In the professional theatre, there is a tremendous need to prove that you're a pro.
在专业剧院里，证明自己是个专业人士是非常必要的。
Move up to the $30 pro account and you get unlimited storage space for your shared photos.
升级到30 美元的专业账户，你就可以无限制地存储共享照片。
Pro users also get FTP uploading capabilities.
专业用户也有FTP上传功能。
I'm practising with a few different pro players to get as ready as I can.
我正和一些不同的职业选手练习以保证达到最好的准备状态。
Eventually 17 players would be inducted into the Pro Football Hall of Fame.
17名球员后来进入了职业美式足球名人堂。
It was my first time on the bus, but I already felt like a seasoned pro.
这是我第一次坐巴士，但我感觉像个经验丰富的老手。
Optimizing server performance: Handling the curves like a pro
优化服务器性能：专业处理曲线
Yes, NASCAR does at times seem like little more than pro wrestling with fenders.
激烈的纳斯卡赛车有时更像是职业摔跤。
I got a golf scholarship to the University of South Carolina and turned pro after I graduated.
我获得了南卡罗来纳大学的高尔夫奖学金，毕业后成为了职业选手。
Pro: Putting both low resolution and high resolution images into one report covers most of the typical scenarios.
利：将一个报表内同时放入低分辨率和高分辨率图像，能够涵盖最典型的应用场景。
This article assumes the use of Windows XP Pro (32 bit).
本文假设使用WindowsXPPro(32位)系统。
Key AXIS PRO features include data management, geospatial analysis, link analysis, pattern analysis, and text extraction.
AXISPRO的关键功能包括数据管理、地理空间分析、链接分析、模式分析和文本提取。
While that might have seemed like the pro I just referred to, it doubles as a potential con.
这看上去似乎是我刚刚提到的优点，但是它同时也潜藏着缺点。
Awesome video doesn't need to be recorded on an expensive camera, in HD, or edited by a film editing pro.
了不起的视频不需要用昂贵的摄影机记录，不需要采用高清或者用专业的影片编辑器来做。
This is the nightmare scenario that every hiring manager, novice or pro, desperately wants to avoid.
对于任何招聘经理来说，这就是一场噩梦，不论面试官是新手还是老手，都会尽量避免这样的情况发生。
Twitter will find a monetization model and launch things like ads and pro features.
Twitter将找到盈利模式，并推出广告和高级功能。
The connector, available as an extension to Tasktop Pro, allows software developers to retrieve all tasks and user stories stored in ScrumWorks Pro from within the Eclipse IDE.
凭借作为TasktopPro扩展的连接器，开发者可以在EclipseIDE中获取存储在ScrumWorks Pro中的所有任务和用户故事。
And Lin wants to give pro basketball a shot most likely overseas or, who knows, maybe in the NBA.
林想在海外，或者也许就在NBA，尝试成为职业球员。
Turns out, the song was a reference to King's pro tennis team, the Philadelphia Freedoms.
结果是，这首歌提及的是KING的职业网球队，费城自由。
They advanced arguments pro and con the proposal.
他们提出了赞成和反对那提议的论据。
He turned pro in 1997 and joined the Mercuries Tigers.
1997年，他成了职业球员，加入三商虎球队。
Knowing how to work with the media will help you come off as a pro even if it's your first media event.
即便你是第一次做媒体宣传活动，如果你知道该如何与他们合做的话，也能够让你成为一名出色的公关。
If costs go up, there will be a pro rata increase in prices.
如果成本增加，价格就会相应上涨。
What it pays for is often a pro-industry finding.
它的付出所得到的往往是有利于行业的发现。
The third Speedlight SB-80DX acted as hair light. To get a softer light, I used Speedlight Pro Kit Softbox.
第三盏闪光灯SB-80DX充当发灯。为了获得更柔和的光线，我使用了热靴灯柔光箱套装。
There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".
人们长期以来很关注谷物的含糖量，以及食品行业在赞成吃早餐的相关研究中的参与，甚至学术界有一种观点认为早餐是“危险的”。
There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".
人们长期以来很关注谷物的含糖量，以及食品行业在赞成吃早餐的相关研究中的参与，甚至学术界有一种观点认为早餐是“危险的”。
应用推荐