The banquet began, in the private room of a restaurant not far from the Trade Fair complex.
在离广交会不远的一家餐厅的包间里，宴会开始了。
Mr. Smith will have the dinner with his customers. He called the PP to reserve the private room.
斯密斯先生将和他的客户用晚餐，他致电给乐宫预定一个包厢。
Most midrange safaris use lodges, where you will have a private room and eat in a buffet-style cafeteria.
大多数中端游客住在客栈里，这种客栈里有私人房间，吃的是自助餐。
In the West I waited for weeks, even months to privately consult my doctor in a luxurious private room.
在西方，我得等上几周，甚至是几个月，才能在一个奢华的雅座里私下咨询我的医生。
Amy: For 20 Euros, you can get a private room in Greece. But in Paris, you can get a 16-person dorm room.
埃米：在希腊，20欧元可以住一个单人间。但是在巴黎，20欧元可以住16人的房间。
He carried her to a private room at the hotel, where she could rest until she felt well enough to ride home.
他把她抱到旅店的一间僻静房间，让她在那里休息，直至她能够骑马回家。
My private room was acceptable, if small; there was a roof deck with a pool table, and an enclosed cafe space.
我订的房间虽然有点小，不过住的很舒服。房里有屋顶板，一个台球桌，还有一个封闭的咖啡间。
All the Spaces on the ground floor, including private room and bathroom, are facing toward the inner courtyard.
所有的一楼空间，包括私人房间和浴室，都朝向内部庭院。
If sharing a room with strangers creeps you out, you can always stay in a private room — many hostels have them.
如果和陌生人分享一个房间会吓着你，你可以一直呆在包间里里——许多旅舍都有包间。
Besides the gents, a glass-panelled door reveals a private room heaving with people in tight groups clutching glasses of wine.
在男厕所旁边，透过玻璃格板门可以看到一间私人房间，里面抓着酒杯的人紧紧的坐在一起。
Our private room also has one. I felt a little bit boring while drinking and chatting, so I recited it down on the sneak.
觥筹交错中，我觉得有点小无趣，于是乎，我就偷偷的把我们包厢里的诗背了下来。
She agrees to talk to me but only in a private room so that the other people here won't realise that her situation is as bad as theirs.
她同意和我谈话，但仅限在私人房间内，这样其他人就不会知道她的处境和他们一样糟糕。
The restaurant has large banquet hall, private room, multi-function hall, and other guests can offer delicious Fujian Guangdong cuisine.
餐厅的大型宴会厅、包厢、多功能厅等可为宾客提供美味的闽、粤菜肴。
The in-house restaurant is with 13 private room with various styles, which can accommodate more than 500 people together for taking dinner.
餐厅的13个宴会包厢各具特色，各类餐厅可容纳500多人同时就餐。
Hammond will be on stage for the televised portion of the program while Horst will be in the private room where the actual lottery takes place.
哈蒙德将走上前台接受采访(有直播)，而真正的抽签将在幕后由霍斯特参加。
On the first Saturday evening after the American delegation has gone, Sam feasts Jack, Cheryl and Lily in a private room of the hotel dining hall.
美国代表团走后的第一个星期六的晚上，山姆在酒店订了一个包间，请杰克，谢丽尔和莉莉吃饭。
Each of the 750 people who will pass through the base in a typical summer season will have the luxury of a private room with a phone and an Internet connection.
在炎热的夏季，将会有750人次在此驻足，每个人都会有奢华的私人寓所，房间内设电话和网线。
You sit in a private room and food arrives, course after spicy course, until you are bloated and drained and swear that you will not dine on Chinese tomorrow.
你会撑得发誓明天不吃中餐了。
Not a hit with advertisers, these online worlds earn most of their money from the sale of virtual goods, such as items to spruce up an avatar or a private room.
这些网上世界不需要广告宣传，主要靠销售虚拟物品来盈利，比如用于装扮虚拟人或个人房间的物品。
This was just a warm-up to the pre-Christmas period, Berger explained, when the brasserie would seat 250 and their 30-seater private room would be full as well.
伯杰解释道，这只是圣诞节前的热身阶段，到圣诞节前时，餐馆的座位将达到250个，他们容纳30位客人的包间也是座无虚席。
But you, when you pray, enter into your private room, and shut your door and pray to your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will repay you.
你祷告的时候，要进你的密室，关上门，祷告你在隐密中的父，你父在隐密中察看，必要报答你。
It was only with one finger of the amber-coloured glove, waggling, that he acknowledged their presence. And he went in and shut the door of his private room behind him.
他只将戴着黄褐色手套的一根指头摇了摇，表示知道他们的存在，然后就走进他的私人房间，关上门。
Five minutes later the adjutant returned, and with marked courtesy, bowing and ushering Prince Andrey before him, he led him across the corridor to the private room of the war minister.
过了五分钟，侍从武官走回来，他特别恭敬地弯腰鞠躬，让安德烈公爵在前面走，带领他穿过走廊进入军务倥偬的军政大臣的办公室。
"It's the mental anguish," he said in a private room at the clinic, where he turned off the lights because the drugs had made him extremely sensitive to many things, including overhead lighting.
“这是精神上的折磨，”他在诊所的一个单独房间里说道，他关着灯，因为药物令他对很多东西非常敏感，包括灯光。
"It's the mental anguish," he said in a private room at the clinic, where he turned off the lights because the drugs had made him extremely sensitive to many things, including overhead lighting.
“这是精神上的折磨，”他在诊所的一个单独房间里说道，他关着灯，因为药物令他对很多东西非常敏感，包括灯光。
应用推荐