Mr Paulson's plan is to use public money to buy assets from Banks whose value has slumped with every lurch downwards in America's housing market and which have been shunned by the private sector.
保尔森的计划是使用公共资金来购买银行的不良资产。这些资产由于美国房地产市场的大幅下跌而严重缩水，私人资本对此也无人问津。
According to SharesPost, an exchange for shares of private companies, Facebook is worth more than $45 billion. Google's market value is more than four times that amount.
据sharepost公司(一家私人证券交换公司)估计,Facebook的市值大约450亿美元，而google的市值大约是其四倍。
The idea is to use private capital and private asset managers to help set a market value for the securities. Exactly how is not clear yet.
想法是利用私人资金和私人资产管理者来帮助建立债券的市场价值，到底如何尚不清楚。
Earnings management is the behavior of managers to maximize their private benefits or the market value of the company through the choice of accounting policies.
盈余管理是企业管理人员通过选择会计政策使自身利益最大化或企业市场价值最大化的行为。
The monetary value of the market depends on private companies adding value to the original source code, and providing all the bells and whistles commercial customers may look for.
市场的货币价值在于私有公司在原来的源代码上面增加价值，并提供给商业用户所有他们可能想要的东西。
The idea is to use private capital and private asset managers to help set a market value for the securities.
该想法就是利用私人资本和私人资产管理者来帮助对有价证券设定市场价格。
Affordability is the primary consideration in determining price for HOS flats. Prices also have reference to the market value of comparable private sector developments in similar locations.
在厘定居屋单位售价方面，市民的负担能力是主要考虑因素，此外也会参考类似地区同类私人楼宇的市值。
Some of the extra losses baked in to the market value haircut derive from the bank's exposure to the private Greek credit market through the bank's local subsidiary.
法兴银行的希腊子公司还参与了希腊私人信贷市场，这也带来了风险，该行股价下跌过度可能与这一因素不无干系。
The firm also argues that the unicorn development - and relative lack of IPOs - means that most of the value appreciation is going to private market investors (i. e., those in the room).
该公司还指出，大批“独角兽”的兴起以及其中进行IPO的公司相对较少，意味着大部分增值落到了私募市场投资者手里(比如参会的各位)。
The firm also argues that the unicorn development - and relative lack of IPOs - means that most of the value appreciation is going to private market investors (i. e., those in the room).
该公司还指出，大批“独角兽”的兴起以及其中进行IPO的公司相对较少，意味着大部分增值落到了私募市场投资者手里(比如参会的各位)。
应用推荐