When the ceremony was over he was most impatient to have a private talk with us.
仪式一完，他就急不可待地与我们单独进行了会谈。
Yet the private talk among Brussels policy types and senior Eurocrats is bleak.
布鲁塞尔政策类型和欧共体官员之间的私下谈判也很冷清。
If I were a manager, I would have a private talk with this employ to figure out the reasons.
如果我是经理，我在私底下和这个员工进行交谈，指出原因。
Although Mr Lee is no longer chairman, Samsung executives in private talk as though he were still running the group.
尽管李健熙已不在是三星董事长，三星的执行官在私下谈话中似乎仍视其为掌控集团之人。
The private talk, increasingly, is no longer about whether Mr Mubarak should go, but who might be able to take his place if he does.
越来越多的私下论谈不再是穆巴拉克应否下台，而是如果他下台谁能够接任。
The next day, the chief editor had a private talk with me. She said I was performing well but the paper was too small a place for me.
第二天，主编就找我谈话了，他说我的表现还是不错的，不这对我来说这叫报社实在是座小庙。
The next day, the chief editor had a private talk with me.She said I was performing well but the paper was too small a place for me.
第二天，主编就找我谈话了，他说我的表现还是不错的，不这对我来说这叫报社实在是座小庙。
Once a company develops a genuine interest in a job candidate, they'll send HR personnel to negotiate the details, either in the format of a last round interview or a private talk about a contract.
一旦公司对某位应聘者特别感兴趣，他们会派人事专员以最终一轮面试，或谈合同的一对一谈话的形式来商讨具体细节。
The morning after the funeral, Tom took Huck to a private place to have an important talk.
葬礼后的第二天早晨，汤姆把哈克带到一个僻静的地方，与他进行了一次重要的谈话。
The talk now in the climate labs — in the tea rooms and, yes, in their private emails — is of tipping points and runaway warming.
如今在气候实验室——在茶室，在它们的私人邮件中——他们谈论的是有关临界点和失控的气候变暖。
David Cameron met representatives of some of Britain's biggest private companies this week to talk about protecting the country against cyber attack.
大卫·卡梅隆本周会见了一些英国最大私人公司的代表，讨论如何保护国家免受网络攻击。
She agrees to talk to me but only in a private room so that the other people here won't realise that her situation is as bad as theirs.
她同意和我谈话，但仅限在私人房间内，这样其他人就不会知道她的处境和他们一样糟糕。
Men more often sign up for private phone consultations to talk about their lost loves than women.
男人们更多会就他们失去爱人一事和我进行私人的电话咨询。
When I talk to users embarking on a private cloud journey, I often point out that server virtualization is really just table stakes.
当我和踏上私有云旅途的用户交谈时，我经常指出，服务器虚拟化实际上就是一个赌注。
They had arranged to have a private dinner with a group of rich, successful Chinese businessmen, and to talk with them about a subject that seems innocuous: philanthropy.
两人和一群富有而成功的中国商界人士共进私人晚宴，探讨了一个看似安全无害的话题：慈善。
For example, you could learn and network during remote mentoring sessions where you talk to someone in a meeting space with private proximity-based chat.
例如，可以在远程指导活动中学习和交流，可以根据位置的接近程度与会议空间中的人私聊。
Despite some talk of a bigger role for private placements, this is not the best time to start forging relationships with new creditors if existing ones turn unfriendly.
尽管有一些说法认为私募应该扮演更重要的作用，但当现在的贷款银行都变得不怎么友好时，这并不是很好的时机开展一段新的借贷业务。
Rather than talk about the jobs created for blue-collar workers, too often people in private equity “brag about how much money we make”.
过多的'吹嘘我们赚了多少钱'而没有宣传自己在提供蓝领就业机会方面所作的工作。
The phenomenon known as “private speech”, in which people talk aloud to themselves when stressed or alone, is perfectly normal.
无论人们在充满压力时还是一个人独处时，自言自语是再正常不过的行为。
Should I bring this to Scrum review meeting or I should talk with this guy in private?
我应该在Scrum回顾会议上提出来吗？或者我应该与这个家伙私下里谈谈？
You have always been very private especially about your family life, what encouraged you to talk?
你一直很注重自己尤其是家人的隐私，是什麽鼓励了你说出这些话的呢？
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talk group participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
与MSV一起工作，CUSEC将通过联邦、部落、州和地方公共安全机构以及承担公共安全任务的适当的私营部门用户处理和批准谈话组的参与。
And the rest, as they say, is history. Like any pro star she won't talk about her private life.
就像其他人说的，以前已经成为历史。跟别的职业明星一样，她也避免谈及她的私生活。
And the rest, as they say, is history. Like any pro star she won't talk about her private life.
就像其他人说的，以前已经成为历史。跟别的职业明星一样，她也避免谈及她的私生活。
应用推荐