There is no public file library, but files may not be considered private as the file name may be guessed.
网站没有公共文件库，不过文件不能被认为是私有的，因为文件名可能会被猜测出来。
Besides, the curse of rising health-care costs afflicts private as well as public care, Mr Galbraith points out.
此外，盖尔·布瑞斯指出，医疗花费增加的诅咒不仅使私营医疗受创，也使公共医疗受创。
You can import all your messages before using this application so that those messages are safe and private as well.
您可以导入您的所有讯息，才能使用此应用程序，使这些邮件都是安全的和私人的。
Facebook has been avoiding discussion of when it might go public, giving investors the impression that it wants to stay private as long as possible.
Facebook一直以来都避免讨论其何时公开之路，以使得其投资者得到这样一种印象，即Facebook想隐藏的越久越好。
Calling CARDS can be used on a friend's home phone or any private as well as any public phone. If there is no card slot, you will just have to type in the code yourself.
你可以在朋友家或任何私人场合或公共场合的电话使用电话卡。如果没有插卡槽，你就得自己输入卡号。
As powerful individuals vied for influence and dominance at court, the general welfare was often sacrificed to private rivalries and ambitions.
在权贵于法庭之上为影响力和主导权而斗争时，他们的私人恩怨和纷争往往会给公众福利带来损失。
It could also insist on checking private manned spacecraft as thoroughly as it does commercial aircraft.
它还可以像检查商用飞机一样彻底检查私人的载人航天器。
It is impolite to ask about such private questions as other's age in western countries.
在西方国家，打听私人问题如别人的年龄是不礼貌的。
Such books, which only rarely end up in permanent collections, either private or public, will probably only be available as e-books within a few years.
这样的书很少被私人或公共机构永久收藏，可能只会在几年内以电子书的形式出现。
Private cars give comfort while traveling for they are not as crowded as public buses.
在旅行时私家车能提供舒适感，因为它们不像公交车那样拥挤。
The house is currently run as a country inn, but could easily convert back into a private residence.
这栋房子目前被当作一家乡村客栈用，但可以容易地改回成一所私用住宅。
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete, so as to provide transport to and from the space station.
“星座项目”既然已经被取消，第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
Marconi's conception of the radio was as a substitute for the telephone, a tool for private conversation.
马可尼构想的无线电是作为电话的替代品，一种私人交谈的工具。
Indeed, several studies based on private-sector firms find that women' s mobility prospects improve, rather than decline, as they climb upward in corporate hierarchies.
事实上，一些基于私营企业的研究发现，随着女性在企业等级制度中的上升，女性的流动前景有所改善，而不是下降。
They are also hoping the court's ruling will rein in patent law, which is increasingly being used to claim new life forms as private property.
他们还希望最高法院的裁决将遏制专利法，专利法越来越多地被用来将新的生命形式划为私有财产。
With the advent of projection, the viewer's relationship with the image was no longer private, as it had been with earlier peepshow devices.
"随着投影的出现，观众与图像的关系不再像早年使用西洋镜设备时那样私密。
It is hard to get right and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
做到这一点并非易事，这需要一种非凡的远见，以及市政府、私营部门、社区团体和文化组织之间的协作。
Product liability is a special liability for tort, which applies for "lex loci delicti as lex sausae" principle in private international law.
产品责任作为一种特殊的侵权责任，在传统上适用“侵权行为地法作为准据法”这一国际私法原则。
Each node has two space network interfaces to be used as private interconnects.
每个节点有两个网络接口空间，作为私有互联使用。
NASA has voiced support for using private rockets as "space taxis", ferrying astronauts to and from the International space Station.
美国宇航局已经表示支持使用私人火箭作为“太空的士”，运送宇航员来往于国际空间站。
In any event, Iran could buy medical isotopes it needs from private suppliers, as most other countries do.
不管怎样，伊朗可以从私人供应商那里买到医用核素，正像大部分其他国家那样。
In recent years many dentists have turned to private practice as fees for doing NHS work have been squeezed.
最近几年，因为为NHS服务的佣金已经大幅缩水，许多的牙医师已经转到了私人诊所。
Take the curtains which female students love to surround their beds with to create private zones as an example.
举个例子，一些女学生喜欢在床的四周围上帘子以创造出私人空间。
But Mr Schorr sees the potential cost of settling with private investors as the biggest risk overhanging the bank from its past.
但是绍尔也指出一直以来与私人投资者之间达成和解的成本都是美国银行面对的最大风险。
There are pending court cases on whether photographers can use private buildings as backdrops.
关于摄影师能否用私人建筑作为拍摄背景，这儿也有几个悬而未决的案例。
This is called special money and is usable by private Banks as reserves.
这些钱被称为特殊货币，被私人银行当做储备货币来使用。
This is a man with eight years of experience too, in both the public sector, as a hospital administrator, and in the private sector, as a financial analyst.
他有八年的工作经验，曾效力于公共部门，做过医院的院务主任，也曾效力于私人部门，做过金融分析师。
This is a man with eight years of experience too, in both the public sector, as a hospital administrator, and in the private sector, as a financial analyst.
他有八年的工作经验，曾效力于公共部门，做过医院的院务主任，也曾效力于私人部门，做过金融分析师。
应用推荐