It is a clear violation of federal ethics rules for White House staff members, or any other federal employees, to use their official positions for private gain.
如果白宫幕僚或任何其他联邦雇员使用官方职位谋求私人利益，明显就是违反了联邦道德规范。
Hu Xueyan was a typical offical merchant easygoing between business and officialdom and relying on official power to seek private gain. He was regarded as a commercial genius once in 500 years.
胡雪岩从容游走于商场、官场之间，挟官势而谋私利，是一个典型的官商，被认为是五百年才出一个的商业奇才。
The Panel provides a way for private citizens—especially poor people—to gain direct access to the World Bank’s Board of Executive Directors.
监察小组为公民私人，尤其是穷人提供了直接与世界银行最高管理机构-执行董事会沟通的渠道。
After all, as a venture capitalist it is imperative to understand ways in which a smaller private company can gain the upper hand on a large incumbent.
毕竟，作为一个风险投资家必须明白小的私营公司如何能在大的市场竞争对手面前处于上风的经营方式。
Private payrolls advanced 230,000, and by 470,000 over the last two months, the biggest such gain in five years.
私营部门就业人员增加了230,000，前两个月总共增加了470,000，这是五年以来的最大增长。
Using OAuth terminology, Beppa is the Consumer. Since Jane marked the photos as private, Beppa must use OAuth to gain access to the photos in order to print them.
使用OAuth术语来描述一下，Beppa是消费者，自从Jane把她的照片标记为私有以后，Beppa必须使用OAuth来获取对这些私有图片的访问权以便把他们打印出来。
Connecting what are now isolated systems to the Internet will make it possible to gain access to remote sites through the use of modems, wireless networks, and both private and public networks.
可是把目前彼此分离的系统连接到因特网上，就使远距离控制成为可能：调制解调器，无线网络，公共、私人网络。
The permissions to gain access to private data are referred to as Extended Permissions.
获得对私有数据进行访问的权限被称作扩展权限。
Private payrolls advanced 230, 000, and by 470, 000 over the last two months, the biggest such gain in five years.
私营部门就业人员增加了230,000，前两个月总共增加了470,000，这是五年以来的最大增长。
Decisions are based on both private and public information, but as access to information becomes easier, the opportunity to gain a competitive advantage from that data diminishes.
人们做出决策往往是以个人和公共信息为基础的，但是如果更便捷得到信息渠道的话，那么从资料中得到有竞争力信息的机会就减小了。
Private house prices rose by just 1.9% in the second quarter, the smallest gain for two years, and the volume of units sold showed a 25% dip in June on the previous month.
今年第二季度私有房屋价格仅上涨1.9%，是两年以来最小季度涨幅；六月份销售量比前一个月下降25%，呈现出回落趋势。
Private-sector firms added 187,000 workers in January, according to a private employment report, following a gain of 247,000 in December.
根据私企就业报告，今年1月份个人企业增加了18万7000个用工岗位，在12月份又增加了24万7000个。
You must enter a master password to gain access to saved passwords, as well as to stored Web form data and private keys. Follow these steps to assign a new master password.
您必须输入一个主密码才能访问保存的密码，以及保存Web表单数据和密匙。
However, influenced by the liberty of contract, the movement obtained limited success. It was a long and hard time for workers to gain reasonable working day and private time.
然而，受契约自由传统的影响，运动仅取得了有限的成就，工人获得合理工作时间和私人时间的路途仍很艰辛漫长。
Private information technology companies stand to gain hefty profits through a Department of Homeland Security project.
很多私人信息技术公司瞄准了美国国土安全局的一个可获得巨大利润的项目。
Working backstage to gain political support for his proposal; many private deals were made backstage at the convention.
在幕后活动以获取人们对他的提议的支持；根据协定，很多秘密交易都要私下里进行。
For individuals, person That conception "the intellectual property rights were the private power" have provided the gain property new way in the system stratification plane.
“知识产权为私权”在制度层面上为私人提供了获取财产的新方式。
Natural cash dividend policy is just approach to gain public income by larger shareholder, but not to reduce the private benefit of larger shareholder. Natural cash dividend policy also do…
正常现金股利发放只是大股东获取公共收益的一种手段，不能缓解大小股东之间的利益冲突，降低大股东的私有收益。
Unlike the bulk of people who are living in the virtual world, these hackers seek to gain access to the personal and private information that one has stored on their computer.
有别于大部分人生活在虚拟世界，这些黑客设法获取个人和私人资料储存在一个电脑。
You may overhear a conversation, gain access to private or personal information, or become clued in some other surprising way.
你可能无意中听到别人的谈话，获取些私人信息，又或以其他令人惊奇的方式传达的信息。
With the sustained rapid growth of private car ownership in China, the safety of children taking cars gain more and more concern.
随着我国私人乘用车保有量的持续高速增长，儿童的乘车安全问题越来越引起人们的关注。
With the sustained rapid growth of private car ownership in China, the safety of children taking cars gain more and more concern.
随着我国私人乘用车保有量的持续高速增长，儿童的乘车安全问题越来越引起人们的关注。
应用推荐