As VOA's Gill Butler reports from London, Ms. Whiteread also won the first K prize for the worst artistic work over the past year.
据美国之声记者吉尔·巴特勒从伦敦带来的报道，怀特里德女士去年还获得了K奖的最差艺术作品奖。
One year after he arrived in China, he won the first prize in an art competition.
到中国一年后，他在一次艺术比赛中获得一等奖。
Supermodel Kate Moss won the prestigious Model of the Year prize at the British Fashion Awards on Thursday just over a year after a cocaine scandal threatened to derail her lucrative career.
一年前差点因可卡因丑闻毁了自己大好事业的超级名模凯特·莫斯在今年的“英国时尚奖”颁奖典礼上获得了最佳模特奖。
The story subsequently won Mr Morgan, who was editor of the Mirror between 1995 and 2004, the prize of Scoop of the Year at the British Press Awards.
这些故事都帮助摩根，这位1995年到2004年明镜报的主编赢得这英国出版业大奖，年度独家新闻。
This was the first year that a published novel won the Man Asian prize a cash award of US$30, 000.
由一本已出版的小说带走三万美元奖金，今年还是头一遭。
I went back to Annecy in 1997 with my first short film and it won the grand prize that year.
1997年我带着我的第一部短电影重回安纳西电影节并获得了当年的特等奖。
He by the way won the researcher's prize for the positive psychologists last year so he's doing a lot of research in this area.
他也因此获得去年的积极心理学家奖项，他的确在这一领域做过诸多研究。
The movie scooped Australia's film awards and won a prize at Cannes last year.
这部电影横扫了澳大利亚的各项电影奖项，并在去年在戛纳电影节上获得了大奖。
I was awarded a scholarship from the university every year. In 1995 I participated in the National Contest of Maths Models and I won the prize.
每年我都获得学校奖学金，在1995年我参加了国家数学建模考试，并得了奖。
The phone's first incarnation, launched in Britain last year, won the coolest gadget prize at last year's ceremony.
第一代iPhone手机去年在英国推出时，就获得了“最酷产品”大奖。
A record four women have won Nobels this year, beating the previous record of three from 2004. Female winners of the Nobel Literature prize.
今年共有四位女性获得诺贝尔奖，打破了2004年来共有三位女性获奖者的纪录。
It was the year that he won the Rome Prize Fellowship in Landscape Architecture at the American Academy in Rome.
就在这一年，他荣获罗马美国学院风景园林方向的罗马奖学金。
This year on the PGA tour, Vijay Singh, who hails from the tiny island nation of Fiji, won three tournaments and the largest prize fund in professional golf.
今年在美国职业高尔夫巡回赛上，维杰·辛格，这个来自斐济小岛国的选手赢得了三站比赛的冠军和职业高尔夫界内最高的奖励基金。
Last year, four Japanese researchers won the physics prize for their work measuring the friction that occurs when someone steps on a banana peel.
去年，四名日本研究人员测量了人踩到香蕉皮后的摩擦力，获得了物理学奖。
Later, the 54-year-old Chaplin and has won the Nobel Prize-known playwrights, Eugene ONeills daughter, Una ONeill, age 18, married, although marriage by the brides fathers objections.
后来，54岁的卓别林与曾经获得过诺贝尔文学奖的著名戏剧大师尤金·奥尼尔的女儿、年仅18岁的乌娜·奥尼尔结婚，尽管这桩婚姻受到了新娘父亲的反对。
Every year I was awarded scholarship from the university. In 1996 I participated in the National Contest of Maths Models and won the prize.
我每学年都获得学校奖学金；1996年，我参加了全国数学建模比赛并获了奖。
I still cannot believe that I am taking up this prize that I won last year.
我还是无法相信我是在接受去年获得的这个奖励。
Barr and montagny - xi Nuoxi Since the 1980s found that the AIDS virus this year, won the Nobel Prize in Physiology or Medicine.
蒙塔尼和巴尔·西诺西由于在上世纪80年代发现了艾滋病病毒而获得今年诺贝尔生理学或医学奖。
If I'm not mistaken, you're the scientist who won the Nobel Prize last year.
如果我没记错的话，你是去年赢得诺贝尔奖的科学家。
Before that, however, in 1830 he won the Prix DE Rome, the prize being a year in Italy to study music.
然而在这以前，他曾于1830年获得罗马大奖，供他去意大利进修音乐一年。
Yes. I was awarded a scholarship from the university every year. In 1995 I participated in the National Contest of Maths Models and I won the prize.
获得过。每年我都获得学校奖学金，在1995年我参加了国家数学建模，并得了奖。
As usual, Dora received first prize in the swimming contest. It's the third consecutive year that she has won.
与往常一样，多拉再次拿到游泳比赛的冠军。这已经是他连续第三年获胜。
Elinor Ostrom won the Nobel Prize in economics last year for her analysis of economic 4 governance.
埃莉诺·奥斯特罗姆在去年(2009年)以其对经济治理的分析获得了诺贝尔经济学奖。
Two years earlier, in the mid-nineties, an MIT professor had joined the Harvard Business School faculty and one year later won the Nobel Prize in economics.
在我入职两年前，一位麻省理工学院的教授加入了哈佛商学院，并在一年后获得了诺贝尔经济学奖。
I won the first prize in the school English speech contest in my second year of high school and many of my English articles had been put on Students Post.
我在高二时参加英语演讲比赛还得第一名，我写的许多英语文章还被刊登《学生邮报》上。
The wry observational pop of Kate Nash helped the singer, one of a number of artists to emerge from a resurgent London scene, to the best British female prize that Winehouse won last year.
崛起于伦敦的凯特·纳什借助另类流行风格力压群芳获得“最佳英国女歌手奖”，此奖项去年由怀恩豪斯赢得。
I won scholarships of the school every year. I took part in the National Mathematical Modelling Contest and won a prize in the year of 1995.
每年我都获得学校奖学金，在1995年我参加了国家数学建模考试，并得了奖。
I won scholarships of the school every year. I took part in the National Mathematical Modelling Contest and won a prize in the year of 1995.
每年我都获得学校奖学金，在1995年我参加了国家数学建模考试，并得了奖。
应用推荐