A pair of bills sponsored by Massachusetts state Senator Jason Lewis and House Speaker Pro Tempore Patricia Haddad, to ensure "gender parity" on boards and commissions, provide a case in point.
马萨诸塞州参议员贾森·刘易斯和众议院临时议长帕特丽夏·哈达德为确保董事会和委员会中的 “性别平等” 而提出的两项议案就是一个很好的例子。
And even if it had not, there are so many factors to consider that the pro-liberalisation case may be hard to prove.
不过即便如此，还是有很多其他因素需要我们考虑，证明金融自由化的合理性远非易事。
Pro does additionally include performance- and memory-profiling, so if you're doing serious enterprise development it can be a useful upgrade in any case.
专业版还可以进行性能与内存分析，因此如果你正在进行要求严 格的企业级开发，那么无论如何也要升级到专业版。
Just in case you think that I am very pro-DPSI, I feel that it is important to stress some of their negatives.
以防您觉得我非常赞成DPSI，强调他们的一些负面效应是很重要的。
In the 20% case where I really do need the extra features complex mapping, I would be using some other tool such as LLBLGen Pro or OpenAccess because it is far easier to work with.
而只有20%的功能是我真正需要额外的进行复杂的映射，但我可以使用其它工具，例如LLBLGenPro或OpenAccess，因为它们更易于使用。
This may be as simple as learning how to look up employee rights on the Department of Labor Web site or as complicated as researching legislative intent for a pro se case.
这可能像知道如何在劳工部网站查询雇员权利一样简单，或者像研究一个案例的立法意图一样复杂。
Introduction is given to selection of technological pro cess and main equipment in zinc casting plant in case of change of product structure and comparison between several types of the furnace.
文章介绍了工厂在产品结构发生变化的情况下，锌冶炼熔铸车间工艺流程的选择，主要冶炼设备的选型，并对几种炉型进行比较。
With ADL pro you can restrict access to certain applications, protect sensitive information and delete it remotely in case your phone is lost or stolen.
在日常生活临，您可以限制存取某些应用，保护敏感信息和远程删除的情况下您的手机丢失或被盗。
Criminal investigation case teaching should be carefully designed. Teachers should grasp the important links in preparation process, teaching process and assessment pro cess.
侦查案例教学必须精心进行课程设计，把握课前准备过程、课堂教学过程和教学评价过程中的重要环节。
Maximum pro-rated value of either remedy shall in no case exceed the original purchase price.
补偿方式，其最高按比例分配的价值不超过原来的购买价格。
It introduces one case of pro. Wei Pinkang treating myelitis sequela with method of removing sputum to smooth collateral.
介绍魏品康教授治疗脊髓炎后遗症一则，以化痰通络法贯穿始终。
Watching markets move is a great spectator sport, but it's not a great participant sport unless you're a market pro, in which case you shouldn't need any help from me.
看着市场的起伏是一个伟大的观赏运动，但它不是一个伟大的参与者的运动，除非你是一个市场驱动者，在这种情况下你不应该需要我的任何帮助。
In case that purchase or renting of different sprayers is not possible, sprayers must be washed with detergents pro duced specially for this purpose.
如果不可能进行不同的喷雾器的购买和租用，喷雾器必须用专门生产的清洗剂清洗。
If you are looking for pro bono lawyers to assist you in a court case involving DAMS or mining: Environmental Defenders law Center pro bono Program.
如果你在寻找无偿律师来帮助解决关于水坝或者矿业的官司：环境保卫者法律中心无偿律师项目。
1: Truth & Consequences :Season 6 begins with Jane taking a pro bono case to help a lunch lady, who is a former convict, fight to reinstate school meal funding for students in need.
第1集：真相和后果：6赛季开始，简以无偿帮助的情况下一个午餐的女士，谁是前罪犯，争取恢复需要的同学校餐的资金。
When such steel cools, as shown in zz 'of Fig. 2.1 the process is similar to the hypo-eutectoid case, except that the primary or pro-eutectoid phase is now cementite instead of ferrite.
当这种钢冷却时，就像图2.1的z - z线所示，除了初步的或预共析状态用渗碳体取代铁素体外，其余类似亚共析钢的情况。
In Axure RP Pro 5.5, you have the option to use an Advanced Editor in the Interaction Case Properties dialog.
在Axure反相临5.5，你可以选择使用案例中的交互属性对话框高级编辑器。
To support the G-EM, a Case Based Reasoning model reuse method is advanced. Finally, using an efficiency indicator pro…
最后，给出了一个敏捷虚拟企业建模效率模型，并对建模模式和模型重用方法进行了简要的分析和比较。
To support the G-EM, a Case Based Reasoning model reuse method is advanced. Finally, using an efficiency indicator pro…
最后，给出了一个敏捷虚拟企业建模效率模型，并对建模模式和模型重用方法进行了简要的分析和比较。
应用推荐