Each of them will also receive a diploma and an invitation to the prize ceremony in Stockholm, Sweden on December 10.
他们每人还将收到获奖证书和一份邀请函，出席12月10日在瑞典首都斯德哥尔摩举行的颁奖典礼。
The venue for this year's Ig Nobel Prize ceremony honouring science that "makes you laugh, then makes you think" was Harvard's Sanders Theater.
搞笑诺贝尔奖旨在表彰那些“乍看令人发笑，之后发人深省”的科学研究，今年的颁奖典礼在哈佛大学的桑德斯剧场举行。
One of these, “Dementia 13”, his youthful axe-murder opus, is referred to in “Tetro” when his protagonist arrives at a prize ceremony carrying an axe.
他年轻时很出名的一部用斧头杀人的恐怖片《痴呆症》和《泰特罗》中的一个情景相似，主人公去一个颁奖典礼上拿了一个斧头。
He had to return to Europe before the ceremony, so the Academy agreed to give him the prize earlier; this made him the first Academy Award winner in history.
由于他要在颁奖典礼前要赶回欧洲，所以学院同意提前为其颁奖；这也使得他成为史上第一位学院奖得主。
The commissioner says that she was made abruptly aware of the barriers facing would-be innovators at the Nobel Prize awards ceremony dinner.
专员说，她突然意识面临的障碍可能是，有好创意的人没有资金。
Davis has just been awarded the fifth Man Booker International Prize at an award ceremony at the Victoria and Albert Museum in London.
戴维斯刚刚被授予第五布克国际奖颁奖仪式在伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆。
The phone's first incarnation, launched in Britain last year, won the coolest gadget prize at last year's ceremony.
第一代iPhone手机去年在英国推出时，就获得了“最酷产品”大奖。
They will receive what is officially called the Nobel Prize in Physiology or Medicine at a ceremony in Stockholm, Sweden, on December tenth.
三人将于12月10日在瑞典斯德哥尔摩的颁奖仪式上接受奖项，该奖的正式名称是诺贝尔生理或医学奖。
Wang Zhe, a student in Beijing Institute of Fashion Technology, was awarded the first prize at a ceremony for the 4th University Cartoon Competition on Environment Protection Thursday in Beijing.
10日，第4届大学生环保漫画·插画大赛颁奖仪式在北京举行，北京服装学院王蛰获金奖。
At a ceremony in Washington, DC the evening of 16 June, the world's largest public health prize was presented to TDR Director Dr Robert Ridley.
在6月16日晚间于华盛顿哥伦比亚特区举行的颁奖仪式上，热带病研究和培训特别规划负责人Robert Ridley博士代表该规划接受了这项全球最大的公共卫生奖。
Liu Xin, the leading actress in the film, said at the ceremony, "I am very happy that the first time I act in a movie, I can enter a film festival and win a prize."
《十三棵泡桐》的主角刘欣说：“这是我第一次演电影，我很高兴首次出演就来参加电影节，还报奖而归。”
The first, second and third prize winners will be invited to attend the award ceremony (a representative only in case of a team award). Other prizes will be awarded by mail or in other ways.
邀请大赛一等奖、二等奖、三等奖获得者（若团体获奖则限一名）参加颁奖典礼（其余奖项通过其它途径颁发）。
The prize is announced in October each year, and the award ceremony takes place in December in Oslo.
谜底在每年十月揭晓，而颁奖典礼每年十二月在奥斯陆举行。
In 1962 at the Nobel Prize awarding ceremony, Wilkins thanked 13 colleagues by name before he mentioned Franklin.
在1962年的诺贝尔将颁奖典礼上，威尔金斯提名致谢同事，他提及富兰克林时前面已有13人。
Good afternoon. I have great pleasure in welcoming all of you to this prize presentation cum exhibition opening ceremony of the Bruce Lee's Residence Ideas Competition.
大家好！欢迎大家出席今天的“李小龙故居概念设计比赛”颁奖典礼暨展览开幕仪式。
The first Nobel Prize awarded that year, the banquet after the ceremony full of mysterious and charming colors: white tie the banner of men, dressed in tuxedo;
那一年首次颁发了诺贝尔奖，颁奖典礼后的宴会充满了神秘和迷人的色彩：男士打着白色领结，身着燕尾服；
At the awards ceremony on Saturday night, the presenter forgot to award the prize for best director and had to go back to it just before bestowing the Golden Lion on "Vera Drake."
在周六晚举行的颁奖典礼上，主持人居然忘记了颁发最佳导演奖，他不得不在给最佳影片《维拉·德雷克》颁发金狮奖前补发这个奖项。
I attended a school prize-giving ceremony not so long ago and the guest speaker was Andrew Becroft, who had a severe stutter as a child.
不久以前我参加了一个学校的颁奖典礼。典礼的嘉宾发言人是安德鲁·克罗夫特，他小时侯曾经有过严重口吃。
They had left shortly after the Academy Awards ceremony on February 23, a rather nice consolation prize after Benedict lost the Best Actor Oscar to The Theory Of Everything's Eddie Redmayne.
《万物理论》的埃迪•雷德梅尼夺得奥斯卡最佳男主角，卷福与最佳男主角失之交臂。2月23日的奥斯卡颁奖典礼之后，卷福夫妇得以立即离开，也算是对卷福的安慰。
HRD Antwerp's official partner for the organisation of the Prize Awarding Ceremony.
HRD安特卫普的官方合作伙伴为颁奖典礼的组织机构。
Today, Shaanxi Province, the first women's handicraft skills, Competition Prize Presentation Ceremony cum Exhibition and Promotion boutique opening at the Yangling agricultural high - held.
今天，陕西省首届妇女手工艺品技能大赛颁奖仪式暨精品展示展销开幕式在杨凌农高会上隆重举行。
A lot of people have their tighty whities in a twist over the coming election, but now we have another, biggerquestion hanging over our heads: will Bob Dylan attend the Nobel Prize Award Ceremony?
很多人将目光聚焦在即将到来的美国大选上。但是现在我们心存一个更大的疑问：鲍勃•迪伦会参加诺贝尔颁奖典礼吗?。
Today, the opening ceremony of 2009 Nobel Prize Winner Beijing Forum—"Financial Reconstruction and Economic Revitalization" Exhibition is solemnly held in the new China Science and Technology Museum.
今天，2009诺贝尔奖获得者北京论坛——“金融重建与经济振兴”主题展览开幕式在中国科技馆新馆隆重召开。
She accepted the invitation to preside the prize-giving ceremony for the Venice International Film Festival of the year.
她应邀主持这一年的威尼斯国际电影节颁奖礼。
The architect Frank Gehry was toaward Mr. Otto the prize at a ceremony on May 15 at the New World Center in Miami.
5月15日，将由建筑师弗兰克·盖里（Frank Gehry）在迈阿密的新世界中心举行的典礼上为奥托颁奖。
You smiled at the prize-giving ceremony. Though a little regretful and bitter, that was your most relaxed smile of the past 2 weeks.
在澳网男单的颁奖仪式上你笑了，尽管有些遗憾和苦涩，但这也是两周中你最轻松的笑容。
You smiled at the prize-giving ceremony. Though a little regretful and bitter, that was your most relaxed smile of the past 2 weeks.
在澳网男单的颁奖仪式上你笑了，尽管有些遗憾和苦涩，但这也是两周中你最轻松的笑容。
应用推荐