping for. (2) My job is probably much easier than yours.
可能我的理由比较片面和简单，但是这应该是大多数人所希望的。
应用推荐