Some claim that you want to force everyone to eat a vegetarian diet and make private transport illegal.
有些人声称，你想强迫每个人都吃素食，并将私人交通工具定为非法事物。
They are also hoping the court's ruling will rein in patent law, which is increasingly being used to claim new life forms as private property.
他们还希望最高法院的裁决将遏制专利法，专利法越来越多地被用来将新的生命形式划为私有财产。
Many private investors are blissfully unaware of market developments, but for all intents and purposes no professional who works in and with these markets from day to day can make such a claim.
许多乐而忘返的私人投资者并不关心市场的变化，但对于那些虽非职业，但日复一日在市场中工作的人来说却不该如此。
Making pensions a claim on the private sector rather than the public purse does not change the problem.
把养老金划归私人部门负责而取代从公家钱包掏钱的转移支付并不能解决问题。
Some websites, doctors, nutritionists and private treatment centres endorse particular, expensive, diets which they claim can help to beat cancer.
一些网页，医生，营养师和私人治疗中心常推荐一些特殊，昂贵的膳食并声称可以抵制癌症。
Republicans will probably claim that private employers got their mojo back as they began to anticipate a more business-friendly Congress.
共和党人很可能会声称私人雇主重新找回了运气是因为他们将要促成一个更有利于商业的国会。
Incidentally, its students borrow money from the state to pay for their tuition, so its claim to be truly private is actually bluster.
顺便说一句，这所学校的学生用国家贷款支付学费，因此他们自称“真正的私立机构”，实际上是虚张声势。
The claim, always, is the one Mr. Romney made last week, that "private sector competition" would lower costs.
罗姆尼先生上周所说的这种观点一直是，“私营部门的竞争”会使成本下降。
The owners of private schools claim that their courses will lead to significant increases in Gao Kao scores.
私立学校的老板们都声称他们的课程可以帮助学生在高考中取得佳绩。
In addition, he says, the returns they do achieve are due to factors, including high leverage and the overall movement of the stockmarket, for which private-equity managers cannot claim credit.
莫里斯还说，私募股权经理人所实现的收益还应归功于很多其他因素，包括金融杠杠效应以及股票市场的整体走高，因此他们不能独揽全功。
But I do claim that people have private property; policymakers need a good reason to take such property away; and taking it away simply in order to make people poorer is not legitimate.
政策制定者们需要考虑的是怎样以一个很好的理由拿走这些财产。把个人财产拿走并非只是为了使人们变穷。
These markets are dominated by big prison-services firms such as GEO, MTC and Serco, which claim that private jails are better, cheaper and more accountable in both construction and management.
在这些国家，相关市场被诸如geo、MTC和Serco一类的大型监狱服务公司占据，它们声称私立监狱更好、更经济且在建设和管理方面都更加负责。
She paid cash for the other 40% and will claim this against her additional private health insurance - although she does not know if she will be compensated for the full amount.
余下的40%，她将用现金支付并向她的额外私人健康保险索款，尽管她并不知道是否能够得到全额代偿。
Compulsory wreck removal is an exertion course of a real claim of removal of interference in ownership, prevention against such interference from view of private law theory.
沉船沉物强制打捞清除在私法原理上是物权法上排除妨害、妨害防止这种物权请求权的行使过程。
They are also hoping the court's ruling will rein in patent law, which is increasingly being used to claim new life forms as private property. 2013.12.
他们同时也希望法院的裁决能够约束专利法，目前专利法证越来越多的被用来将新的生命形态私有化。
Arrange public or private resale of the auction item, if the resale price is lower, the company will claim for the balance together with the cost arisen from the buyer's failure to pay.
安排将拍卖品公开或私下重售，如重售所得价格较低，就差额连同因买家未有付款而引致主任何费用一并向买家索偿。
However, some people claim to make their profiles on social networking sites private, and available only to people they select as their friends.
然而，有些人喜欢将自己在社交网络上的个人资料归于隐私，并且只针对其特定选定的好友开通浏览权限。
In exchange, the tribe waives claim to similar water rights on non federal and private lands.
作为交换，部落放弃非联邦河私人土地上的类似水权。
It grants degrees entirely on the basis of online instruction. It enrolls 90,000 students, a statistic used to support its claim to be the largest private university in the country.
这所大学的学位都是通过网络教学授予的，目前学生总数为9万人，该数字使之号称是美国最大的私立学校。
It grants degrees entirely on the basis of online instruction. It enrolls 90,000 students, a statistic used to support its claim to be the largest private university in the country.
这所大学的学位都是通过网络教学授予的，目前学生总数为9万人，该数字使之号称是美国最大的私立学校。
应用推荐