Thousands of ex-army officers have found lucrative jobs in private security firms.
成千上万的退役军官在私人保安公司找到了薪水丰厚的工作。
Other ships have retained private security guards.
其他船只保留私人保安。
He calls for private security contractors to be licensed.
他认为民营的安全合同工应当有执照。
They may work as burglars, drug mules, or bodyguards in private security firms.
他们也许是窃贼、毒贩，也许是地下保安公司的保镖。
Private security firms are pitching for contracts to defend more remote fields.
私人安全公司纷纷涉及这些偏远的安保领域。
Mr McKay, now a private security consultant, faces up to three years' jail if found guilty.
麦凯先生现在是一名私人安全顾问，如果他一旦被判有罪，则要面临三年的牢狱之灾。
By the elevators, a uniformed Japanese private security guard looked us over carefully.
在电梯那边，一个穿着制服的日本私家警卫很谨慎地朝我们看着。
The extra cost of paying for private security and backup generators can upend a business model.
为了保障个人安全的措施和后备发电机的准备花费巨大，会颠覆任何一个商业模型。
The canine unit involved was owned by a private security firm contracted by the mall operator.
涉及此事的警犬队由购物中心运营商承包的私人保安公司所拥有。
The rules are there for a good reason: to guard against devastating collateral damage by private security forces.
但这道武器禁令却有着一个善良的理由：避免私人安保公司造成毁灭性的误伤。
His campaign employed a team of private security guards before he was placed under Secret Service protection.
在秘密情报局对其实施保护之前，他的竞选团队已经雇佣了一批私人保镖为他服务。
This information includes the principal's identities, public security credentials, and private security credentials.
该信息包含主体的身份、公共的安全凭证和私有的安全凭证。
Private security in South Africa is now worth 14 billion rand ($1.9 billion) a year, with 300, 000 registered guards.
现在南非人在私人保安上的花费一年就高达140亿兰特（折合19亿美元），注册保安人数达到30万。
I was working as a Shift Commander in the patrol division for a large private security firm in Colorado Springs, Colorado.
我当年在一家很大的私人保安公司的巡逻队担任轮班指挥，那家公司在科罗拉多州的科罗拉多泉镇。
They're clean and safe and patrolled by private security guards who have far broader latitude than publicly funded police.
那里干净、安全，有私人警卫巡逻，他们比警察有更大。
At each new town or village our security team changes. Sometimes it is the local police; at other times it is a private security company.
每到一处新的村镇安全警卫就要换人，他们有时是当地警察，有时来自私人安保公司。
The survey also finds the private security industry has expanded throughout the world and private guards now vastly outnumber police officers.
这项调查还发现，私营安全防务业已在全球扩张，私人保镖的人数现在大大超过警察。
However, courts may soon be called upon to impose some of the same restrictions on private security guards as they do on police officers.
不过，法院很快就会要求对承担警察职务的私人保安实行同样的限制。
A judge in Washington dismissed manslaughter charges against five security guards who worked for the private security firm Blackwater in Iraq.
华盛顿地区某法院驳回对黑水公司驻伊拉克分公司5名保安的起诉。
As an American private security veteran familiar with the route says, "he works both sides.".. Whatever is most profitable. He's the main commander.
熟悉该路段的一名供职于美国私人安保公司的退伍老兵说：“只要能弄到最大利润，他可以与两头合作。”
The report says private security contractors are operating in a virtual law-free zone, which threatens the safety of Iraqi and Afghan civilians.
报告指出私人护卫承包商的营运领域是一个完全无法律限制区，这威胁到伊拉克和阿富汗市民的安全。
In Guatemala, where the tax take is around a tenth of GDP, private security guards are five times more numerous than the police and army combined.
在危地马拉这样一个税收大约只占GDP十分之一的国家，庞大的私人保镖数目比警察和军人的总和还要多五倍。
In Guatemala, where the tax take is around a tenth of GDP, private security guards are five times more numerous than the police and army combined.
在危地马拉这样一个税收大约只占GDP十分之一的国家，庞大的私人保镖数目比警察和军人的总和还要多五倍。
应用推荐