Finally, I offer a checklist of sample use cases which can be executed through the self-service GUI once the private cloud setup is complete.
最后，我提供一个示例用例的检查清单，一旦私有云设置完成之后便可通过自助服务GUI执行它。
There are pending court cases on whether photographers can use private buildings as backdrops.
关于摄影师能否用私人建筑作为拍摄背景，这儿也有几个悬而未决的案例。
A: Battle number one is engaging the private sector. Private practising physicians contribute to the generation of new cases of MDR-TB because some TB patients are not being treated appropriately.
答：首先是私人医生的参与，一些结核病人因为没有得到妥善治疗，从而转成新耐多药结核病例，私人执业医生在其中有责任。
Today, only some 3% of these estimated cases of MDR-TB are being treated according to WHO standards, while many more MDR-TB patients are mismanaged by various public and private providers.
今天，在耐多药结核估计病例中只有约3%根据世卫组织标准进行治疗，而不同的公立和私立医疗提供者对更多的耐多药结核病人处理不当。
The callback in Listing 2 is designed to support both signing and decrypting using the same private-public key pair, so it checks for both cases and returns the same password in either case.
清单2中的回调旨在支持使用同一个公开-私有密匙对进行签名和解密，因此将在两种情况下进行检查并对任意一种情况返回相同的密码。
As a result, he advised visitors not to name the people involved in the bribery cases, identify their positions or other private information.
因此，他建议访客不要公布贿赂事件当事人的名字，也不要说出他们的职务或是其他私人信息。
In both cases, a small concentrated private interest prevailed over the public interest — and you were screwed.
在财经和环境这两方面，一小股高度集中的私人利益压倒了公共利益，而你就被卡住了。
The recover operation adds a lot of value in cases where the private key of the pair is used to encrypt data; if the private key were lost, the encrypted data would also be lost.
恢复操作在密钥对的私钥被用来加密数据的情况下添加很多值。如果丢失了私钥，则加密的数据也会丢失。
But in the countries of reserving System of Private prosecution, Private prosecution was only used in fewness criminal cases and we should never ignore its meaning of crime prosecution.
但是，在这些保留自诉制度的国家中，尽管自诉只适用于少数刑事案件中，它在追诉犯罪上的意义却不容忽视。
They may not all have a single interface to communicate with, but often will have ' public' APIs (which should be used) and ' private' packages which have documented use cases.
对于类库来讲，可能没有一个单一接口与之通信，但往往却有‘public’API（可能被用到）和‘private’package（文档中说明了其用途）。
So in many cases the debt from a private school is more career-limiting than the lack of brand name on your diploma。
所以从个人前途上看，无债一身轻比花钱买个名牌要有利得多。
In many cases private Banks may be part of larger groups that see an advantage in having a captive client base for their other activities.
在许多情况下，私人银行可能是一个更大集团企业的一部分，该集团把拥有一个可控客户的基体视为(进行)其它商业活动的优势。
In cases where they do, the company will generally offer health coverage from prestigious private medical care firms.
在那些国家，公司通常选择声望较高的私有医疗服务机构。
In the highlight part, analyzing some typical cases and ascertaining these financial problems in private-owned companies, we will discover the reasons leading them.
在本文的核心部分，首先将分析一些具有代表性的案例，找到导致民营失败的普遍性的财务问题，并研究出现这些问题的原因。
China's criminal reconciliation at the start of the study the application stage, and focused on the private prosecution cases, criminal cases of light injuries reconciliation system research.
我国对刑事和解的研究处在起步应用阶段，并且集中在对自诉案件、轻伤害案件实行刑事和解制度的研究。
Then, it will give some cases about merge and acquisition under Private equity fund in Australia.
然后，列举一些在澳大利亚私人股本基金下的合并和收购案例。
There are many cases of paparazzi interfering with star's private lives.
有很多狗仔队干扰名人私生活的例子。
The scope of private prosecution cases is the essential problem which must firstly be faced and solved in private prosecution.
刑事自诉案件范围是进行自诉首先必须面对和解决的至关重要的问题。
Prosperous ? for break legal cases that these are twos, return elder private Shen of quilt the zone to mercilessly wail up some variety of, send a cake of'clear mirror Gao Xuan'of signboard.
盛?因为断这两个案子，还被当地的耆老士绅狠狠的夸奖了一番，送了一块‘明镜高悬’的牌匾。
Gradually the analysis private enterprise management cost control small food the problems and reasons, through the theory and the enterprise management mode proposed a series of cases with resolution.
逐步分析民营中小食品企业经营成本控制中存在的问题及原因，通过理论及企业经营管理案例结合的方式提出一系列解决的方案。
The time limit is six months for hearing by using the ordinary procedure criminal cases of the first instance raised by a private party and of which the defendant is not yet under custody.
适用普通程序审理的被告人未被羁押的第一审刑事自诉案件，期限为六个月；
Finance usually means the private sector, but the issues are much the same in both cases.
虽然金融通常意味着与私营企业相关，但两者所言之金融，在很大程度上是相同的。
There have been numerous cases of paparazzi interfering with star's private lives.
有过很多关于那些狗仔队干涉明星私生活的例子。
There have been numerous cases of paparazzi interfering with star's private lives.
有过很多关于那些狗仔队干涉明星私生活的例子。
应用推荐