There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".
人们长期以来很关注谷物的含糖量，以及食品行业在赞成吃早餐的相关研究中的参与，甚至学术界有一种观点认为早餐是“危险的”。
Younger voters are strongly pro-European.
年轻选民是坚定的亲欧派。
What it pays for is often a pro-industry finding.
它的付出所得到的往往是有利于行业的发现。
They are paid their salaries and are entitled to fringe benefits on a pro-rata basis.
他们领工资，同时还能按比例享受附加福利。
Educational shows have pro-education and pro-social goals.
教育类节目的目的是既有利于教育又有利于社会。
Now the treatises that Milton wrote on the rights of divorce in the 1640s are also extravagantly pro-marriage.
弥尔顿在十七世纪四十年代所写的关于离婚权利的论文也非常支持婚姻。
That is, the bodies of these happy people are preparing them for bacterial threats by activating the pro-inflammatory response.
也就是说，这些快乐的人的身体通过激活促炎症反应来为应对细菌的威胁做好准备。
"Even though I'm struggling to find my place in the American pro-climbing scene," he says, "I conquer that feeling of dissatisfaction all the time."
他说：“尽管我一直努力在美国职业攀岩界找到自己的位置，但我始终在克服那种不满足感。”
You also need to be pro-active in seeking out courses.
你在寻找课程方面也应该保持积极。
The style of these appointments has disheartened pro-market reformers.
这些任命使亲市场的改革家沮丧万分。
France, in particular, seems certain to remain resolutely pro-nuclear.
尤其是法国，看似肯定将继续坚定地支持核能。
So will doctors one day prescribe pro-oxidants to treat vascular diseases?
那么，会不会有一天医生开出助氧化剂处方来治疗血管疾病呢？
Consider the recent headlines: Britain's Conservative politicians are pro-American.
例如最近的一些新闻标题所反映的：英国保守党的政客们是亲美国的。
A veteran pro-EU campaigner in Dublin predicts that a No to Lisbon would end the same way.
都柏林一位亲欧的资深活动家预测，对里斯本条约的否决最终也将落得同一下场。
Calls for a more pro-poor, pro-labour stance strike a strong chord with the party's rank and file.
对更亲穷人、亲劳工立场的呼吁强烈打动了非国大的支持民众。
In a 2006 staff survey, 68% said the pro-bono activities made them prouder to work at the company.
据2006年的一份员工调查显示，68%的人表示：支持公益活动可使他们在公司工作更为自豪。
Tourism, once the great hope, rarely seems to be the answer that pro-elephant groups have claimed.
人们曾经对旅游抱有很大的希望，但通过旅游得到的回报似乎很少达到大象保护组织声称的那么理想。
There's a Paulinism represented by these texts which is pro-family, pro-marriage, pro-procreation.
这些经文代表的保罗主义，是支持家庭，支持婚姻，支持生育的。
Yet many lies about feelings are motivated by the exact reverse, they are quite often pro-social lies.
然而还有很多的谎言的动机却完全相反，它们很多时候是有助益于社会的。
He argued that acquisitions tended to be pro-cyclical and relied on the strength of the equity market.
他认为，企业收购往往是顺周期性的、并且依赖于股市的强势。
Being happy is a prerequisite to have a pro-social attitude leading to generosity with time and money.
幸福是保持一种对社会的正面心态的前提，这种心态会使得人们对时间和金钱的慷慨。
A former restaurateur, he claims to be pro-business, so long as that business is environmentally sound.
曾经是一名餐厅经营者，他宣称支持商业，只要这些商业对环境无害。
But they will not be resolved by imposing pro-cyclical policies on Spain or any other Eurozone country.
但解决办法并不是在西班牙或欧元区其它国家强行实施顺周期财政政策。
Banks had lobbied against the Durbin amendment, while retailers touted the changes as being pro-consumer.
银行已经游说反对德宾修正案，但零售商却认为该修正案是亲消费者利益。
Banks had lobbied against the Durbin amendment, while retailers touted the changes as being pro-consumer.
银行已经游说反对德宾修正案，但零售商却认为该修正案是亲消费者利益。
应用推荐