I'm very happy and very privileged to be living and working in Shanghai.
我很高兴，也很荣幸在上海生活和工作。
One day you will look back and feel so privileged to have been part of it.
有那么一天你会回顾今日，并且会感到如此荣幸的成为它的一部分。
In my job I'm privileged to help companies navigate virtualization challenges.
做我的工作，我很荣幸地帮助公司导航虚拟化的挑战。
If you say Keane, Cantona... I've been privileged to play with the best players.
如果你说基恩、坎通纳……我很幸运能跟最好的球员们共事。
We are most privileged to have been chosen to host this very important event for Rotary leaders.
我们业已获选被授权主办此次重要的扶轮领导人的活动。
To the members of our parliamentary caucus: I have been privileged to work with each and every one of you.
至国会议员们：我非常荣幸与你们每一个人共同工作。
We have been privileged to see Marc's work before on numerous accessions but when you ask him about it.
我们很荣幸地看到马克的工作，然后在许多国家加入，但你要是问他一下。
In December of last year, I was privileged to attend the White House Summit on Malaria in Washington, DC.
去年12月，我荣幸地在华盛顿哥伦比亚特区出席了白宫疟疾峰会。
“I feel pretty privileged to be able to nap with my head resting on a fully-grown polar bear, ” said Mark.
“能够躺在一只成年北极熊的怀里打个盹，我觉得很有优越感。”马克说。
"Antarctica feels as if you're at the end of the world, " Preztunik said, " and you're privileged to experiene it."
佩雷斯图尼克说，“到了南极洲，感觉到你好像到了世界的顶端。而你却有幸地体验到了它。”
Volunteers play a vital role in several of the programs and we feel privileged to work with you as part of the team.
志愿者们在项目中发挥着极为重要的作用，我们为有你的加入以及能够与你一起工作而感到十分荣幸。
People are privileged to follow their hearts in life, to spend their time crafting an identity instead of simply surviving.
人们有权利按照心灵的指引生活，用生命打造自己独具的特性，而不仅仅是为了生存。
I am privileged to present this oral training course, which you will find very helpful to improve your communication skills.
很高兴能为你们呈现这个口语课程，这个课程在提高沟通能力方面是有很大帮助的。
Few people from outside the faith are privileged to witness the events, and photographs of the congregants are not permitted.
信仰之外鲜有人能有幸目睹这种仪式，而该仪式禁止摄影。
I have been privileged to be your instructor this semester, and I know how hard you have all worked to prepare for this test.
很荣幸这学期担任你们的讲师，我知道你们已经为这次考试作了充分准备。
I knew that, although I couldn't begin to fathom the depth of their love, I had been privileged to witness its unmatched beauty.
我知道，虽然我无法测量他们彼此的深情，但是我却有幸领略了它无与伦比的美丽。
When that final call of acceptance came through in Maine, it was a moment of personal triumph, and I felt privileged to share it.
对麦切纳而言，在缅因州接到最后一次电话，得知资助被接受的那一刻真是一个胜利的时刻。而我有幸分享了此刻。
I was very privileged to learn the long arc of literature-i won't say the Canon, because now I really do believe there are many canons.
我很有幸饱览文学的历史长河——我不会说著作系列，因为现在我觉得有许多系列。
Over the course of my education and research career to date, I have been privileged to spend so much of my time in the company of great people.
在我的教育经历和至今的研究工作中，我总是很幸运地可以和很优秀的人一起工作。
I had been privileged to know some amazing chimp characters over the years... Olly, Mike, Mr. McGregor, each with his or her unique personality.
这些年来我很有幸地了解到了黑猩猩的一些令人惊奇的性格…奥丽、迈克、麦克格雷戈先生，每个猩猩都有他或她独特的性格。
I feel privileged to have been asked to be with the people of Tsinghua University and address the issue of "the Importance of Working Together".
我很荣幸应邀与清华大学的师生在此相聚，并以“合作共事的重要性”为题进行发言。
I've been privileged to work for many great organizations over the years, so it's always been a pleasure to show up at the office early and work late.
这些年来，我有幸在众多大公司中工作，因此，早上班晚下班已成为一种乐趣。
As a woman, I am privileged to attend the 2008 Wuhan Women Artists Contemporary Art Exhibition on behalf of the U. S. Consulate General in Wuhan.
作为一个女性，今天我特别荣幸代表美国驻武汉总领事馆参加2008年武汉女艺术家当代艺术作品联展。
Mrs. Bennet was privileged to whisper it to Mrs. Philips, and she ventured, without any permission, to do the same by all her neighbours in Meryton.
先是班纳特太太得到了特许，偷偷地讲给了腓力普太太听，腓力普太太没有得到任何人的许可，就大胆地把它传遍了麦里屯的街坊四邻。
Mrs. Bennet was privileged to whisper it to Mrs. Philips, and she ventured, without any permission, to do the same by all her neighbours in Meryton.
先是班纳特太太得到了特许，偷偷地讲给了腓力普太太听，腓力普太太没有得到任何人的许可，就大胆地把它传遍了麦里屯的街坊四邻。
应用推荐