Quaker schools probably cannot be credited with instilling these ideas in the lower classes.
这些观念在下层阶级中逐渐灌输，也许不能归功于贵格会学校。
Ms Clark implies that Mr Saleh probably cannot.
克拉克女士暗示也许他做不到全身而退了。
At this point, you probably cannot predict exactly which packages you will need in the long run.
在这里，您可能不能精确地指明您需要什么包。
If they lack these two ingredients, then your theory probably cannot describe nature as we know it.
如果他们缺乏这两种成分，那么你的理论可能无法描述的性质，因为我们知道这一点。
And so you need not, probably cannot, live a "paint-by-numbers" life. Decisions are not 19 irrevocable.
所以你们不需要，很可能也不允许，过一种“依序号涂颜色”的生活。
The payouts have already been made and probably cannot be reversed, but Shell will be in disgrace for a while.
而这项支出已经确定并且不可能逆转，只是壳牌公司因此暂时会比较丢脸。
Living among clowns and misanthropists, she probably cannot appreciate a better class of people when she meets them.
生活在蠢人和厌世者中间，她即使遇见较好的一类人，大概也不能欣赏了。
Instead, we are now seeing the impact of a series of longer term trends, some of which probably cannot be reversed.
相反，我们现在已经能看到一系列长期趋势的影响，其中一些是不可逆转的。
You probably cannot recall the names of many earlier best sellers, and you probably would not be interested in reading them.
你很可能记不起许多早年的畅销书名，也可能无何兴趣去读它们；
You probably cannot believe just how much money you have been spending of late and it is a good thing that you stop and re-assess where you stand.
你可能对自己最近的大笔花销难以置信，不过好处是你可以停下来重新审视一下自己的处境。
Regulated parties have prevailed in a few recent lower court cases, but these cases have not seriously attempted to distinguish Bell Aero space and probably cannot be reconciled with it.
最近，在若干下级法院的案件里，受到管理的当事人取得了胜利，但这些案件均未认真地试图区别“贝尔宇航公司”案，大概也不可能与其相互调和。
If the marketing program isn't successful in doing so, or if you don't have the marketing program fully-funded, then you're going to have problems that the business probably cannot survive.
如果营销方案这样时做没有成功，或者你没有完全受资助的营销计划，那么你会面临问题，业务或许不能幸存。
The sub-national, corporate and individual efforts to combat climate change are absolutely necessary, but probably cannot compensate for the lack of national level action and global commitments.
在应对气候变化上，次国家级，企业和个人的努力是绝对必要的，但很可能无法替代国家一级的行动和全球范围的合作。
The point is that the US debt - her accumulated deficits - cannot easily be addressed without serious and painful changes to society, probably including tax rises and an end to some entitlements.
美国的债务，也就是多年积累的财政赤字，如果没有一个脱胎换骨的社会变革，这可能包括增加税收和放弃一些特权，这个问题是不能轻易解决的。
If you cannot trace it in this way, the software requirement probably does not have a business justification.
如果你这样追踪追不下去，软件需求很可能就没有业务合理性。
The ultimate answer to the puzzles raised by closed timelike curves is probably that they simply cannot exist.
由封闭的时间型曲线引起的这些困惑，它们的最终答案也许是这些曲线不可能存在。
In a report on their findings, researchers said that moving into a new environment probably clutters the brain's working memory, so that it cannot recall the original reason for entering a room.
在研究报告中，研究者认为进入新的环境可能会造成大脑工作记忆混乱，所以无法回想起当初进房间的原因。
If you cannot find a short cut to calculate 12.5 per cent of 64 you should probably look elsewhere.
如果你不能找到计算64的12.5%的捷径，你也许就该到别的地方找工作。
The general election he is likely to call cannot legally be held for a minimum of two months; it will probably not happen before mid-June.
依照法律至少要在两个月后才能进行他期盼的大选，即是说大选不可能在六月中旬之前举行。
He cannot say outright, "I believe in killing off your opponents when you can get good results by doing so." Probably, therefore, he will say something like this.
他不能直白地说“如果杀掉对手能有好结果的话，我支持那么做。”
If you cannot identify a specific value that will be realized by the actor, the action is probably not a good candidate for a use case. 4.
如果您不想识别这个将由参与者识别的具体值，那么这个行为可能对一个用例来说就不是一个很好的候选。
He cannot be certain of winning a majority in his assembly, though he can probably deploy his popular appeal to scrape one together.
他不能确定，一定能在议会里获得多数。
All this isn't to say that SQL Server cannot run in a virtual image, merely that if performance is critical than it probably isn't work the cost.
以上的说明并不是在说SQLServer无法在虚拟镜像中运行，只是为了说明当SQL Server的性能对你很重要时，使用虚拟机将会使你得不偿失。
Although we cannot be entirely sure, the following is probably a fair explanation of what went on.
虽然我们不能完全肯定，但是接下来的可能是比较合理的解释。
Firstly, insects cannot be part of a vegan diet and are probably the key source of B12 in most primate diets.
首先，昆虫不能成为纯素食的一部分，而昆虫很可能是多数灵长类动物饮食中b 12的主要来源。
He thinks that the stargate may have already been unearthed, but cannot be used because it probably takes about five years of consciousness expansion training before someone can walk through the gate.
他认为星际之门已经被发掘出来了，但是还不能使用，因为一个人在通过这个门之前需要大约五年时间的意识拓展训练。
No debug information is available for the profiled assemblies. It means that you cannot debug the profiled versions - but you would probably not like to do that, anyway.
被分析的程序集没有调试信息，这意味着您无法调试被分析的版本，尽管您一般不会去这么做。
"You cannot live without them, nor should you wish to, but they will probably help to kill you in the end," agreed Barry Halliwell of the National University of Singapore, of reactive oxygen species.
新加坡国立大学的巴里·哈利维尔同意上述关于活性氧自由基的说法，他说：“没有活性氧自由基人活不成，谁也不希望这样，但是最后也许正是它们要了你的命。”
Though if I hear one more publisher whinge that they "cannot find the translators", I shall probably scream.
然而要是我再听到又一个出版商在抱怨“找不到译者”的话，我就该尖声惊叫了。
She dismisses this now as a moment of weakness – "if I said it at all. I probably did say it. I cannot remember.
如今，她对此否认，解释为那时是一时彷徨- “如果我确实说过，那有可能，我记不起了。”
应用推荐