That is, the bodies of these happy people are preparing them for bacterial threats by activating the pro-inflammatory response.
也就是说，这些快乐的人的身体通过激活促炎症反应来为应对细菌的威胁做好准备。
It's all very well helping the disadvantaged, but allowing people to play Pro Evolution Soccer without getting blisters on their thumbs?
帮助残疾弱势人士诚然都很好，但让人们尽情玩《实况足球》游戏而拇指不必起水泡？
"There was a time," says Karl-Peter Naumann, of the train passengers' association Pro Bahn, "when some people still chose planes above trains, for comfort reasons."
“曾几何时，”供职于铁路旅客协会ProBahn的卡尔·彼得·瑙曼(Karl - Peter Naumann)说，“出于舒适的考虑，人们仍然青睐飞机而不是火车。”
Most people will find that either Home Premium or Pro will fit their needs. If you need BitLocker or the ability to boot from a VHD, you'll want Enterprise or Ultimate.
家庭高级版或者商业版足以满足大多数人的需求，如果您需要BitLocker的功能或者从一个VHD启动，就需要企业版或者旗舰版。
Most people are neither pro-choice nor pro-life, but both; we cherish life, we value choice, and we trade them off with great reluctance.
大部分人既不全然赞成或对堕胎，而是兼而有之：我们珍视生命，我们看重选择，我们难以轻易放弃它们。
Environmentalists are concerned about the number of "pro-dam" people on the team of authors reporting on hydropower.
对于报告水利方面的作者，环保人士则关注其小组中“支持水坝”的人数。
Unfortunately for them, they inadvertently showed footage of people holding pro-Paris banners.
不幸的是，他们却不小心连续播放了人们举着支持巴黎横幅的镜头。
"Just the threat, because people are afraid of any attack from... you know [pro-Gadhafi forces]," Mohamed explained.
他说：“这是一种威胁，因为大家害怕他们随时会来袭击。”
We also need to hurry up free so people are not confused with the Pro viewer option.
我们也正在抓紧制作免费版，以解除人们对是否选择专业版的困扰。
These two, later, parts of Dr Gentile’s study might, of course, just be proving that nice people prefer pro-social games.
后来，Gentile博士的这两个研究当然只证明了友善的人更喜欢亲社会的游戏。
But after these, I really amazed at 'some people', able to get full score for both test, really pro. haha.
不过我还真佩服有些人，竟然能够常识和路考都满分，我只是刚刚好过关啦，哈哈。
Not many people can pull off a bright yellow gown on the red carpet, but Moore is a pro.
并不是所有人都能在红毯上把明黄色礼服穿出格调来，但这在方面摩尔绝对称得上是专家。
I am very grateful to those who helped, and so its non-pro non-elderly people, these helpless old people a sense of social warmth.
我非常感谢那些帮助和自己非亲非故的老人的人们，让这些无助的老人们感到社会的温暖。
I like small towns, small towns, mountains and rivers there is a pro-people are feeling, it made me feel at ease, I have maintained their innocence and the countryside of a gas.
我喜欢小城镇，小城镇的山山水水让人有一种亲却的感觉，它让我感到自在，让我保持着自己的一份天真与乡野之气。
It has been a pro-active exploration of ideas amongst the people involved and today it stands as a building that can be dismantled, reconstructed and easily be recycled.
它涉及的是数一数二的，今天作为一个人来说，可以拆除，改建，容易回收利用建筑物座落的思想积极探索。
Smiling at your baby also reinforces this highly pro-social behavior and makes it very likely that your baby will smile at lots of people.
对你的孩子微笑可能也会增强他的这种社交行为，还可能会让你的宝宝对更多人微笑。
Lvmou suspects were arrested after the account so that the police investigators were very surprised: This is robbery co-since people have a public pro-granddaughter Granny Chung.
犯罪嫌疑人吕某被抓后的交代，让办案的警察都大吃一惊：这起劫案的同案人还有公老太的亲外孙女郑某。
His opinion is one of the many feelings, pro or con, that people hold about their personal involvement in a physical fitness program.
人们对于个人参加体育锻炼所持意见很多，赞成的或反对的都有，他的观点只是其中的一种。
Money is becoming more and more important, but people are becoming more and more selfish, relatives in front of money may become not pro, the brothers may become strange.
金钱越来越重要了，可人心越来越自私了，在钱的面前亲戚可能变得不亲，兄弟可能变得陌生。
Researchers 5 inoculated 17 healthy people with the flu virus and monitored their pro GREss for five days.
研究人员给17位身体健康的人注射了流感病毒，并对他们接下来5天的病情进行了监测。 。
"Before people would tell you that you have to do this and that when you are a pro," he continued, "but until you are actually there, experiencing it, you don't realise what it means."
“以前人们就会告诉你，你要做这件事，当你是一名职业球队，”他继续说，“但是直到你实际上在那里，经历它，你不明白它的意思。”
His opinion is one of the many feelings, pro or cop, that people hold about their personal involvement in a physical fitness program.
人们对健身所持的态度各种各样，有支持也有反对，他的观点只是其中之一。
So get good at your job, and expect to pro GREss. But when you do, make it a high priority to put into place the features of a good job mentioned above — the kind that keep people from burning out.
做自己擅长的工作、一心向前吧。但是一定要考虑好这是不是一份好工作——即拥有那些防止疲乏的特征。
Sand-surfing isn't as easy as it appears, the speed could be high, a lot people were doing somersault, here is what a "pro" looked like.
沙漠冲浪，速度也可以很快的，有不少人半山腰折了在那儿翻跟斗，瞧瞧，真正高手的架势是这个样子的。
Individuals' efficacy is highest in loose information style, but for pro-social oriented people, this situation reduces their sense of emergency and encourages their free-ride behavior.
在资源宽松信息下个体的效能感最高，但是对亲社会型个体来说，降低了其个人紧迫感，从而鼓励了搭便车行为。
Individuals' efficacy is highest in loose information style, but for pro-social oriented people, this situation reduces their sense of emergency and encourages their free-ride behavior.
在资源宽松信息下个体的效能感最高，但是对亲社会型个体来说，降低了其个人紧迫感，从而鼓励了搭便车行为。
应用推荐