The Russian Federation has issued a decree abolishing special privileges for government officials.
俄罗斯联邦已颁布了一条取消政府官员特权的法令。
You signed up for extended borrowing privileges?
你申请了延长借款权限吗？
So you have to bring it back, even though you've got "extended borrowing privileges".
所以你必须把它带回来，即使你有“延长借款特权”。
Government's role in the economy was to promote competition by destroying monopolies and special privileges.
政府在经济中的作用是通过破坏垄断和特权来促进竞争。
Their guild was composed not of family units but of individual women who enjoyed unusual legal and economic privileges.
她们的行会不是由家庭成员组成而是由享有特殊法律和经济特权的女性组成。
In fact, every semester we get a few students who have their borrowing privileges suspended completely because they haven't returned books.
事实上，每个学期我们都会有一些学生因为没有还书而被暂停借阅权限。
Kostya received the privileges afforded by athletes: food coupons, a new tracksuit, occasional trips to cities in western Siberia and northern Kazakhstan.
克斯特亚得到了运动员所能获得的特权：食品券，一身新运动服，偶尔还能去西伯利亚西部和哈萨克北部的城市旅游。
The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.
唯一主要的反对意见来自大法官安东宁·斯卡利亚，他甚至为可追溯到《外国人与煽动叛乱法》的州特权提供了更强有力的辩护。
As a result of that discrepancy between the privileges they feel they're owed and their inflated sense of self-worth, they don't work as hard for their employer.
由于他们觉得自己应得的特权和膨胀的自我价值感之间存在差异，他们不会为雇主努力工作。
Merchants complained that the privileges reserved for Venetian-built and -owned ships were first extended to those Venetians who bought ships from abroad and then to foreign-built and -owned vessels.
商人们抱怨说，为威尼斯人建造和拥有的船只保留的特权首先被扩展到那些从国外购买船只的威尼斯人，然后扩展到外国建造和拥有的船只。
You can enjoy all the benefits and privileges of club membership.
你可以享受俱乐部成员的一切福利和优惠。
In fact, every semester we get a few students who would have their borrowing privileges suspended completely because they haven't returned books.
事实上，每个学期都会有一些学生因为没有还书而被暂停借书的权利。
Privileges to connect to the database.
连接到数据库的权限。
Ensure that you have "root" privileges.
确保您拥有“root”权限。
Validating with designer privileges
利用设计优先权进行确认
Nickname privileges in views and packages.
视图和包中的昵称权限。
Operators — staff with WebSphere operation privileges.
operators——具有WebSphere操作权限的员工。
You can grant or revoke privileges from each user or group.
您可以进行授权或者从每一用户或组调用权限。
Leading cadres should not seek for personal privileges.
领导干部不能搞特殊化。
These privileges can be reduced when combined with ACL rules.
在结合ACL规则时，可以减少这些权限。
Note: To do this, you must have resource edit privileges.
注意：要实现它，您必须拥有资源编辑。
Ability to grant or revoke privileges from each user or group.
您可以进行授权或者从每一用户或组调用权限。
CM system provides users with nearly 100 predefined privileges.
CM系统为用户提供了近100种预定义的权限。
You must be the owner or have editor privileges to rename a resource.
要重命名资源，您必须为其所有者，或具有编辑权限。
Privileges view â “ Allows adding roles and privileges to the users.
Privileges视图 – 允许向用户添加角色和权限。
Typically, a process's privileges are commensurate with those of its owner.
一般来说，进程的权限与其所有者的权限是相称的。
Privileges view a "Allows adding roles and privileges to the users or groups."
Privileges视图—允许向用户或组添加角色和权限。
Revoking privileges is easiest when access is granted to individual identities.
在将访问权授予个别标识时，撤销权限最容易。
But only users with special privileges are allowed to set up this configuration.
但是只允许具有特定权限的用户设置该配置。
The First Company contains carpenters and artisans and has certain privileges.
第一连有木匠和技工，这些人拥有一定的特别待遇。
应用推荐