An incredibly rare handwritten manuscript of an unfinished novel by Jane Austen - the only one that is still in private hands - is to appear at auction in London.
一份简·奥斯汀未竟之作的珍稀手稿近日将现身伦敦拍卖行，这是目前唯一一份仍藏于私人之手的奥斯汀手稿。
The dominant artistic form was the novel, great sprawling narratives which not only charted private fates, but made whole societies in mirror image and addressed the public issues of the day.
当时占主导地位的艺术形式是小说，它们叙事宏伟，篇幅铺漫，不仅勾画个人命运，展现整个社会景象，而且直面公共时政。
Private charitable donation is a comparative novel parlance, all countries' laws haven't given it a specific definition.
慈善私益募捐是一种较为新颖的提法，各国法律目前都尚未对其作明确的定义。
The findings, presented in three reports by university scientists and one by a private company, offer novel insights into the biology of a disease that affects 170 million people worldwide.
昨天，研究者们宣称他们已经发现了7种新的基因与最常见类型糖尿病相关。这是大学研究员与私人公司在寻找疾病相关基因的激烈竞赛中最新的结果。
A novel public key encryption scheme with multiple private keys is presented.
提出了一种新的具有多个私钥的加密方法。
Social gambling style, the family background of private teachers, life experience of teaching, self-righteous heart and family education problem, provide the basis for the novel creation.
社会赌博之风、塾师家庭的出身、为师任教的人生经历、以及自身家庭教育问题，为李绿园创作《歧路灯》奠定基础。
Because the Internet is still novel and surfing can be fun, those who use it at home for work often can no longer tell the difference between work and their private life.
洛杉矶大学的一位教授说：“由于因特网仍然新奇，而且网上冲浪乐趣无穷，因此，那些在家中通过网络上班的人已经分不清工作和生活。
Because the Internet is still novel and surfing can be fun, those who use it at home for work often can no longer tell the difference between work and their private life.
洛杉矶大学的一位教授说：“由于因特网仍然新奇，而且网上冲浪乐趣无穷，因此，那些在家中通过网络上班的人已经分不清工作和生活。
应用推荐