The virtual Spaces team set out to implement a remote mentoring facility, which would allow more immersion than a phone call, yet support private exchange of information.
虚拟空间团队开始着手实现一个远程指导设施，它将比打电话更有真实感，且支持信息交换的私密性。
The server receives the encrypted exchange key and decrypts it with its private key.
服务器接接收加密交换密匙并使用其私有密匙进行解密。
The Financial Accounting Standards Board (FASB) is a private organization selected by the Security and Exchange Commission to develop accounting standards for U.S. corporations.
财务会计准则委员会（FASB）是一个私人组织，由证券交易委员会选定，负责制定美国公司的会计标准。
New Oriental Education and Technology Group Inc., the largest provider of private educational services in China went public on Thursday in New York Stock Exchange.
中国最大的民营教育服务机构新东方教育科技集团本周四在纽约股票交易所挂牌上市。
People familiar with the matter said the consortium had discussed selling control to a private equity buyer by a structured deal to list China Minzhong on Singapore's stock exchange.
知情人士表示，该银团曾讨论通过让闽中在新加坡证券交易所上市的结构化交易，将控制权出售给一个私人股本买家。
On the other hand, there appeared an ever-growing social group of private entrepreneurs who had a constant need to exchange their contact information.
另一方面，私人企业家的数量也在日益增长。这些人需要经常交换他们的联系信息。
This division of channels into global channels and private channels permits the assembler of a solution to control the set of components involved in event exchange, if required.
这种对通道所进行地全局和私有划分可以让装配者视需要来控制解决方案内参与事件变化的组件集合。
BBH is a foreign-exchange dealer but only because this dovetails with private banking.
BBH是一家兑换外币的交易商，仅仅是因为这和私营银行相吻合。
At a connection handshake, SSL utilizes public key algorithms and digital certificates to establish trust between parties that haven't met before and exchange private keys for the current session.
在连接握手时，SSL利用公钥算法和数字证书在素不相识的各方之间建立信任并交换当前会话的私钥。
According to SharesPost, an exchange for shares of private companies, Facebook is worth more than $45 billion. Google's market value is more than four times that amount.
据sharepost公司(一家私人证券交换公司)估计,Facebook的市值大约450亿美元，而google的市值大约是其四倍。
Message Façade receives asynchronous messages from the PBX/ACD (private branch exchange/automated call distributor).
Message Façade从PBX/ACD（专用交换机/自动呼叫分配器）接收异步消息。
Only if Asia's bond market can become a home for the region's private savings rather than just a vehicle to recycle foreign exchange, will it count as a success.
要使亚洲债券市场能够变成地区私人储蓄的“家”而不仅仅是循环外汇的“车”就好了，那时它就是成功了。
Cities must exchange information, share best practices, and learn from one another, from experts and from private enterprises.
城市之间必须相互交流信息、分享经验，向其他城市、专家学者和公司企业学习。
But they extracted a price: Greece's private-sector creditors will accept a bond exchange that gives them less than originally promised.
但他们也设法让其他方付出了代价：希腊的私营部门债权人接受一项债券互换计划，在这项计划中他们最终得到的将比原来承诺给他们的要少。
He also proposes a National Health Insurance Exchange to make it easier to buy private plans or to continue coverage when changing jobs.
他还建议，全美健康保险局使购买私人保险项目更容易，或当工作变动时，可继续投保。
Grace Miller and Theresa Vincent staff the PBX, or private-branch exchange, switchboard at the Southern California Air Pollution District office in 1959.
1959年，南加利福尼亚空气污染地区办公室专用分组交换机的接线员格雷斯·米勒（Grace Miller）和特瑞莎·文森特（TheresaVincent）位于接线总机旁边。
Therefore it puts forward some corresponding suggestions and the channels and contents of the connect and exchange among setting-up clubs in the training of private coaches.
据此，提出相应的建议及健身俱乐部间私人教练培养沟通与交流的途径与内容。
Jin has interviewed University of Hamburg and University Bieledfeld in Germany and German Research Institution of Modern History of Private Law for academic exchange.
金可可律师为中国社会科学院民法学博士，两次赴德国汉堡大学法学院、德国科隆大学德国近代私法史研究所进行学术访问交流；
Traditional paper diaries are private and kept in personal drawers, blogs are for exhibition and exchange, and are published on line.
传统纸质日记是私密性的，深藏在个人的抽屉里。博客是展示交流性的，公开在互联网上。
More than 350 participants comprising distinguished financial experts, government, exchange officials, and over 150 select Chinese private companies were in attendance.
超过350位包括财务专家、政界代表、交易所官员与会和超过150家精心挑选的中国私营企业代表出席。
Pawnshops, private Banks and exchange Banks were the main carriers of money market in the forepart of China, which bore the elementary functions of credit, money exchange and transfer in finance.
当铺、钱庄和票号是中国早期金融市场的主要载体，曾经分别承担了金融业的信用、货币兑换和汇兑的基本职能。
These immensely popular computer programs, which let users exchange short text messages with online buddies in real time, are no haven for private chatter.
即时通讯这种电脑程序现在极为普及，通过它，用户能够在网上与朋友用简短的文字进行即时交流。然而这个工具并不是私人交谈的密室。
These immensely popular computer programs, which let users exchange short text messages with online buddies in real time, are no haven for private chatter.
即时通讯这种电脑程序现在极为普及，通过它，用户能够在网上与朋友用简短的文字进行即时交流。然而这个工具并不是私人交谈的密室。
应用推荐