You can use a private build (also known as a "buddy build") to validate changes to your code before you check it in.
若要验证您的程序码的变更签入之前，您可以使用私用的组建(也称为“好友组建”)。
Preventing the vast majority of broken builds can be as easy as running a private build prior to committing source files.
在提交源代码之前运行私有构建，可以避免许多破碎的构建。
A private build is carried out manually, by individual developers in their own workspaces, to build and unit test the components they are developing.
私有构建是由开发人员个人在他们自己的工作区中手工执行的，以对他们正在开发的组件进行构建和单元测试。
When you are ready to release your application, you have to build a release mode version of it, which means signing the application with your private key.
您准备发布自己的应用程序时，必须构建一个发布模式的版本，这意味着用私有密钥签署应用程序。
The binaries will ideally be deployed from a build view in which in the objects were generated and will remain as view private objects.
理想地，二进制代码可以从构建视图中获得，该视图中产生的对象将一直作为视图的私有对象。
So, it's a good example of how the Bank works both on policy grounds, but also in the private sector with our investments to help build these capabilities.
所以，这是一个好例子，说明世行怎样兼顾政策领域，同时也在私营部门通过贷款帮助建立这种能力。
Private developers, meanwhile, have little incentive to build affordable housing while margins on luxury homes are so much higher.
与此同时，在高档住宅利润率如此之高的情况下，私人开发商缺乏兴建老百姓买得起的住房的动机。
Private investors aren't much better, but they'd probably at least give Armstrong a better chance of realizing his romantic dream: to build the first great Internet media empire.
私人投资者虽然也好不到哪儿去，但他们至少愿意给阿姆斯特朗一个机会，让他实现自己的浪漫梦想：打造全球首家互联网媒体帝国。
Roark is commissioned to rebuild the Cortland Homes by a private businessman, and Wynand decides the time has come to build his Wynand Building, which will be the city's tallest skyscraper.
罗克受一个商人委托，承担了重建科特兰花苑的工作，而威纳德也决定是时候建造他的威纳德大厦了，而这会是这座城市最高的摩天大楼。
Dorad plans to build Israel's first private power plant by 2009 near the southern city of Ashkelon.
多拉德公司计划于2009年以前在位于以色列南部的阿什·凯隆市附近建成该国首家私营发电厂。
He failed to do anything about the dangers arising from the housing-market bubble and the build-up of private debt.
对于房地产市场泡沫和私人借贷逐渐增长的危险，他又无所作为。
It is administered by the X Prize Foundation, which handed out $10 million in 2004 to the first private team to build a spacecraft that could carry people 60 miles above the Earth’s surface.
X奖基金会会管理这个奖项，他们在2004年已经送出了一千万美元，旨在奖励一个私人团队，他们建造的太空飞船能把人送到地球上空60英里。
Companies can also build their own private cloud-computing environment with a time-tested and reliable zEnterprise system to run it all.
公司还可以构建自己的私有云计算环境，使用一个经过时间考验的可靠zenterprise系统来运行它。
The Hout Bay music Project currently practices at a community hall, but that might change as a private funder is planning to build them a music school.
Hout Bay音乐项目目前在社区音乐厅练习，但情况可能会有所改变，因为一个私人捐助者计划为他们建造一个音乐学校。
This article described how you can use the REST interface to build a private cloud, customize a WebSphere CloudBurst pattern, and deploy that pattern to your cloud.
本文介绍如何使用REST接口来构建一个私有云，定义一个WebSphereCloudBurst模式并将该模式部署到您的云。
More to the point, we decided to build a WebSphere CloudBurst pattern that allowed users to deploy the target application environment to a private cloud.
更切中主题的是，我们决定构建一种WebSphereCloudBurst模式，允许用户将目标应用程序环境部署到一个私有云。
Applications built using the Android build tools (command line and Eclipse ADT) are automatically signed using a debug private key; these applications are referred to as debug-mode applications.
使用Android构建工具(命令行和EclipseADT)构建的应用程序是用一个调试私有密钥自动签名的；这些应用程序被称为调试模式应用程序。
Cerberus expected that once Chrysler was private and outside the public glare it could build a smaller, stronger company, and it wouldn't be difficult to find debt investors to help them do so.
Cerberus曾预计，一旦克莱斯勒实现私有化，从而退出公众的视野，那么它可能会成长为更小但更强的公司，找到债券投资者帮助他们做到这点并不困难。
Examples of private cloud storage providers include IBM, Parascale, and Cleversafe (which build software and/or hardware for internal clouds).
典型的私有云存储提供商包括IBM、Parascale和Cleversafe（为内部云构建软件和/或硬件）。
Value your friendship and the trust you've worked hard to build and remember that when you are tempted to share something that is private.
珍惜你的友谊，珍惜你努力建立的信任，并且记住，当你被打动而向朋友分享你的隐私的那一刻。
Speed and Agility - Organizations should be able to easily build solutions that integrate public and private clouds.
速度和敏捷性——组织应能轻松构建集成公共云和私有云的解决方案。
Much of the remainder would be for an infrastructure bank, which would try to leverage federal money with private capital to build highways, transit systems and the like.
一揽子补救措施中剩余资金将投入到一个基础设施银行，该银行将调节联邦资金和私人资金，用于建设高速公路、运输系统等等。
In creating a private cloud, it is important to have a strong foundation to build upon.
如果需要在企业内创建私有云，内部有实现的基础将是非常重要的。
Getting the private sector to build and run prisons has brought tangible benefits.
私有部门建造和运营监狱有看得见的好处。
I am not privy to any private information about the company, but I've said publicly that I admire the founders and the kind of business they have been able to build so quickly.
我并不了解该公司的任何内幕，但我曾公开表示，对该公司创始人以及他们能如此迅速壮大起来的业务，我感到钦佩。
Private clouds build on automation, virtualization, and standardization to attack many of the inefficiencies enterprises encounter within their current environments.
私有云是基于自动化、虚拟化和标准化构建，可以解决企业在他们当前环境中遇到的许多效率低下问题。
It is the first time that a private company has been allowed to build a water recycling plant in Australia, he says.
这是私营企业首次获准在澳大利亚建设再生水厂，他说。
No extra installation steps are necessary, and you can immediately begin to build out your private WebSphere clouds.
不需要额外的安装步骤，并且您可以立即开始构建您的私有websphere云。
No extra installation steps are necessary, and you can immediately begin to build out your private WebSphere clouds.
不需要额外的安装步骤，并且您可以立即开始构建您的私有websphere云。
应用推荐