TAM is planning to merge with LAN, a privatized Chilean airline that has long set the regional standard for efficiency in its home market.
TAM正计划同智利私有航空公司LAN合并，后者在它的国内市场中，一直制定着效率的地区标准。
He joined one of Iceland's newly privatized Banks.
他去了冰岛新近私有化的多家银行中的一家。
Six of Brazil's 27 states have semi-privatized jails.
巴西27个州中有6个拥有半私立监狱。
Tony Stark: I have successfully privatized world peace.
托尼·斯塔克：“我已经成功的以一己之力让世界和平了。”
The electricity distribution system was privatized in 2002.
电力分配系统在2002年被私有化。
All this energy was released when the Banks were privatized.
当银行私有化时，所有的能量一下释放出来。
Privatized individual accounts are only a portion of the pension spectrum though.
然而，私有化的个人账户只是养老金的一个组成部分。
The giants' assets should be liquidated over time, or the entities broken up and privatized.
两大巨头的资产应随时间推移而被用于偿付或者实体会被解散并私有化。
The giants’ assets should be liquidated over time, or the entities broken up and privatized.
两大巨头的资产应随时间推移而被用于偿付或者实体会被解散并私有化。
It also could mean some of the nation's 16, 000 public libraries could be shut down or privatized.
这也有可能意味着，美国16000家公共图书馆可能会关门或者转为私有。
He doesn't fear anyone and has long privatized all the best meadows and pastures of the Valley of Geysers.
它任何人都不怕并且长期占据着间歇泉谷所有好的低洼地和草地。
These facilities were privatized decades ago and are operation centers for commercial research contractors.
这些设施数十年以前被私营化并且是商业研究承包商的操作中心。
The Commons of nature. The Commons of what is privatized by intellectual property. The Commons of biogenetics.
自然的公有权，被私有化的知识财产的公有权，遗传生物学的公有权。
But he concedes that surliness endures, even among waiters and waitresses who grew up in the privatized, post-Soviet years.
然而他承认服务员们语举止依然粗鲁，总是爱板着脸，即使是在后苏联时代的私有化社会中成长起来的男服务员与女服务员之间也是如此。
African countries have lowered trade barriers, cut taxes, privatized companies, and liberalized many sectors, including banking.
非洲各国相继降低了贸易壁垒，削减税收，将企业私有化，并且放开了很多行业，比如银行业。
Meanwhile, JT believes it needs to transform itself into a fully privatized entity to compete with its much bigger global rivals.
与此同时，日本烟草公司认为，它必须转变为完全私有化的实体，以与比较大的国际竞争对手进行竞争。
France got a payment of more than 5 billion for assuming future pension obligations from the soon-to-be-privatized France Télécom.
法国从即将私有化的法国电信（France T口l口com）获得了超过50亿欧元的资金，用于承担未来的养老金给付义务。
A decade ago, it could take years to obtain a phone line, but now the privatized industry is one of the fastest-growing in the world.
10年前，在印度装电话是个旷日持久的过程，但是现在，实行了私有化的印度电信行业是世界上增长最快的行业之一。
"Stronger competition," said Mitra, "which would facilitate convergence in the CIS countries, would also accelerate downsizing in state-owned and privatized firms."
Mitra说：“更激烈的竞争会促进独联体国家的一体化，也会加快国有和私有化企业的减员步伐。”
Francois Couder, 43, began working at the age of 17 laying underground cable in hazardous conditions for state-run France Telecom. The company has since been privatized.
43岁，从17岁时就开始为国有的法国电信工作：在比较危险的环境中铺设地下电缆。该公司现在已被私有化。
The result is the complete set of required database objects created on the target database with a referentially complete subset of privatized data copied from the source database.
得到的结果是在目标数据库上创建所有所需的数据库对象，并包含来自源数据库的隐私化数据子集。
The copy-and-paste operation generates the new target database objects and the Optim export file that contains metadata information that Optim TDM uses to generate the appropriately privatized data.
复制粘贴操作生成新的目标数据库对象和包含元数据信息的Optim导出文件，OptimTDM 将使用该元数据来生成适当的隐私化数据。
The United States has the most privatized health care system in the advanced world; it also has, by far, the most expensive care, without gaining any clear advantage in quality for all that spending.
在先进国家中，美国是医保私营化程度最高的国家，提供的医疗保健也是最为昂贵的，然而，并没有因费用高昂而得到明显的高质量医疗保健服务。
The United States has the most privatized health care system in the advanced world; it also has, by far, the most expensive care, without gaining any clear advantage in quality for all that spending.
在先进国家中，美国是医保私营化程度最高的国家，提供的医疗保健也是最为昂贵的，然而，并没有因费用高昂而得到明显的高质量医疗保健服务。
应用推荐