Organised by her younger sister, Pippa, who will be maid of honour at the royal wedding, Miss Middleton’s private party was understood to have taken place at the home of a friend.
这场派对由米德尔顿的妹妹皮帕组织。皮帕也是威廉与凯特王室婚礼的伴娘。据称，米德尔顿的私人派对在一位友人的家中举行。
Typically, he's rejected any idea of public celebrations for his 21st birthday, opting, instead, for a private party with friends.
不出所料，他拒绝了所有为他21周岁生日搞公开庆祝活动的提议，而要和朋友们搞一个私人聚会。
One of the most important objectives is to protect the procedure rights of the private party.
确立该原则的一个重要目的是为了保护相对人的诉权。
Seeing from the private party in the administrative process, it is a fundamental system of administrative procedural laws.
从相对人角度出发，行政参与是行政程序法的一项基本制度。
The administrative private party and the rights of the administrative private party are fundamental categories of the administrative law.
行政相对方与行政相对方权利是行政法的基石范畴。
Whether you buy from a dealer or private party, always inspect the vehicle thoroughly before bringing it to a mechanic for a final inspection.
不管你是从经销商还是私人的手中买二手车，在把车交给一名机械工做最后的检验之前一定要彻底地检查它。
The procedural right helps to realize the substantive right of private party and corresponds to the administrative body's procedural obligation.
它直接实现着行政相对人的实体权利，对应着行政主体的程序义务。
The subject of right is the private party, but its content is in the range of public rights and has inseparable relations with exercises of administrative power.
其权利主体虽然是行政相对人，但该权的内容却是公权范围内的权利，与公共行政权的行使有着不可分割的联系。
It is the tie between the liability subject and damage, and is the basis and premise to decide liability of irregularity undertaken by liability subject towards private party.
它是连结责任主体与损害的纽带，是责任主体对行政相对人的损害承担法律责任的基础和前提。
The time limit is six months for hearing by using the ordinary procedure criminal cases of the first instance raised by a private party and of which the defendant is not yet under custody.
适用普通程序审理的被告人未被羁押的第一审刑事自诉案件，期限为六个月；
The time limit is six months for hearing by using the ordinary procedure criminal cases of the first instance raised by a private party and of which the defendant is not yet under custody.
适用普通程序审理的被告人未被羁押的第一审刑事自诉案件，期限为六个月；
应用推荐