The Copenhagen Accord refers to both public and private sources of capital.
哥本哈根协议涉及公共资本和私人资本两大来源。
Two-thirds of American universities’ revenues come from private sources, compared with just 15% in Germany.
美国的大学收益三分之二来源于私人资本，与之相比，德国仅占15%。
The $60 million project, which is mostly funded by private sources, will determine whether the process can work on a larger scale.
这一耗资6000万美元的试点项目将决定着这一技术是否有望大幅度推广，其中大部分资金将从私人那里获得。
They identify areas where they want to work and outline their strategy, before pitching for funding from public and private sources.
在从公众和私人资源投放资金之前他们确定他们想要工作和概述他们的战略的地方。
The expansion and renovation is estimated to cost approximately $49 million and is being funded by a mixture of public and private sources.
扩建和翻新估计耗资约4900万美元，并正受到公共和私人混合来源的资助。
Ayumi Konishii, Vietnam director of the Asian Development Bank, says private sources cannot supply the needed capital, and official direct assistance is still needed.
亚洲开发银行负责越南事务的主任ayumiKonishii称来自民间的资金并不能满足越南的需要，官方直接的援助仍然是有必要的。
It is also unclear what sorts of funding should count towards the totals that were pledged. The Copenhagen Accord refers to both public and private sources of capital.
目前还不清楚何种类型的资金计入已抵押总数。哥本哈根协议涉及公共资本和私人资本两大来源。
Wolfram has licensed some of the data from private sources, so not all of what it can show and process is the sort of thing you'll find online through your average Google search.
钨已授权从私人来源的一些数据，所以没有什么可显示和处理所有的事情是你会发现你的平均通过谷歌搜索在线排序。
Instead of demanding that Banks recognize their losses, overhaul operations and quickly raise equity from private sources, regulators bet a flood of money would unclog credit markets.
银行能认清损失，调整操作方式，增加私有资金，用大量现金来弥补需求不足扫清信用危机。
You should consult other sources of information to ensure your system is secure, or run it on a private network that provides a suitable level of protection.
您应当参考其他信息来源以确保您的系统安全，或者在提供适当保护的内部网络上运行它。
The Ukraine pavilion is paid for by a private collector, Poland’s via multiple sources.
乌克兰馆由私人收藏家支付费用，波兰馆的开销则来自多种渠道。
Fulda says Wikileaks may have other sources of funding - perhaps from private donors and other foundations - but he has no knowledge of them.
富尔达说Wikileaks可能有其他的资金来源——可能是私人捐助者或其他基金会——但他不了解这些情况。
Such sources are read-only; thus, you should make their mutator methods private to minimize runtime failures.
这类数据源是只读的，因此应该将其mutator方法设为私有，以减少运行时错误。
Issues under discussion include a new fund for the environment, ways to bring the private sector into financing and finding new sources of finance.
讨论的议题包括如何设立新的环境基金、让私人企业提供资助并开发新财源。
And nestle Pure Life bottles will indicate whether the water comes from public, private or deep well sources.
nestlePureLife也将在其瓶子上标明它采用的是公共饮用水、私有水源或地下水。
The remaining 15 percent supply their own water from private Wells or other sources.
剩下15%从自己的井或者其他水源提供水。
This led me to do research, and partially write the type info subsystem in my private branch of XAF sources.
这让我重新研究，在我的XAF源的私有分支，部分的写类型信息子系统。
Using a mixture of sources (including information from private discussions with journalists), I am 100% certain the following information is correct.
来源(包括从与记者的私人讨论信息)的混合使用，我100%确定以下信息正确。
Within my research I came across many different sources, but somehow I fail to see, which side is generating the private API-key and how is the other side getting hold of it.
在我的研究，我遇到了很多不同的来源，但我看不到，哪边是产生私有API密钥和另一边抓住它是如何。
Arrests are carried out by trained immigration officers who carry out operations at businesses and private addresses, acting on intelligence received from the public and other sources.
逮捕行动是由经过训练的移民官员执行，他们依据来自公众和其他来源的情报，在企业和私人住宅开展行动。
Coupled with the growing number of private medical practice, not only in public health care system and for the patients, also for the sources of information.
再加上日益增加的私人行医，不但在与公立医疗系统争夺着患者，也在争夺着信息源。
Its sources are the same as those of any other branch of municipal law, which is to say that private international law is derived from legislation (and decisions of courts).
它们作为其他国内法部门其渊源是相同的，这意味着国际私法来源于法律(以及法院的判例)。
The income of owners of private enterprises is composed of income from work and income from other sources. These people have become the main stratum of high income at present in China.
私营企业主的收入由劳动收入和非劳动收入两部分构成，他们已形成我国现阶段的主要高收入阶层。
This article explores domestic and international sources of private international law from a comparative law perspective.
本文以比较法的视角探讨了国际私法的国内渊源和国际渊源。
Tens of millions of people engaged in individual and private businesses have increased income, improved their living standards, and simultaneously increased the tax sources for the State.
数千万群众通过从事个体私营经济，增加了收入，改善了生活，同时也为国家拓展了税源。
What Oxford needs is not to forego income from public sources but to increase its private income substantially.
牛津所需要的不是放弃来自公共部门的收入，而是大幅增加来自私人部门的收入。
Medieval sources are scanty. Virtually no royal accounts survive for 1415, and almost no private letters.
中世纪的资料很少，实际上没有关于1415年的皇室材料，也没有任何私人信件。
Medieval sources are scanty. Virtually no royal accounts survive for 1415, and almost no private letters.
中世纪的资料很少，实际上没有关于1415年的皇室材料，也没有任何私人信件。
应用推荐