The predictions of quantum mechanics, however, give only the probability of an event, not a deterministic statement of whether or not the event will occur.
然而，量子力学的预测只给出事件发生的概率，而不是事件是否会发生的确定性陈述。
In 1994, Rudolf Raff and colleagues at Indiana University in the USA decided to use genetics to put a number on the probability of evolution going into reverse.
1994年，美国印第安纳大学的鲁道夫·拉夫和他的同事们决定用遗传学的方法来计算进化发生逆转的概率。
These reactions increase the probability of incomplete combustion and are more likely to release uncombusted and photochemically active hydrocarbon compounds into the atmosphere.
这些反应增加了不完全燃烧的可能性，更有可能释放未燃尽和光化学活性碳氢化合物到大气中。
There’s a probability of change occurring.
这种改变发生的可能性还是存在的。
So, how do you compute the probability of the t statistic?
那么，如何计算t统计值的概率呢？
For more on computing the probability of the t statistic, see Part 1.
有关计算t统计值概率的更多信息，请参阅第1部分。
Unrealistic goals increase fear. Fear increases the probability of failure.
不现实的目标会增加恐惧感。而恐惧又会增加失败的可能性。
But the probability of higher energy should go up if the temperature goes up.
但是高能量态的概率，应该随着温度的升高而增加。
In business terms, "risk" usually means the probability of things going wrong.
在商业用语中，“风险”通常意味着事情发生问题的概率。
Brokers say the price implies a 40% probability of default in the next five years.
经纪商说，这个价格表示未来五年内违约的可能性为40%。
The European: And what effect might that have on the probability of existential risk?
《欧洲人》：那会对存在风险的出现概率有什么影响？
There's a higher probability of detecting the fail if the test is run a couple times.
如果多次运行测试，就能够提高发现失败的可能性。
What’s the probability of not finding drug-resistant bacteria on your meat and poultry?
您的肉食上不含抗药菌的概率有多少？
And we must first frame these goals without considering the probability of attaining them.
并且我们必须首先制定这些目标，而不用去考虑实现它们的可能性。
The less the script user has to enter, the lower the probability of introducing human error.
用户输入的内容越少，导致人工错误的可能性就越低。
The key here is the ability to vary both the probability of a timeout and the timeout value.
其中的关键是能够改变超时概率和超时值。
Now that one of the two warring parties has left, there is less probability of an escalation.
既然现在交战双方中的一方已经离开，争端升级的概率就降低了。
In other words, the probability of any one of these states is a little bit lower than this state.
换句话说，这些状态的任何一个的概率，都比这个状态要低一点。
The probability of getting a heads is 50%, it does not matter if you’ve gotten tails the last 10 flips.
即使你已经连续10次得到反面，下一次你得到正面的几率还是50%。
New groups should begin with small projects having a high probability of success over the short term.
新的团队应该从一个小的具有明确的高成功率的短期项目开始。
New groups should begin with small projects that have a high probability of success over the short term.
新的团体应该从小的项目开始，并且这个小的项目在短期内应该具有很高的成功的可能性。
This way, the garbage collector will obtain more breathing space, decreasing the probability of a full GC.
通过这种方式，垃圾收集器将获得更多空间并减少完全GC的可能性。
It USES the binomial distribution to calculate the probability of getting any specific number of accidents.
保险公司就可以用二项分布公式，来计算特定数目事故发生的概率。
These were essentially put options, with limited upside and a low but real probability of catastrophic losses.
这些本质上都是看跌期权，潜在利润有限，产生灾难性损失的概率虽小但确实存在。
Ultimately, there is a high probability of all of us working in a heavily cloud computing driven marketplace.
最终，我们极有可能在一个有大量云计算驱动的市场中工作。
The bottom row of this table tells that the probability of obtaining a T value this large by chance is very low.
这张表的最后一行指出获取这样大T值的随机概率非常低。
First, if it made any mistake in assessing the environment, it had a good probability of wrecking the install.
第一，如果在评估环境时犯了任何错误，就非常有可能破坏其安装。
In other words, it's the probability of each state times the energy of that state. Summed up over all the states.
换句话说，它是每个状态的概率乘以这个状态的能量，所有状态加和。
The probability of finding a seat on the subway is inversely proportional to the number of people on the platform.
在地铁上找到座位的概率，与站台上的人数成反比。
应用推荐