Newman was certainly devious, prepared to say one thing in print and something quite different in private.
纽曼确实狡诈，随时都能当众说一套，私下说一套。
Maybe people don't act that much differently, because it's the same thing working for a private university.
也许人们的行为并没有太大的不同，因为为私立大学工作没什么不一样的。
Maybe people don't act that much different, because it's the same thing working for a private university.
也许人们的行为并没有太大的不同，因为在私立大学工作也是一样的。
CW: Making plans for what we call "our" life feels like a private, individual thing.
为“我们自己的”生活作计划感觉上是一种私人的个人的事情。
Although parking enforcers no longer operate as bounty hunters, and wheel-clamping private vigilantes will soon be a thing of the past too, the public has yet to notice.
尽管停车管理执法者不再是赏金猎人，锁车轮私人卫士也将很快成为历史，但公众还没有注意到这一点。
The side effect of this discipline leads to public methods that mainly consist of calls to a large number of very small private methods, each of which do only one thing.
这种思想的好处是调用的公用方法是由许多个短小的、每个只完成一种功能的大量的私有函数组成的。
Keeping this sort of thing private may be warranted, at least when it comes to the details.
对这件事保密或许是相关部门的意思，至少在向网站问及细节方面时给人以这样的感觉。
All told, as many as 900,000 public and private sector jobs could have been lost if this bill weren't passed - the last thing our economy needs.
如果这个法案未能通过的话，就可能失去总计90万个公营、私营部门岗位。
All told, as many as 900, 000 public and private sector jobs could have been lost if this bill weren't passed - the last thing our economy needs.
如果这个法案未能通过的话，就可能失去总计90万个公营、私营部门岗位。
The thing that unites these two remarks is the disdain they imply for anyone wanting to hide details of their private lives, or protect their intellectual property, from Google's algorithms.
这两个评论的一个共同点是一种轻蔑，其对象是任何在谷歌的搜索算法面前想要隐藏私生活信息和保护知识产权的人。
Incidentally, the only thing - for now - that makes these hotel deals private is that you have to register for free to access them.
顺便提一下，目前这些酒店产品的“独特”之处在于，用户需要进行免费注册。
The first thing any insolvent private person is forced to do is relinquish the family silver.
任何破产的个人被迫做的第一件事是放弃家当。
If I’d left early, I would have been a blubbering thing sitting on the curb in the parking lot—the way I can be only in private, or sometimes, when he’s being nice, with Armando.
如果提前走，我肯定会坐在停车场边的马路牙子上哭得一塌糊涂。这种事儿只有在我独自一人的时候才能做出来。
"The most impressive thing they will observe is freedom," said Lin Chong-pin, President of the Foundation on International and Cross-Strait Studies, a private group based in Taipei.
“他们感受最深的是自由，”林重平说，他是台北民间组织国际海峡研究会的创办人。
Thus the mean old joke that the best thing about Belgium is the ease of travelling elsewhere has been reversed, to the benefit of Belgian private Banks.
有个关于比利时人低劣陈旧的笑话，说比利时人最好的优点在于轻易地远走他乡，但针对比利时私人银行而言，情况恰好倒过来，这从而对比利时的私人银行有益。
Some of Mr Abbas's critics are calling for him to step down; many of them castigate him and his team for saying one thing in public and another in private.
阿巴斯（Mr Abbas）的一些批评者已经要求他下台，他们当中的很多人批评阿巴斯（Mr Abbas）和他的团队在公开场合中说一套在私下里却做另一套。
The formation of corporate system is not the spontaneous thing deriving from private people but imposed by state.
公司制度的形成不是源于私人自发，而是国家有意强加的。
It says smoking is not allowed in any private offices. It might be the most terrible thing for you.
上面规定，不允许在任何办公室抽烟。对于你来说，这是最可怕的。
The bad thing is that too much exposure of their private life may bring danger to bloggers.
不好的事情就是过多的曝光他们的私生活可能会给博客使用者带来危险。
Well, the first thing to know is that prices are different from school to school. Private colleges and universities generally cost more than public ones.
那么，你首先要知道的是学校与学校之间的收费是有差距的。一般来说，私立学院或大学的费用要比公立学校高。
In his article, the author deals with a new thing-private museums appeared in museum circles in recent years.
在本文中，作者涉及了中国博物馆界近来所出现的一个新鲜事物——私人博物馆。
Wolfram has licensed some of the data from private sources, so not all of what it can show and process is the sort of thing you'll find online through your average Google search.
钨已授权从私人来源的一些数据，所以没有什么可显示和处理所有的事情是你会发现你的平均通过谷歌搜索在线排序。
Much the same thing occurred at the high school level, with private schools that fuse junior and senior high school into one unit enjoying a remarkable popularity surge.
同样的问题也出现在中学。私立学校把初中和高中合二为一，因此大受欢迎。
On the grounds of a private company's office building, Japan Tobacco has even set up a smoking van where smokers can do their thing in comfort, rain or shine.
在私人公司的办公楼四周的空地上，日本烟草公司甚至设立了一个吸烟货车，在那里，瘾君子们可以舒舒服服地抽烟，无论晴雨。
'I said,' Get one thing straight, buddy. When you're going out with me, there is no private business.
我说，‘你最好搞清楚一点，老兄，你与我在一起就没有任何私事可言。’
Another thing we can do is that we can take public means of transport as often as possible instead of driving private cars.
我们能够做的另一件事是我们能够尽可能乘坐公共交通工具而不是开私家车。
Another thing we can do is that we can take public means of transport as often as possible instead of driving private cars.
我们能够做的另一件事是我们能够尽可能乘坐公共交通工具而不是开私家车。
应用推荐