Every morning she took the trolly bus to the Holy Rosary Church, to offer worship in her private way.
每天清晨她都做电车去圣罗萨里教堂，以她个人的方式表示虔诚。
The proxy solicitation can be classified as the proxy solicitation in private way and in public way. generally, the former way cause no harm to the public interests.
私下征集由于不涉及重大的公共利益，各国立法一般主张对其豁免、不予限制；
After the explanation, everything will take place as planned and is not open to change. After the meeting, we will be ready to dine with the guests. You can ask David in a private way.
说明之后。一切将会照计划进行。不会改变。会后会有一顿便餐。你将和客人共进餐。你可以私下问戴维问题。
Her private jet landed in the republic on the way to Japan.
她的私人喷气式飞机在去日本的途中在该共和国降落。
Professor Tannen believes that, for woman, private talking is a way to establish and test intimacy.
Tannen 教授认为，对于女人来说，私下交谈是建立和测试亲密关系的一种方式。
Professor Tannen believes that, for women, private talking is a way to establish and test intimacy.
Tannen 教授认为，对于女人来说，私下交谈是建立和测试亲密关系的一种方式。
He thinks the best way to help the long-term unemployed is to allow private citizens to invest in local companies that can create more jobs.
他认为，帮助长期失业者的最好办法是：允许普通公民在当地开办公司，以创造更多的就业机会。
These requirements have already started to cascade into private industry, with large companies leading the way.
这些要求已经开始关系到由大型公司引导方向的私有行业。
When a country shifts from state to private land ownership, we provide the legal advice to smooth the way.
当一个国家从土地国家所有制向土地私人所有制转变时，我们就提供铺平道路的法律咨询。
While it's best to include all three of these, at a bare minimum your site should provide some way to send public messages and a way to send private messages.
最好的情况是包括所有这三个方面，最低限度是您的网站应该提供向公众和私人发送信息的方式。
The only way to have avoided them would have been to prevent prior expansions of private credit and debt.
避免赤字的唯一办法，只能是事先预防私人信用和债务的扩张。
The Panel provides a way for private citizens—especially poor people—to gain direct access to the World Bank’s Board of Executive Directors.
监察小组为公民私人，尤其是穷人提供了直接与世界银行最高管理机构-执行董事会沟通的渠道。
I've got over 10 blogs but only one of them is public. The rest are kept private and used as a way for me to organise information, access it from anywhere and search my data fast.
我自己有10个博客但其中只有1个是公开的，其余的都是私人博客，我用他们来收集信息，使得我在任何地方都可以快速找到自己要的信息。
What does Socrates mean when he says his way of life has been devoted almost exclusively? To private rather than to public matters?
当苏格拉底说，自己的生活方式，只专注在私人而非公共事务时，是什么意思？
"What poor people need most is jobs and agriculture is the fastest way to create private sector jobs and raise people's incomes."
贫困人口最需要的是就业，而农业是新增私营部门就业岗位和提高人们收入的最快捷途径，对妇女和女童而言尤为如此。
Work on a commercial version of the LOPES machine is already under way, with two private companies co-operating on the project.
对于LOPES商用版本机器的研究正在进行中。 此机器由两家私人公司合作开发研究。
In 2010, 17, 645 units (private homes or apartments) were sold, way above the records achieved at the peak of booms in 1997 and 2007.
2010年卖出了17,645套单元房(私人住宅或公寓)，一举打破了1997年和2007年的房地产鼎盛时期创造的记录。
Facebook's private messaging system is only one way they foster communication among members.
Facebook 's私人消息系统是唯一一种促进用户沟通的方式。
XML files are used to configure the situations for private events in a similar way to enterprise events, which are created with the IBM Tivoli enterprise Portal situation editor.
XML文件用于以类似于企业事件的方式配置私有事件的情景，该情景由ibmTivoliEnterprisePortal情景编辑器创建。
This mighty task has been awarded to private contractors in an unusual way. There are three vendors: Accenture and L-1 Identity Solutions of America, plus Morpho of France.
这一艰巨任务派给了三家私人承包商：accenture公司、美国l - 1IdentitySolutions公司，外加法国Morpho公司，方式异乎寻常。
Those private outflows have to go somewhere - and most likely make there way into the US market in one way or another.
这些私人资本流出去的地方-和最有可能以一种或另一种方式进入美国市场中。
Private developers prefer it this way, too, as they can usually achieve better profit margins by selling apartments for the top end of the market.
私营开发商也喜欢这种做法，因为这样他们往往可以在高端市场上销售公寓而获得更高的利润率。
The only feasible way forward, therefore, is an orderly, but big, reduction of Greece's private-debt burden.
因此眼前唯一可行的办法就是对希腊私人债务负担进行有序的大幅削减。
It is here that public matters infiltrate private life in a way that is very "ordinary," but extremely persistent.
就这样，公共事务以一种很“正常”，但又极端顽固的方式渗透到私人生活中。
This private frugality has caused the fiscal deficits, they insist, not the other way round.
他们坚持认为，这种私人部门的节俭造成了财政赤字，而不是反过来。
This, they think, will both increase the value of the firm in just the way it would under private-equity ownership, and remove one of the main incentives for private equity to buy.
他们认为，这样做一方面可以使公司增值——就象如果公司被私募股本买下后一样，同时可以把私募股本收购该公司的主要动机消解掉。
This, they think, will both increase the value of the firm in just the way it would under private-equity ownership, and remove one of the main incentives for private equity to buy.
他们认为，这样做一方面可以使公司增值——就象如果公司被私募股本买下后一样，同时可以把私募股本收购该公司的主要动机消解掉。
应用推荐