But if domestic loans are widely privileged in this way, the attractions of foreign expansion will dip.
但是，如果银行在国内的贷款都可享有此项待遇，无疑将降低其扩张国外业务的吸引力。
One day you will look back and feel so privileged to have been part of it.
有那么一天你会回顾今日，并且会感到如此荣幸的成为它的一部分。
It is likely that SECURE_NOROOT will become a per-process setting so that process trees can choose whether to use true capabilities or use a root-user-is-privileged model.
SECURE_NOROOT以后可能会成为每个进程的设置，让进程树可以选择是使用本身的能力，还是使用root - user - is - privileged模型。
One day you will look back at these times and in seeing the big picture realize how privileged you were to be present, to experience the transition to the higher dimensions.
将来有一天你将回顾这段时间，观赏这大幅画面并知道你“存在于今”曾经是多么的幸运，去体验这过渡进入更高的维度。
What has been decreed will pass even if it is uncomfortable, and you will in the future marvel at what took place and feel privileged to have been part of it.
颁布了的将会通过，即使不舒适，你会惊叹于未来发生的一切，觉得如此荣幸成为它的一部分。
These clinics will continue to provide privileged access to International SOS members, as well as expand their services to the general public and corporate clients, both local and international.
这些合资诊所会在继续服务国际SOS现有会员的基础上，为更多的国内外企业和大众客户提供高水准医疗服务。
I am privileged to present this oral training course, which you will find very helpful to improve your communication skills.
很高兴能为你们呈现这个口语课程，这个课程在提高沟通能力方面是有很大帮助的。
He did this with a wry sense of humor that those who were privileged to know him personally will never forget.
他以一种不合时宜的幽默感走过一生，以至于有幸认识他的每一个人都将永远铭记。
Surrounded by highways, the land will soon become a residential suburb with privileged views towards the Guadarrama Mountains.
由于被公路所围绕，这里很快将成为极易欣赏Guadarrama山景色的郊区居住地。
We now see, with chilling clarity, that a world where many millions of people endure brutal oppression and extreme misery will never be fully secure, even for its most privileged inhabitants.
我们今天清楚地看到，在这个世界上千千万万的人遭受着残酷的压迫，忍受着极度的悲痛，所以世界是永远不可能彻底安全的，即使是对有特权的人。
Shaking with my own sorrow, I will never forget that moment. For I knew that, although I couldn't begin to fathom the depth of their love, I had been privileged to witness its unmatched beauty.
我感到悲痛不已，但我永远也不会忘记那一刻，因为我知道，尽管我还难以理解他们之间的那种爱，但我却有幸目睹了它那天无与伦比的美。
Hackett responded: "Mr Mourinho is a world-class, top manager and I will be privileged to speak to him - and I am pleased he wants to do that with me."
哈科特对此表示：“穆里尼奥先生是一位世界级的知名教练，能与他交流是我的荣幸——而且他也愿意如此。”
Guests will have the benefit of a privileged position within the old Jewish district which boasts a historic heritage, while also providing easy access to the city centre and all its useful amenities.
您可在这个优越的位置获益，酒店位于旧犹太区内，设有许多历史遗迹，同时方便您前往市中心以及许多实用的设施。
Then surely you will want to be an internal management trainer with the privileged IMT certification issued by the American Trainers Association (ATA)?
您想成为具有顶尖美国培训师协会(ata)认证的呼叫中心内部管理培训师(IMT)吗？
Then surely you will want to be an internal management trainer with the privileged IMT certification issued by the American Trainers Association (ATA)?
您想成为具有顶尖美国培训师协会(ata)认证的呼叫中心内部管理培训师(IMT)吗？
应用推荐