More affluent parents in America shop for schools, move neighbourhoods and spend a great deal on private tuition for their children.
更多富裕的美国家长为学校买单，改善邻里关系并且花了大量的钱为孩子请私人补习。
He was not sure how to begin his career, and for the next few months, during which he came to visit Alan several times, did some private tuition work.
他不知道怎样展开自己的事业，在接下来的几个月中，他拜访了艾伦好几次，又做了一些家教兼职。
Why would you be persuaded by my uncle, Sir Robert, against your own judgment, toplace Edward under private tuition, at the most critical time of his life?
你为什么不坚持自己的意见，却偏要听信我舅舅罗伯特爵士的话，让爱德华在他一生最关键的时候去接受私人教育？
All of which may accelerate the trend among well-heeled parents towards sending their children to state schools and then topping up their education with extra private tuition.
所有这些都可能会进一步引导那些富有家长门倾向于将孩子送入公立学校就读然后再用额外的“私人学费”补一补在公立学校所欠缺的。
Private-one-to-one tuition focuses on the individual needs of the student.
私人一对一教学关注学生的个人需要。
For the administrators of private schools, the restrictions on admissions and tuition make it harder to make their institutions stand out.
对于私立学校的管理人员来说，对招生和学费的限制令学校难以做到出类拔萃。
Incidentally, its students borrow money from the state to pay for their tuition, so its claim to be truly private is actually bluster.
顺便说一句，这所学校的学生用国家贷款支付学费，因此他们自称“真正的私立机构”，实际上是虚张声势。
Instead, private four-year colleges have averaged 5.6% tuition inflation over the past six years.
相反，四年制私立大学的学费在过去六年里年均上涨了5.6%。
The cost for private colleges rose by roughly the same rate or less, but that tuition remains out of reach for many families.
就读私立学校的费用上涨幅度大致相同，或许还低一些，但是其学费对于许多家庭来说依然是遥不可及。
It offers tuition-free and private supplemental learning, blended online/offline programs, and full-time online programs in the United States and internationally.
它提供免学费的私人补充学习，融合了线上和线下课程，另外它在美国国内以及国外提供全日制的网络课程。
The founders looked at what other private schools charged and settled on a tuition right in the middle, he said.
他接着说，创建者们参考了其他私立学校的收费，然后取了一个中间值。
That's why young white collar Chinese, or white collar wannabes, are able to justify paying high tuition rates for premium level private ESL instruction.
所以年轻的中国白领，或者希望成为白领的人才会缴纳高额的学费，去高档私立英语学校学习。
Jobs stayed at Reed (a liberal arts university in Portland, Oregon) for only one semester, dropping out quickly due to the financial burden the private school's steep tuition placed on his parents.
乔布斯在里德学院(位于俄勒冈州波特兰市的人文类大学)只待了一个学期，就因为他的父母负担不起这家私立高校的高昂学费而辍学。
“Any tuition-driven, private university would have a hard time being the first one to make a change as drastic as offering an entirely automated course, ” Ms. Walsh told me recently.
沃尔什女士最近告诉我说，“任何一个以赚取学费为目的的私立大学都会在提供一个完整的自动操作的课程这个竞争激烈的过程中经历一段困难的时期，更何况它是第一个。”
Private schools offering supplementary English tuition have mushroomed.
提供额外的英语教学的私立学校如雨后春笋般涌现。
Private vocational schools may collect tuition, miscellaneous fees and fees for materials used in the course of instruction.
私立职业学校得收学费、杂费及实习材料费。
Fifty percent of the tuition at private universities is covered by the school's endowment.
私立大学百分之五十的学费来自于学校获得的捐款。
These children are faced with difficulty to go to school, high tuition and poor learning conditions in private schools.
他们面临入学难、收费高、在民办学校读书条件差等问题。
In the United States, the rich tend to send their children to private schools regardless of their expensive tuition.
在美国富人们愿意让孩子上私立学校，不论其费用有多昂贵。
Our new State University campus is second to none. There is no need to pay all that high tuition at a private college.
我们的新国立大学校园独一无二，不必支付私立大学的高昂学费。
Ambitious Japanese parents have made private, out-of-school tuition a thriving business.
富有热切期望的日本父母已经把私人的，课外的辅导做成了一项兴旺的事业。
The tuition and fees average less than $9, 000 a year instead of $30, 000 at a private college.
读一所美国公立大学每年所需的学费和各种杂费平均不到9，000美元，而私立大学则需要三万美元。
Those who fail to get selected have to go to private colleges if they want to continue their education. Tuition at such colleges is more expensive than at the state-run universities.
那些没考上的人如果想要进大学学习的话只能去私立大学，私立大学的学费比设立大学高的多。
Among recent grads, public alumni earn annual salaries equal to 52 percent of their four years of tuition and fees; private-school kids bring in just 32 percent on average.
在近期的毕业生当中，公立学校的校友每年的收入相当于他们本科四年学杂费的52%，而私立学校只有32%。
While scholarships are available to most children from poor families, private school tuition fees can still be prohibitively high.
虽然会给绝大多数的来自贫穷家庭的孩子提供奖学金，但是私立学校的学费还是高得令人望而却步。
While scholarships are available to most children from poor families, private school tuition fees can still be prohibitively high.
虽然会给绝大多数的来自贫穷家庭的孩子提供奖学金，但是私立学校的学费还是高得令人望而却步。
应用推荐