This man pretends his Apple desktop is the new iPad pro and cradles it in his arms.
这名男子假装他的苹果桌面是新的iPadpro，并把它抱在怀里。
The storyline seems to be that Apple wants to insert the new portable in between the current 13-inch MacBook Pro and the 9.7-inch iPad.
故事的主线似乎是，苹果希望在目前13英寸的 MacBookPro和9.7英寸的 iPad之间插入新的便携式电脑。
I'd love to hear your opinions - pro and con!
我很愿意倾听你们的想法——无论是支持的还是反对的！
They advanced arguments pro and con the proposal.
他们提出了赞成和反对那提议的论据。
Always consider pro and cons before following advice and starting up therapies.
始终考虑利弊，以下的建议，开始治疗前。
This request when twines the crude material belt must pay attention to a pro and con the order.
这要求在缠绕生料带时要注意一个正反的顺序。
Objective: to investigate the role of Pro and Anti inflammatory cytokine in sepsis induced lung injury.
目的：探索促炎症及抗炎症细胞因子在脓毒症肺损伤中的作用。
Everything has it's pro and cons, I mean playing in the minor leagues in the states or playing in Europe.
每件事都利弊相联，不论是在美国打小联盟还是在欧洲打球。
Tully was only forty-eight, an old-school political pro and a fine man we had all come to adore and depend on.
塔利才48岁，是一个传统的职业政客，一个不错的人，我们都渐渐喜欢上了他，也很倚重他。
If you want to turn pro and think you have what it takes, you'll need to get yourself time to relax every day.
如果你想成为职业选手，如果你认为自己有成为一名职业运动员的能力，那么你将需要每天为放松安排时间。
I've seen recent arguments, pro and con, about making Linux an industry standard OS, that is, adding as many users as possible.
我看了最近关于赞成和不赞成让Linux成为工业标准的操作系统进而增加用户的争论。
To become a real efficiency pro and to get more successful, you need to know where to concentrate your efforts in priority.
要成为真正懂效率的成功人士，需知道把努力优先集中在什么地方。
Purpose: to study the pathogenic role of pro and anti inflammatory cytokines in the development of acute pancreatitis (AP).
目的：探讨促炎细胞因子和抗炎细胞因子在急性胰腺炎(AP)发病机制中的作用。
To become a real efficiency pro and to get more successful, you need to know where to concentrate your efforts in priority.
要成为真正有效率的成功人士，需知道把努力优先集中在什么地方。
Polyketide pathway was therefore confirmed as the main biosynthetic pathways of antibiotic AGPM by evidence both pro and con.
从而从正反两面都证明了抗生素AGPM由聚酮途径合成。
The design Museum of London is auctioning off lots, which includes a specially-designed, 12.9-inch iPad Pro and accessory set.
定制款采用12.9英寸显示屏，并配有配套设施，拍卖善款将捐给伦敦设计博物馆。
If you are an experienced IT pro and have certifications to match your experience, you will find yourself to be extremely marketable.
如果你是一个有经验的IT从业人员，而且有各种证书来证明你的阅历，那么你会发现自己职场非常的受欢迎。
Comfortable yet stylish, Akira shows his warmth and his quiet, introverted self, but he's also a Go pro and takes his duties very seriously.
舒服的然而现代风格的，小亮显示着他的温暖，他的安静，他内向的自我，但是他也是一个非常认真对待他的责任的职业棋士。
It's not a scientific survey, since those polled are a self-selected sampling and tend to feel strongly about certain sites, both pro and con.
这并不是一个科学调查，而是基于自由选择投票并且考虑到所选网站的优缺点产生的。
You feel strong, but when you are climbing above pro and at your limit you feel like your power is leaking away, leaving you pumped and frustrated.
你感到是有力量的，但是当你在保护点上方攀爬，并已经到极限时，你会觉得力量正在流失，你的手臂发胀而感到挫折。
If you listen to the talk shows, you will hear your fellow citizens arguing passionately pro and con with advocacy and denigration, accusation and defense.
如果你听谈话节目，你会听到你的同胞们以鼓吹和诋毁、指控和辩护的方式满怀激情地争论着反对和赞同之缘由。
Instead of marketing Professional, marketing Pro and direct-mail Expert might speak louder to a recruiter who needs someone to take over the company's direct-mail campaign.
专家可能会大声向招聘人员说“谁需要有人接管公司的直接邮件活动”，而不是写营销专业人士、营销专家和直接邮件处理专家。
Apps like Antivirus Pro and Lookout have surprisingly good reviews in the Market, and we imagine their Numbers have gone up in the last few days since the Trojan was discovered.
例如AntivirusPro和Lookout的应用程序在应用市场上令人意外地颇受好评，我们猜想它们的评分是在那个木马被发现之后的几天内骤升的。
The story line seems to be that Apple wants to insert the new portable in between the current 13-inch MacBook Pro and the 9.7-inch iPad, thus the rumors about an 11.6-inch device.
据传言，苹果似乎是准备在目前的13英寸MacBookPro和9.7英寸的iPad中间设计出一款新产品，就是传说中的一种11.6英寸的便携设备。
Pro SEO's would not be so obvious and stupid as to blatantly use keywords as a person's name when the links are no followed.
如果网页链接打不开，专业的搜索引擎优化是不会这么直白和愚蠢地公然使用关键字做人名的。
A pair of bills sponsored by Massachusetts state Senator Jason Lewis and House Speaker Pro Tempore Patricia Haddad, to ensure "gender parity" on boards and commissions, provide a case in point.
马萨诸塞州参议员贾森·刘易斯和众议院临时议长帕特丽夏·哈达德为确保董事会和委员会中的 “性别平等” 而提出的两项议案就是一个很好的例子。
A pair of bills sponsored by Massachusetts state Senator Jason Lewis and House Speaker Pro Tempore Patricia Haddad, to ensure "gender parity" on boards and commissions, provide a case in point.
马萨诸塞州参议员贾森·刘易斯和众议院临时议长帕特丽夏·哈达德为确保董事会和委员会中的 “性别平等” 而提出的两项议案就是一个很好的例子。
应用推荐