Adopting a mission to create and sustain social value not just private value, pursuing opportunities that serve to social mission.
完成创造和维持，社会价值的使命，而不是个人价值，追求为社会使命效劳的机会。
This means that every session can use the global variables that exist in the catalogs, but each session has its own private value that it can manipulate and use.
这意味着每个会话都可以使用编目中保存的全局变量，但是每个会话拥有自己的私有值来操作和使用。
And because each global variable has session scope, every session has its own private value that it can manipulate and use and no other session can access that value.
并且由于每个全局变量以会话为范围，所有会话都拥有自己的私有值进行操作和使用，而其他会话无法访问这些私有值。
Not to diminish the importance of server virtualization nor the value it provides, but if you are building a private cloud, you will have to go beyond just server virtualization.
不要轻视服务器虚拟化的重要性，也不要忽略它所提供的价值，但是如果您准备构建一个私有云，那么您就必须超越服务器虚拟化。
That way, at least, it could write down the value of its private and public debts, as well as cutting its wages and prices relative to those abroad, improving its competitiveness.
至少这种方式可以留住私人和公共债务的价值，并让国内工资和物价相对于国外降低以改善自身竞争力。
Because Blackstone's funds hold private firms, putting a value on those holdings requires a lot of subjective accounting.
因为黑石基金拥有私人公司，这意味着在对资产价值上抱有很多的主观性。
In fact the Congressional Budget Office estimates that by 2030 the value of a voucher would cover only a third of the cost of a private insurance policy equivalent to Medicare as we know it.
事实上，国会预算办公室预计，到2030年，一张代金券的价值只相当与我们所知的“医保”等价的私营保险单费的三分之一。
Worse, much private debt is secured against assets; while the value of the debt is fixed, the value of the assets can fall.
更糟的是，许多私人债务以资产作为担保；债务价值是固定的，而资产价值则会下跌。
They bought houses and saw them increase hugely in value. In most rich countries their generation accounts for the vast majority of all private wealth.
他们买下的房子大幅度升值，致使在大部分发达国家中绝大多数的私人财富都归入了那一代人的账户。
The load and create index operations always use private sorts for index key sorting, regardless of the value of the INTRA_PARALLEL parameter.
装入和创建索引的操作通常使用私有排序进行索引键的排序，无论INTRA_PARALLEL参数的值如何。
Mr Paulson's plan is to use public money to buy assets from Banks whose value has slumped with every lurch downwards in America's housing market and which have been shunned by the private sector.
保尔森的计划是使用公共资金来购买银行的不良资产。这些资产由于美国房地产市场的大幅下跌而严重缩水，私人资本对此也无人问津。
If a malicious user can overwrite the buffer, then the value of the flag can be changed, thus providing the attacker with illegal access to private files.
如果有不怀好意的使用者覆写缓冲区，则会变更标志的值，从而指出攻击者是非法存取专用文件。
Phil McCabe from the Forum of Private Business said: ‘The value of a degree is dwindling.’
来自私人企业论坛的菲尔·麦凯布说：“学历的价值正在缩水。”
According to SharesPost, an exchange for shares of private companies, Facebook is worth more than $45 billion. Google's market value is more than four times that amount.
据sharepost公司(一家私人证券交换公司)估计,Facebook的市值大约450亿美元，而google的市值大约是其四倍。
The "release value" of taking public assets private can be enormous, says Peter Morris of Ascend, a consultancy.
咨询机构Ascend的PeterMorris说，购置公共资产的产出值可能是巨大的。
These shipped patterns provide out-of-the-box value because they are ready to be deployed to a private cloud.
这些模式提供了开箱即用的价值，因为它们随时可以部署到私有云。
This, they think, will both increase the value of the firm in just the way it would under private-equity ownership, and remove one of the main incentives for private equity to buy.
他们认为，这样做一方面可以使公司增值——就象如果公司被私募股本买下后一样，同时可以把私募股本收购该公司的主要动机消解掉。
In other words, private companies that are moving up the value chain and require more sophisticated talent — engineers, programmers and managers, rather than large volumes of low-skill labor.
换句话说，留下来的将是那些在价值链上往上转移的民营公司，它们需要有更多工程师、程序设计师和管理人员等高端人才，而不是大量低技术劳动力。
Value your friendship and the trust you've worked hard to build and remember that when you are tempted to share something that is private.
珍惜你的友谊，珍惜你努力建立的信任，并且记住，当你被打动而向朋友分享你的隐私的那一刻。
The highly liquid Treasurys were one of the few assets to hold their value over the period and also enabled the university to meet capital calls from private-equity firms.
高流动性的美国国债成为在此期间保持住价值的为数不多的资产之一，也使这所大学满足了私募股权公司的资本要求。
The recover operation adds a lot of value in cases where the private key of the pair is used to encrypt data; if the private key were lost, the encrypted data would also be lost.
恢复操作在密钥对的私钥被用来加密数据的情况下添加很多值。如果丢失了私钥，则加密的数据也会丢失。
"You can't not have Banks, and you can't not have trading," an executive at a big private-equity firm said to me. "Part of the value in a stock is the knowledge that you can sell it this afternoon."
“你不能没有银行，而且你不能没有交易，”一位大型私募公司的执行官对我说：“股票的部分价值就在于你能够在今天下午卖掉它。”
"But now, with the increasing private property value, the disputes gradually shifted to partition of houses or other more valuable items," Li said.
李法官说：“但是现在随着私人财产价值的增加，财产的争夺逐渐转为房屋或其他更有价值财物的分配上。”
Greece cannot solve its own problems, which is why private holders of its debt will suffer a 50% writedown in its value.
希腊无法解决自身的问题，这就是为什么其私人国债持有者将遭遇债券市值下跌50%的风险。
If the value of the securities goes up, the private investors and taxpayers would share in the gains.
如果有价证券的价值上升，私人投资者和纳税人都将获益。
So, if you would like to keep your files more private and disallow all group or other access to newly created files, you would use a umask value of 0077.
所以，如果您想要保持文件更专有，并且不允许所有组或者其他人访问新创建的文件，就是可以使用umask值0077。
So, if you would like to keep your files more private and disallow all group or other access to newly created files, you would use a umask value of 0077.
所以，如果您想要保持文件更专有，并且不允许所有组或者其他人访问新创建的文件，就是可以使用umask值0077。
应用推荐