"Even though I'm struggling to find my place in the American pro-climbing scene," he says, "I conquer that feeling of dissatisfaction all the time."
他说：“尽管我一直努力在美国职业攀岩界找到自己的位置，但我始终在克服那种不满足感。”
In fact it is ironic to me that it is considered pro-American to want the dollar to maintain its role as the world's dominant reserve currency and anti-American to call for a change.
那些想让美元保持世界主要储备货币地位的被认为是亲美派，而那些呼吁变革的则被认为是反美派，对我来说这种说法其实很具有讽刺意味。
They crossed swords over Iraq, with a surprising number of Britons sharing Chirac's opposition to the war and criticizing Blair's pro-American stance.
英法两国在伊拉克问题上拔刀相向，而人数令人吃惊的一批英国人竟赞同希拉克的反战主张而批评布莱尔的亲美立场。
Created to be the most challenging race for professional cyclists in American history the USA pro Cycling Challenge is set to cover nearly 500 miles in Colorado.
美国职业自行车挑战赛是美国历史上为职业车手设置的最富有挑战性的赛事，该赛事全程500多英里(800多公里)在科罗拉多山间举行。
Consider the recent headlines: Britain's Conservative politicians are pro-American.
例如最近的一些新闻标题所反映的：英国保守党的政客们是亲美国的。
Some Turks grumbled privately that Mr Uribe (apparently Mr Ban’s choice) might be too pro-American to be objective.
而一些土耳其人私下里抱怨潘基文选择帕尔默明显是亲美国派做法以至于最后难以客观判断。
Bill Kristol, the neoconservative editor of the Weekly Standard, praised his "hardheaded and pro-American tone".
旗帜周刊新保守派编辑比尔·克瑞斯托称赞了他强硬及亲美的语调。
Mr Obama’s most important weapon during the election campaign was his ability to turn anti-Bush anger into pro-American hope.
奥巴马先生有能力将反布什的愤怒情绪转化为支持美国的信心，这是他在大选期间的杀手锏。
A new poll (see chart) by the German Marshall Fund, a think-tank, shows that western Europe is now much more pro-American and pro-NATO than the ex-communist east.
德国马歇尔基金会(一智囊机构)一项新的民意调查显示，现在西欧比东欧更为亲美和亲北约。
Most Albanians, inside and outside Kosovo, are fanatically pro-American following the US-led NATO attack on Serbia in 1999 that led, eventually, to Kosovo's declaration of independence.
大多数阿尔巴尼亚族人，无论身处科索沃之内还是之外，都狂热地支持美国，力挺由美国主导的北约在1999年对塞尔维亚并最终导致科索沃宣布独立的轰炸。
Play pro golfers like Sergio Garcia, Vijay Singh, Jim Furyk, Camilo Villegas and Justin Rose in 3 varied locations around the world: Fiji Island, American Mountains and English countryside.
发挥职业选手一样加西亚，辛格，福瑞克，卡米洛·维莱加斯和贾斯廷·罗斯在3不同世界各地：斐济岛，美国的山脉和英国乡村。
Mr Sarkozy has been particularly vocal in praising America and embracing a more pro-American position on Iraq and Iran (he argues that an Iranian nuclear bomb is "unacceptable", for example).
萨科奇不惜嗓力盛赞美利坚，在伊拉克和伊朗问题上奉行更亲美立场（比如，他认为伊朗核弹是“不可接受的”）。
The increase in the American poverty rate has exacerbated a crisis that's already being felt in the courts due to funding cutbacks and diminishing pro bono legal aid.
由于法律援助时间和相关资金缩减，在美国的法庭上已经可以感受到这种危机，美国贫困率的上升更是加剧了这一现象。
There are two different models of pro discretionary right:Continental law with judicial power as the core and Anglo-American law with the right of action as the core.
检察官的起诉裁量权存在以诉权为核心的英美法系模式和以司法权为核心的大陆法系模式两种不同的模式。
There are two different models of pro discretionary right: Continental law with judicial power as the core and Anglo-American law with the right of action as the core.
检察官的起诉裁量权存在以诉权为核心的英美法系和以司法权为核心的大陆法系两种不同模式。
There are two different models of pro discretionary right: Continental law with judicial power as the core and Anglo-American law with the right of action as the core.
检察官的起诉裁量权存在以诉权为核心的英美法系和以司法权为核心的大陆法系两种不同模式。
应用推荐