On the other hand, most private owned enterprises are lack of talented employees.
很多民营企业家认为，自己在寻求人才的时候确实是抱着诚心诚意的态度。
The IKEA trademark and concept is owned by Inter IKEA Systems, another private Dutch company.
宜家商标和概念由国际宜家系统，另一家私人荷兰公司所有。
Twenty years ago, cars were owned only by organizations; private individuals couldn't buy them.
二十年前，只有单位才拥有小轿车，私人是无权买的。
Since then, its yields have languished, even though the cooperative employs perhaps triple the number it would if it were owned by a private company.
自那时起，种植园产量就停滞不前，即使这样合作社还是雇佣了相当于私人公司运营雇员的三倍人手。
ANZ is also rumoured to be eyeing a bank in South Korea owned by a private-equity fund.
有谣言说澳新银行盯上了韩国的一家私营剩余财产基金所拥有的一家银行。
This week, the financial crunch meant that oil supply to the two biggest private power plants was halted, because the state-owned oil company had no cash to procure fuel.
本周，财政困难意味着两家最大私营发电厂的石油供应被叫停，因为国有石油公司没有资金采购燃料。
“Until the banks start financing, the amount of planes on the market will continue to grow, ” said Richard Santulli, chief executive of Netjets, a private jet company owned by Berkshire Hathaway.
波克夏·哈撒韦公司旗下的奈特介私人飞机制造公司首席执行官，理查德·山图里说：“市场上的待售飞机数量会一直增加，这种情况不会改变，除非银行开始贷款。
The former financing arm of General Motors is now partly owned by private-equity firms and is terribly thinly capitalised.
前通用汽车财务部门现在部分被私营公司拥有，资本极其稀少。
The reality about Huawei is that it is a private company, wholly owned by its employees, who are its shareholders - and the company operates on a commercial basis and nothing more.
事实上，华为是个纯粹的私人企业。它的所有股份属于员工，他们是公司的所有者。
The couple got off (ha!) with just a warning, as Dunn's father owned the crane and it was private property.
好在警告了一下这对情侣就下来了(阿！)，因为Dunn的父亲是这座私人塔吊的拥有者。
Between last September and this January credit from foreign-owned and domestic private Banks rose by 3%; credit from public Banks rose by 14%.
去年9月至今年1月，海外银行和国内私营银行的信贷量增长了3%；公共银行的信贷量增长了14%。
Among the 1, 977 non-public offering foundations, at least 135 were founded by a sole corporation, of which more than 90% were founded by private-owned corporations.
在1977家非公营基金会中，至少有135家由独家企业创立，这当中又有超过百分之90都是私营公司。
Most schools, especially universities, are owned by the state, though since the 1990s there are also church owned and private schools.
大多数学校，特别是大学，属于国办，但从20世纪90年代末起也出现了一些教会和私人学校。
For the first time in recent history, the banking sector is now majority-owned by the private sector and open to competition.
在埃及近代史上，埃及银行业首次主要归私营部门所有，也是首次引入竞争机制，所采取的措施包括对第四大国有银行——亚历山大银行实行私有化改造、出售国有银行在合资银行的94%股份。
Will she take some steps that Lula shirked, because of a desire to smooth her path to the throne, such as inviting private companies to run Brazil's overstretched state-owned airports?
她会不会为了当选一帆风顺，而采取一些卢拉以前不敢采取的措施，例如，邀请私人企业一同经营巴西过度分散的国有机场？
The Federal Reserve is a private bank owned and operated for profit by a very powerful group of elite international bankers.
美联储是一家私人银行，被一群非常强大的国际精英银行家们拥有和操控着。
A state bank and both state-owned mobile-phone companies are soon up for sale to private bidders.
一家国有银行和国有移动电话公司也很快就要对私人招标。
Publicly owned debt includes securities sold to private individuals and investors, either domestic or foreign.
而公债则包括售予私人(如国内外个体投资者)的证券。
It also means that a mixed banking sector-with state-owned and private firms, as well as some foreign ones-will stay in place.
同时一个包含了国有，私人，外资的混合银行业将会继续保持下去。
The lending from the state-owned enterprises may have kept many private companies from going bankrupt.
国企转贷或许让很多民企避免了破产之忧。
I presume I'm been taken to another hostel, but it turns out to be a private house owned by a wonderful Georgian family who treat me like one of their own for the next couple of nights.
主人是一家好客的格鲁吉亚家庭，我住了几个晚上，他们待我就像自己家庭成员一样。
Private storage: Owned by only one node.
私有的存储：只由一个节点拥有。
A report Thursday by a private trade group found sales of previously owned homes fell 5.1 percent from May to June.
一个民间行业组织星期四发表的报告显示，6月份二手房的销售比5月份减少了5.1%。
Tapie won what critics called a too-generous private settlement with a French state-owned bank over the mishandled sale of sportswear maker Adidas in the 1990s.
在20世纪90年代，塔皮与一家法国国有银行在出售运动服装制造商阿迪达斯事件上处理不当，批评家称之为过于慷慨的私下和解。
Publix is not the only private, family-owned regional chain holding its own against Wal-Mart.
Publix并非唯一一家抵抗沃尔玛、坚守阵地的家族私有的地方性连锁企业。
The combined liabilities of Ireland’s domestic lenders, both private and state owned, exceed 500 billion euros, or four times Irish GDP.
爱尔兰银行在国内共负债5000亿欧元，即爱尔兰GDP的4倍，债主有国家，也有个人。
Any time you use a public key, you can be sure that the associated private key is indeed owned by the subject whose private key you are using.
任何时候使用公钥，您都可以确信关联的私钥确实保存在您使用其公钥的对方手里。
Any time you use a public key, you can be sure that the associated private key is indeed owned by the subject whose private key you are using.
任何时候使用公钥，您都可以确信关联的私钥确实保存在您使用其公钥的对方手里。
应用推荐