Next there are springbok and kudu, then wildebeest and zebra, grazing in a private game reserve.
接着又有羚羊和条纹羚，牛羚和斑马，它们被放养在私人野生动物保护地里。
In addition, there are many private game reserves providing five-star accommodation and personalized service rivaling any resort in the world.
此外，还有许多私营禁猎区，提供五星级的住宿和个性化的服务相媲美世界上任何手段。
Luxury private game reserves seem to have been caught out by the upsurge; many employ guards but the men tend to lack training in wildlife protection.
装备豪华的私人禁猎区似乎也未能幸免于难：许多私人禁猎区雇佣了警卫，但这些警卫往往缺乏野生动物保护方面的培训。
At the time I didn’t need the skill since most collateral readingassignments in my courses were under 500 pages, but I started practicing justfor the fun of it – sort of like a private parlor game.
那时我并不特别需要这种技能，因为所学课程中的大多数补充阅读类作业都不超过500页；但我像玩室内游戏的心态试着进行练习。
Size trumps numbers as a crane scatters black-bellied whistling-ducks near a game feeder on a private Texas ranch.
大小胜过数量，在德克萨斯州的私人牧场里，一只美洲鹤使一群黑腹树鸭分散开来，权且作为一个勇敢的饲养员。
The sound of video games can be heard in private homes and public game centers all across America.
在美国各地的私人住宅和公共游戏中心都能听到电子游戏机的声音。
Rania guests will find some of the areas best big game fishing in the waters surrounding their won private island.
拉尼娅的客人会发现最好的一些领域在周围的私人小岛上赢得了伟大的比赛水域捕鱼。
Private homes are equipped with stately kitchens, secluded family rooms, and excitement-packed game rooms.
私人住宅都配备了庄严的厨房，家庭室僻静，和兴奋的游戏室。
In fact, the conflict between the public right to know and the system of open trial shows the game between the public interests and the private benefits in essence.
其实，公众知情权与公开审判制度的冲突，实质上体现了公共利益与私人利益之间的博弈。
We find that the private sector will definitely be able to get into the game much better, much faster.
他说：“我们发现，私营部门将一定会更快更好地参与进来。”
There are two players in the game, the one is sender with private information, and the other is receiver without private information.
有两个参与人进行博弈，拥有私人信息的参与人叫发送者，另一个不拥有私人信息的叫接收者；
While I was at ea almost a year ago I was invited to a very small and very private focus group about a new Sims game which was being developed.
虽然我在电子艺界几乎一年前，我被邀请参加一个非常小的，非常私人焦点小组关于新模拟人生游戏，是正在开发中。
In this paper, we will depart from the individual strategy of utility maximum, and analyze the private provision level of public goods in the repeated game through modeling.
本文从个体效用最大化策略的个体出发，建立模型分析在多轮重复博弈情况下个体对公共物品的私人供给水平。
Games via a private server and password are now correctly protected. The players will now require the password to join the game.
现在设置有密码的私人服务器能够正确工作，玩家在加入游戏时将要输渗入渗出密码。
The volume of business on virtual property is getting more and more. Virtual property, such as game arming and private trade between players is challenging the traditional theory of civil law.
由于目前虚拟财产交易的数额越来越大，以网络游戏装备为代表的虚拟财产以及玩家之间私下交易现象的出现向传统的民法理论提出了新的挑战。
"I just want to have the feeling that I'm still in the game, I don't even enjoy the private server," he said.
“我只是想获得还在游戏里的感觉，事实上，我并不喜欢私服，”他说。
Then, through the assumption of "prisoners' dilemma" model it analyzes legislative mode of private international law in order to extrapolate code mode is the result of game cooperation.
然后，通过假设“囚徒困境”模型对国际私法立法模式进行了博弈分析，推导出国际私法法典式立法模式是博弈合作的结果。
So, work on lowering your voice in public, play with your wife only in private, or play a game that doesn't get you so riled up.
所以，在公众场合要压低声音，与妻子私下玩；或者玩一种不会让你暴走的游戏。
The judge remarked that what film stars did in their own homes was their own affair, and that their private lives should not be considered as fair game for newspaper reporters.
法官说电影明星在自己家里做什么是他们自己的事，他们的私生活不应成为报社记者借以攻击他们的材料。
This article proposes an estimator for incomplete game with continuous actions, which copes with the influence of private information. It consists of two steps.
本文提出一种估计不完全信息连续策略博弈的两阶段方法，它可以处理私有信息的影响。
Based on the theory of "Private Supply of Public Goods", we design game models to study the problems which live in constructing agricultural regional brand.
基于“公共物品私人自愿供给”理论和博弈理论，对农产品区域品牌的建设问题进行初步的探索。
When we play a game, we enjoy what we are doing, otherwise we should not play it, but it is a purely private activity; society could not care less whether we play it or not.
我们玩游戏时，会感到快乐，否则我们就不会去玩，但这完全是个人的活动，社会对你玩或不玩是不会在意的。
Through the understanding, the so-called "one-stop" generally include the web server, private servers game version, the logs, domain names and acmilan. com and after-sales services such as servers.
通过笔者了解，所谓的“一条龙”大致包括网站服务器、私服游戏版本、登录器、域名、私服官网、售后等服务。
The children also played a game in which they covered the private parts of a cartoon depiction of a human body with pieces of paper.
孩子们还参与到游戏中，用手中的纸片遮住人体轮廓图上的隐私部位。
Frank Lampard tried to book a private jet to fly him back to London on Wednesday, after being told he would take no part in England's crucial game against Andorra.
当被告知他无缘英格兰队与安道尔的关键一役时，弗兰克·兰帕德打算预定一架私人飞机在周三飞回伦敦。
Virtual property, such as game arming and private trade between players is challenging the traditional theory of civil law.
虚拟财产到底是不是“物”，能不能构成财产关系的客体在民法学界尚有争论。
To be the England manager you must win every game, not do anything in your private life and hopefully not earn too much money!
做英格兰主帅你必须赢下每一场比赛，私生活不能出任何问题，而且要希望自己不要挣太多钱！
To be the England manager you must win every game, not do anything in your private life and hopefully not earn too much money!
做英格兰主帅你必须赢下每一场比赛，私生活不能出任何问题，而且要希望自己不要挣太多钱！
应用推荐