The institutions of the press we have inherited are the result of a mixed system of public and private cooperation.
我们所继承的新闻机构，是一套公私合作混合制度的产物。
In any private cooperation, there is a final line between what is good for management and what is good for shareholders.
在任何一个私人企业里，总是有一条底线划分，怎样对管理有利，怎样对股东有利。
Headquartered in Geneva, Switzerland, the world Economic Forum, committed to improving the state of the world, is the International Organization for Public-Private Cooperation.
世界经济论坛是一个致力于通过公私合作改善世界状况的国际机构，总部位于瑞士日内瓦。
It is hard to get right and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
做到这一点并非易事，这需要一种非凡的远见，以及市政府、私营部门、社区团体和文化组织之间的协作。
Both sides should actively expand cooperative area and scope and strengthen support in promoting mutual investment, setting up joint ventures and encouraging cooperation between private enterprises.
双方应积极拓宽合作领域和范围，加大在促进相互投资、开办合资企业、鼓励私营企业合作等方面的支持力度。
WHO recognizes that global cooperation with a range of partners, including the private sector, is essential to pursue public health objectives today and in the future.
世卫组织认识到，与包括私立部门在内的一系列伙伴开展全球合作，对实现当今和未来的公共卫生目标是至关重要的。
This will require the cooperation not only of nations but also of the public and private sectors.
这将有赖于各方面的合作，不但有各个国家的合作，也应有民众和私人部门间的合作。
The two sides welcomed cooperation by public and private bodies on the development of high speed railway infrastructure.
双方欢迎两国公共和私营机构在高速铁路基础设施建设方面进行合作。
There are various ways of private equity, one of which is developed in cooperation with the shareholders.
有各种方式的私人股本，其中之一是合作开发的股东。
In Jamaica, leaders of 21 private sector bodies have formed a pact of cooperation to offset the impact of the worsening global economic conditions.
在牙买加，21个私营部门主体的领导已经达成一个合作协定来缓解日益恶劣全球经济状况带来的不良影响。
Then, through the assumption of "prisoners' dilemma" model it analyzes legislative mode of private international law in order to extrapolate code mode is the result of game cooperation.
然后，通过假设“囚徒困境”模型对国际私法立法模式进行了博弈分析，推导出国际私法法典式立法模式是博弈合作的结果。
Nowadays there is a common trend of private-public cooperation in infrastructure building of city in the West.
目前，在城市基础设施的建设与运作上，西方国家普遍存在着公私合作的趋势。
The Halifax Harbour Solutions Project in Canada is a successful case in terms of private-public cooperation.
加拿大哈利法克斯港口污水处理项目是一个公私部门合作的成功案例。
Secondly, private producers with good track records in cooperation with mainstream channels might have more advantages, due to their rich experience and wide network in working with these big buyers.
另一方面，在此之前与各大电视台有过合作的类似民营机构将会更容易在竞争中占有优势。因为他们有着丰富的合作经验以及广泛的人际网络。
Thus, addressing network security issues requires a public-private partnership as well as international cooperation and norms.
因此，解决网络安全问题就需要公—私合作以及国际间合作和规范化。
Thus, addressing network security issues requires a public-private partnership as well as international cooperation and norms.
因此，解决网络安全问题就需要公—私合作以及国际间合作和规范化。
应用推荐