A small retreat style bach, providing holiday, forestry and rentable accommodation in a private forest high above the Pelorus Sounds.
这座休闲小屋位于罗盘峡湾高处的私人森林，提供度假、林业和租赁方面的住宿。
The hub of Necker is the Great House -- a vast Balinese style lodge that features a master bedroom with panoramic views and a private outdoor Jacuzzi.
尼克岛的中心是大宅——一座提供全海景主卧和私人户外按摩浴缸的宽敞的巴厘岛风格的旅馆。
Obiang can travel in style between his properties on any his six private planes, one of which reportedly features a king-size bed and a bathroom with gold-plated taps.
奥比昂可随意选择他六架私人飞机中的一架来旅行，其中有一架据说有一个特大号的床还有镀金的水龙头。
For portions of your structure that you'd like to keep private and hidden, use the Russian doll style.
对于您希望保持为私有和隐藏的结构部分，使用Russiandoll风格。
Also, for classes that have design reasons to have private or no copy constructor, this style of swapping won't work. Here's what boost: : swap gets you.
另外，对于出于设计原因拥有private构造函数而没有复制构造函数的类，所以这种交换风格不适用。
The fundamental defect of Mr Berlusconi’s governing style is that he often confuses private interests with public ones.
贝式管理风格最根本的一个缺点是他经常把私利和公共利益相混淆。
The fundamental defect of Mr Berlusconi's governing style is that he often confuses private interests with public ones.
贝式管理风格最根本的一个缺点是他经常把私利和公共利益相混淆。
Most midrange safaris use lodges, where you will have a private room and eat in a buffet-style cafeteria.
大多数中端游客住在客栈里，这种客栈里有私人房间，吃的是自助餐。
These private schools still exist, but western-style schooling is becoming more pervasive.
这写私人学校现在仍旧存在，不过现在西式教育话的学校越发普遍。
Whether they come in the form of Gowalla-style comments, leaving private messages for friends at venues or direct user-to-user communication remains to be seen.
它们是否会以Gowalla 风格的评论、在地点上给好友留下私人信息，还是直接的用户对用户的交流方式出现还未可知。
This colonial-style Mexico property feels more like a private estate than a luxury hotel, creating a unique vacation experience for all.
这一殖民地式的墨西哥楼市，更像是一个私人产业，而不是一个豪华酒店，为所有人创造了独特的度假体验。
This paper tries to analyze private life from the above three aspects to explore women's living state and Chen Ran's writing style.
本文从这三方面对陈染的《私人生活》予以分析，对陈染笔下女性的生存状态进行了探索。
The seating separates the relaxed yet elegant bistro style seating, intended to create the atmosphere of a Merchant Meeting House, from the private booths of the intimate dining room.
座位分开放宽从亲密餐厅的包厢座位而优雅的小酒馆风格，旨在创造一个会议楼商户的气氛。
Provide private courtyard party, family party, friend drink in Chinese Style, and delicious food, design and plan to decorate the courtyard.
提供中式的私人庭院聚会服务，家人聚会，朋友小酌，我们为您安排美味，为您装点庭院策划细节。
Therefore, the network literature always describe the private lives of individuals, and have a style of individualism.
因此，网络文学的内容往往隅于个体的私人生活，其风格也表现出更强的个人化色彩。
The advanced Chinese private corporate culture should be distinct with China's styles and Chinese style.
先进的中国私营企业文化应当有鲜明中国风格、中国气派。
Relax in style in our 268 spacious rooms and luxury duplex suites, most with private balconies offering lake or mountain views.
酒店拥有268间宽敞豪华、别具风格的双套房，大多数都带有可观赏湖景或山景的私人阳台。
Modern classical style with 186 rooms and 6 suites equipped with high-speed broadband interface, VOD LCD TV, private safe, separate tub and spacious bathroom of glass shower room.
现代古典之风的186间客房和6间套房配备高速宽带接口、VOD点播液晶电视、私人保险箱、独立式浴缸和玻璃淋浴房的宽敞浴室。
More than 90% of the private-owned enterprises in our country are family business, and most of them are of family-style management.
我国私营企业90%以上是家族企业，绝大部分实行家族式管理。
Social gambling style, the family background of private teachers, life experience of teaching, self-righteous heart and family education problem, provide the basis for the novel creation.
社会赌博之风、塾师家庭的出身、为师任教的人生经历、以及自身家庭教育问题，为李绿园创作《歧路灯》奠定基础。
In recent years, the Chinese old-style private schooling is reappearing in the form of American home schooling, which provokes interest and attention of domestic educators.
近年来，不少例子表明我国旧的私塾教学正以美式居家教学的形式重现，这一现象引起我国教育工作者的兴趣和重视。
Entertain with style in one of hotel's signature restaurants, Kaden Minokichi, French, or in one of 26 private rooms of Pangu Wenqi Chinese Restaurant individually decorated.
独特设计的花传美浓吉日餐厅、法餐厅以及盘古文奇美食汇的26个不同装饰风格的中餐包间，提供宴请宾客的多种选择；
The early Chinese cultural education was carried out in various forms:public school, free school, academy of classical learning, old-style private school.
在以藏文化教育为主的甘南藏区，汉文化教育开始也很早，主要形式有官学、书院、义学和私塾。
Based on a lot of examples, the characters of the buildings in the private gardens in Beijing are analyzed, and their general style is explored and summarized.
结合大量具体实例，对北京私家园林的各类型建筑的基本特点进行分析，并对其整体的风格特征作了探讨和总结。
Designed in an inconspicuous deluxe style, it has luxurious and elegant private dining rooms with complete supporting facilities.
拥有豪华与精致包厢，配套设施齐全，尽显低调奢华风格。
Over the past hundreds of years, the Chinese people had had their schooling in old-style private schools.
私塾是中国传统教育的一个重要组成部分，千百年来，中国人在私塾中开始或完成自己受教育的生涯。
Over the past hundreds of years, the Chinese people had had their schooling in old-style private schools.
私塾是中国传统教育的一个重要组成部分，千百年来，中国人在私塾中开始或完成自己受教育的生涯。
应用推荐