Through the reform of systems, education of the same level, phase and sort can be regarded as the private product, or the public product, or the public-to-be product.
通过制度的改变，同一种类、同一层次、同一阶段的教育可被视私人物品，也可以被视为公共物品或准公共物品。
Since accounting information is a "private product", the process of transmission of a business onto the external counterpart should be a process of transaction of property right.
会计信息是“私人产品”，企业会计信息向外界平等主体传递的过程是产权交易的过程。
Product liability is a special liability for tort, which applies for "lex loci delicti as lex sausae" principle in private international law.
产品责任作为一种特殊的侵权责任，在传统上适用“侵权行为地法作为准据法”这一国际私法原则。
A lot of private banking has not been about advice but about pushing products. Often bankers will be rewarded not just on the basis of assets under management but on product sales.
许多私人银行业务不是用来提供建议而是推销产品，而银行家们获得的回报也不是基于对与资产的管理而是对于产品的销售。
American journalism is not just the product of the free market, but of a hybrid system of private enterprise and public support.
美国新闻业不仅是自由市场的产物，也是私营企业加公共支持这样一种混合制度的产物。
If you eat at home mostly, maybe you are going down from the branded product to a private label.
要是你通常是在家吃饭，那么大概你的水准就得从品牌货降到商家自用品牌上。
For example, with a user profile screen, you can use a single template to view your own private profile, another member's profile, or a product profile.
例如，使用用户配置文件屏幕，可以使用单个模板查看个人的配置文件、其他成员的配置文件或产品配置文件。
Manufacturers of private planes in America were given an exemption from product-liability laws in 1994.
根据1994年的产品责任法，美国的私人飞机生产商会被给予豁免。
An unmet need is identified, an ideal product is defined, and a public-private partnership is formed to develop the product.
确认了未满足的需求，确定了一种理想的产品，并形成了一个公立和私立部门伙伴关系以开发该产品。
The first is from QQ, which reads: "QQ Product Team's official statement: Recently, one company newly-launched privacy protector, claimed QQ as spying on users' private files."
第一条来自QQ，近期某公司推出隐私保护器，污蔑QQ窥视用户隐私。
Binzhou Fukang Comprehensive Agricultural development Co., Ltd., is a former drug and preparation product development, production and sales of private high-tech enterprises.
滨州福康农业综合开发有限公司，是一家集原药与制剂产品研发、生产、销售于一体的民营高科技企业。
Is a chemical product development, production, construction, sales and technical advice in one of the private sector.
是一家集化工产品开发、生产、施工、销售及技术咨询于一体的私营企业。
The websites have expanded their product offerings to things like luxury cars and private aircraft, which would have been inconceivable a few years ago.
这些网站已将其产品范围扩展到豪华轿车和私人飞机，而这些事在几年前是难以想象的。
The decline in Japan's gross domestic product was the second in three quarters, and was sharper than most private sector economists had forecast.
日本国内生产总值已在最近三季里第二度负增长，幅度也较私营部门大多数的经济师预测的更大。
In smoke-filled private rooms, boisterous men vie to best each other in downing shots of fiery mao-tai, the rice liquor that is this city's most famous product.
包间里烟雾缭绕，觥筹交错：吵吵嚷嚷的男人们争得不可开交，看谁喝得多，拼的正是贵州名酿——烈酒茅台。
Nowadays more and more families own private cars. Private cars, as the product of modem civilization, have been playing a vital role in People's Daily activities.
现在越来越多的家庭拥有私家车。私家车作为现代文明的产物，在人们的日常活动中起着重要的作用。
Small private Banks are eager to characterize the big Banks as impersonal, product-pushers.
小型私人银行热衷于把大银行描绘为没有人情味的产品推销。
According to this theory, thinking, a private and particular operation, has its whole scope and product in the Categories.
按照这一理论，思维既然是特殊的活动，其所有的内容和产物就只能是范畴。
Our company is run by private capital science and technology business enterprise that the profession produces electricity gnat to clap, the world-wide locations of the product export.
潮州市雅宝电子有限公司是专业生产电蚊拍的民营科技企业，产品出口世界各地。
Wright says product specialists within private Banks are especially popular.
赖特先生则说，尤其受雇主青睐的是私人理财产品专家。
Later, when private bankers began marketing the product to retail investors, the Asian market proved a lucrative source of new business.
之后，私人银行家开始向个人投资者推广这种产品，而且亚洲市场成了这个新业务的盈利宝地。
Later, when private bankers began marketing the product to retail investors, the Asian market proved a lucrative source of new business.
之后，私人银行家开始向个人投资者推广这种产品，而且亚洲市场成了这个新业务的盈利宝地。
应用推荐