Daler Jumaev, who directs the only private power company in Tajikistan.
戴勒·贾马维则主管着塔吉克斯坦唯一的一家民营电力公司。
Dorad plans to build Israel's first private power plant by 2009 near the southern city of Ashkelon.
多拉德公司计划于2009年以前在位于以色列南部的阿什·凯隆市附近建成该国首家私营发电厂。
Utilities and private power firms have failed to install patches in security software against malware threats.
供电设施和私人供电公司并没有给防毒软件打补丁以应对恶意代码攻击。
As a way of relief by private power, self-help behavior system has already existed in the early human society.
自助行为制度作为私力救济的一种方式，在人类社会早期就已经存在。
The second part has analyzed the intellectual property rights converges the private power the law philosophy foundation.
第二部分分析了“知识产权为私权”这一定论的法哲学基础。
This article has made the related elaboration from the below part to the intellectual property rights private power attribute.
本文从以下部分对知识产权的私权属性做了相关的论述。
Its origin dates back to the relief by private power in the form of 'blood revenge 'and 'revenge of the same state 'in human society.
其渊源可追溯到人类社会以“血亲复仇”、“同态复仇”形式出现的私力救济。
Seen from the Angle that power and obLigation are equal to one another, it is a matter of course that "public man" should reject some "private power".
从权利与义务时等的角度看，“公共人”拒绝部分“私权利”是合乎逻辑的。
The social influence which the third part has analyzed this. "the intellectual property rights from another Angle is private power". The establishment brings it.
第三部分则从另一个角度分析了“知识产权为私权”的确立带来的社会影响。
This week, the financial crunch meant that oil supply to the two biggest private power plants was halted, because the state-owned oil company had no cash to procure fuel.
本周，财政困难意味着两家最大私营发电厂的石油供应被叫停，因为国有石油公司没有资金采购燃料。
For individuals, person That conception "the intellectual property rights were the private power" have provided the gain property new way in the system stratification plane.
“知识产权为私权”在制度层面上为私人提供了获取财产的新方式。
The increase of business on private power communications network and construction of smart grid boost the research on next generation network for private communications network.
电力通信专网业务需求的增长及坚强的智能化电网建设带动了对下一代专用通信网络建设的思考。
Mothers are being forced to make tough choices, such as whether to pay for their children to go to school and receive health care, or to pay for private power and water services.
母亲们被迫做着艰难的抉择，例如是否供孩子上学和接受保健，或为个人权利和水服务付钱。
The civil right belongs to the private power category. The intellectual property rights took the civil right as its important content. Its foundation is the private power attribute.
民事权利属于私权的范畴，知识产权作为民事权利的重要内容，是以其私权属性为基础的。
The interior power system of private universities in the United States contains: board of directors, president, and faculty senate.
美国私立大学内部的权力体系主要由董事会、校长和教授评议会构成。
A false and dangerous situation, which sates public power or private misery, which sets the roots of the State in the sufferings of the individual.
把大众的权力建立在私人的穷苦上面，国家的强盛扎根于个人的痛苦中，这是一种虚假的、危险的形势。
No single figure, much less a private banker, could wield the kind of power in today’s gargantuan collapsing markets that Morgan had a hundred years ago.
在今天这个摇摇欲坠的庞大市场上，没有一个人，更不必说一个私人银行家，能够具有摩根在一百年之前的那种权力。
But the ANC rather likes the idea of extending its power over private business and the allocation of capital, he fears.
但他担心非国大更热衷将其权力凌驾于私营企业与资本配置之上。
A closet industry of private generators fills the gap at a price sometimes ten times that of state-generated power.
私营的秘密发电厂，时常以国家供电价格的十倍填补这些差距。
Ten private firms now handle generation, transmission and distribution in specific regions, supplemented by two big wholesalers, of which J-Power is one.
十家私人公司掌控着特定区域的发电，输电和供电，辅以两家大型的电力批发商，其中一家就是J -Power。
There's also an interface on each LPAR, on the 10.4.4 network that is used for internal (private) communication between the LPARs over the POWER Hypervisor virtual network.
在10.4.4网络上，每个LPAR上还有一个接口，这个网络用于LPAR之间通过POWER Hypervisor虚拟网络进行内部(私有)通信。
I knew that I had a facility with words and a power of facing unpleasant facts, and I felt that this created a sort of private world in which I could get my own back for my failure.
我知道我有驾驭语言的才能和直面令人不快的现实的能力。这一切似乎造就了一个私人的天地，在此天地中我能挽回我在日常生活中的不得意。
Finally InfoQ asked if using Pulse technology to power private repositories of plugins was slated for future versions of the platform.
最后，InfoQ问到是否使用Pulse技术增强其私有插件仓库，以此为该平台的未来版本铺平道路。
The appliance also delivers the processing power needed to manage these virtual images and enable you to create private WebSphere clouds.
该设备还交付了用于管理这些虚拟映像的处理功能，并使您能够创建私有websphere云。
The appliance also delivers the processing power needed to manage these virtual images and enable you to create private WebSphere clouds.
该设备还交付了用于管理这些虚拟映像的处理功能，并使您能够创建私有websphere云。
应用推荐