Many abnormal fluctuation phenomena occurs together with the rumors of private offering, asset reconstruction, "on listed as a whole" and "back-door listing".
大部分的股票交易异常波动的现象会伴随着市场上定向增发、资产重组、整体上市和借壳上市的传闻一起出现。
The company announced today that it will begin a private offering for senior unsecured notes, with the principal amount and terms to be determined at the time of sale.
该公司于8月2日宣布，开始进行无担保优先债券的私募，总发行金额和相关条款在正式发行时才决定。
Among them, the legal rules of venture capital fund raising describe the different rules of private offering in corporation system, limited partnership and trust-type of venture capital fund.
其中，有关风险投资基金私募的相关法律规则，根据不同组织形式，分别阐述公司制、有限合伙制和契约制风险投资基金的私募发行规则。
Offering training and credit—as Brazil has done—to Cuba's incipient private sector would be a good move.
像对巴西所做的一样，提供培训和贷款给古巴的初期私人部门，这将是个很好的推动力。
Gap years are fashionable, as is reflected in the huge growth in the number of charities and private companies offering them.
学业间断年现在很时兴，这反映在提供它们的慈善团体和私人公司的数目呈巨额增长上。
As one observer remarks, many of these clients were people who were earning 25% a year from their own businesses; they found it hard to understand why private Banks were offering much lower returns.
正如一位观察者所评论的那样，大量这样的客户是那些每年能从自己的生意上获利25%的人，他们很难理解为什么私人银行提供的回报如此之低。
Rather than worrying about upping the number of inmates, private prison companies are tapping into overseas markets and offering a wider range of services.
与其担心囚犯人数的增加，私人监狱公司正拓展海外市场，提供一系列的广泛服务。
BPP is part of the Apollo Group, a market-listed US company that owns the University of Phoenix, a private institution offering degrees through distance learning.
BPP是阿波罗集团的一部分，该集团是一个美国上市公司，拥有菲尼克斯大学，是一个私立机构通过远程教育提供学位。
A business might show their appreciation by having private sales for their best customers, by offering a few chocolates with the bill, or simply by saying thanks for your business.
企业可以采用多种方式表达其感激之情。比如，面向最好的客户举办私人销售活动；在账单上附上几块巧克力；或者仅仅是说上一句谢谢你。
Private schools offering supplementary English tuition have mushroomed.
提供额外的英语教学的私立学校如雨后春笋般涌现。
AgBank is offering a 15% stake in its business to private and institutional investors, but this will not be the only opportunity to take a stake in a Chinese bank this year.
农行股份只有15%与私人和机构投资者有厉害关系，但是今年不止这一次机会购入农行的股份。
“Any tuition-driven, private university would have a hard time being the first one to make a change as drastic as offering an entirely automated course, ” Ms. Walsh told me recently.
沃尔什女士最近告诉我说，“任何一个以赚取学费为目的的私立大学都会在提供一个完整的自动操作的课程这个竞争激烈的过程中经历一段困难的时期，更何况它是第一个。”
The division has also taken an equity stake in a food brand called Mrs. Beeton and is working with private-equity houses offering brand-risk-assessment services.
同时该机构还拥有食品品牌“比特恩夫人（Mrs.Beeton）”的股份，并为一些非上市公司提供品牌风险评估服务。
To simplify the process, we're offering five easy steps you can take today to help make your Facebook experience safer, more secure, and more private.
为了简化整个过程，我们今天提供了五个简单的步骤来帮助你使得你的Facebook变得更安全。
Iran reportedly has a large network of private, public, and state affiliated universities offering degrees in higher education.
伊朗据说拥有一个提供高质量教育的网络，包括私立，公立和国家附属大学。
Austerity is not an option at the moment (though private American saving is increasing!), and it's hard to see the good in offering a meagre stimulus package.
俭省不是这一刻的选项（尽管美国人个人储蓄正在增加！）提出一套紧巴巴的刺激方案难以看出有什么好。
Private schools can respond to market demands more easily, by doing things like offering smaller class sizes, more extracurricular activities and more rigorous learning methodologies and materials.
私立学校可能更易于适应市场需求，根据情况设置较小的班级规模，更多的课外活动，以及更严谨的学习方法和材料等。
Although the negotiations are being held in private, they have reached such an advanced stage that both France and Russia have approached the us offering to host a peace conference.
尽管谈判正在私下举行，但会谈的级别已不断升级，法国和俄罗斯均提出为美国牵头的和平会谈做东。
Up to 20 exhibitors have so far registered, not only lawyers and mediators, but also estate agents, life-crisis experts and private detective firms and DNA laboratories offering paternity tests.
目前已有20家参展商登记参加，其中不仅包括律师、调解师、房地产中介和“生活危机”专家，甚至还包括私家侦探所和DNA亲子鉴定实验室。
Kaplan, the private education company, announced in July that it would begin offering some FastTrac courses online, for $882 a course.
楷博（Kaplan),一家私营教育公司，在7月份宣布它将会在网上提供“快班车”课程，整个课程收费882美元。
Among the 1, 977 non-public offering foundations, at least 135 were founded by a sole corporation, of which more than 90% were founded by private-owned corporations.
在1977家非公营基金会中，至少有135家由独家企业创立，这当中又有超过百分之90都是私营公司。
Yes, for the Kayak Team, private sales or not, a public offering, i.e. an IPO, perhaps is much more top of mind.
是的，对于Kayak团队，内部销售与否只是其次，公开招股，或说IPO可能对其更为重要。
For a more intimate affair, dine in XII, the private dining facility offering a front row seat into the pairings of an expert chef.
一个更亲密的事情，吃饭在十二，私营的餐饮设施提供前排成一个专业厨师配对。
Today Tesco is Britain's largest private employer and the third-largest supermarket in the world, operating in 14 countries and offering banking and insurance as well as fruit and vegetables.
而如今，乐购已经是全英最大私营雇主，同时也是全球第三大的超市品牌，在14个国家运作，除果蔬之外还提供着银行和保险业务。
GLG's investors, which include Silver Lake, a big private-equity firm, want an exit soon, and are probably looking lustfully at the fortune LinkedIn's initial public offering recently generated.
格里的投资者们(包括银湖，一个大型私人资本运营公司)希望尽快退出，并很可能在觊觎LinkedIn的首次公开募股最近给它带来的财富。
These living and bedroom spaces will benefit from opening onto large private terraces, offering a seamless connection between outside and in.
这些卧室和生活空间将受益于通往大型私人露台，提供了内外部之间的无缝连接。
Private stock offering is a reference to the sale of corporate shares to individual investors without the lengthy registration process required for public offerings.
私人募集是指公司向私人投资者发售公司股份，其注册手续没有公开发行股票所要求的那么冗长。
Spacious rooms open onto the bay front terrace and an expansive private veranda, offering the perfect setting for lounging, entertaining and dining.
宽敞的房间开到海湾前线私人阳台和一个宽敞的阳台，提供了完美的设置闲逛，娱乐和餐饮。
Private campgrounds catered to recreational vehicles by offering paved parking areas in picturesque locations.
私人露营地在风景如画的地方提供铺装停车场来迎合开车度假的人们。
Private campgrounds catered to recreational vehicles by offering paved parking areas in picturesque locations.
私人露营地在风景如画的地方提供铺装停车场来迎合开车度假的人们。
应用推荐