The residence at the top is private area and the privacy is secured as much as possible.
顶层住宅是私人区域，尽可能保证最大限度的私密性。
The 170 m2 space mainly consists of the front desk area, exhibition area and private area.
170平方米的空间次要包括前台区、展现区和卡座区。
The roof garden has 6 private areas and a spa in the common area, encouraging and facilitating interaction among neighbors.
屋顶花园有6个私人区域和一个公共的水疗中心，鼓励和促进邻居之间的互动。
The front block works as a prelude to enter both the private area of the bedrooms and the terrace area on the second level.
楼前区域作为进入私人卧室区和二楼露台的前奏。
The area of all the rooms - both bedrooms and communal living rooms - was increased and private areas separated from guest areas.
包括卧室和公共客厅在内的所有房间的面积都增加了，私人区与客人区分开。
The U.S. Airline Pilots Association and the Allied Pilots Association are urging their members to demand pat-downs too — in a private area.
美国民航飞行员协会和飞行员联合会也强烈建议其成员要求在特定区域实行搜身检查。
The stairs cantilever into the courtyard facing South and provide a nice spot to chat with a neighbour or to wave hello as they walk into their own private area.
伸入到院子中的楼梯悬臂朝向为南，当他们走进自己的私人区域时，还可以提供了一个邻里之间聊天或打招呼的很好的地点。
About 40% of revenue now comes from user fees, an area in which the private sector is expert.
大约40%的税收是来自消费税，而私营部门在这块领域正是个中好手。
The latest trouble spot is an area called credit-default swaps, which are private contracts that let firms trade bets on whether a borrower is going to default.
最近的麻烦点在一个被称为信用违约互换的领域，这是让企业交易在借款是否会违约上面打赌的私人契约。
Another area that is encouraging private money to flow is "cultural master-planning", in which property developments contain cultural elements, such as sculpture parks.
另一个促进私人资金流入的领域是“文化性总体规划”。在这类规划中，地产开发包含文化因素，比如雕塑公园。
Both sides should actively expand cooperative area and scope and strengthen support in promoting mutual investment, setting up joint ventures and encouraging cooperation between private enterprises.
双方应积极拓宽合作领域和范围，加大在促进相互投资、开办合资企业、鼓励私营企业合作等方面的支持力度。
For example, legislation for swimming-pool fencing is not as relevant in the Scandinavian region, where there are almost no private swimming pools, as it is in the southern area of Europe.
比如，在几乎没有任何私人游泳池的斯堪的纳维亚地区就游泳池设置围栏颁布立法，其重要性就不如在欧洲南部地区那样大。
Texas Governor Rick Perry says private companies that supply power to the Houston area are making progress in restoring electric lines.
德州州长佩里说，为休斯顿地区供电的几家私营电力公司在抢修电力上取得了一些进展。
The functionality of this house is very traditional and is divided into spaces or private rooms and a social area or communal spaces.
这幢房子的功能可谓十分传统，划分为生活空间、私人房间和接待区（公共空间）。
They are now demanding a big reduction in the stipulated area of tree cover on private land.
现在，他们要求对私人用地的树木覆盖率进行大幅削减。
The World Heritage area takes up a area of 10747 mu, the wildlife area of the Yakushima is 1219 mu and the forest ecological reserve is 14600 mu, among which 96% is state-owned land, 4% is private.
世界遗产区占地10747亩，屋久岛野生保护区占地1219亩，森林生态区占地14600亩，其中96%是国有土地，4%是私有土地。
The size of the private sort memory area is unrestricted. The SHEAPTHRES parameter is applied differently for private and shared sorts
私有排序内存区的大小是不受限制的。
A private memory area within the SPU called the local store (the size of this area on the PS3 is 256k).
SPU中的一个私有内存区域，称为本地存储(PS 3上这个区域的大小是256k)。
International donors have tended to reduce emphasis on this area in recent years, often arguing that the task of meeting demand for food can be safely left to the private sector.
国际捐助者在近年来倾向于减少对这个领域的重视程度，它们常常说满足粮食需求的任务可以安全地留给私营部门。
Its public debt weighs less heavily on markets because much of it is owned by Italians, whose high savings mean that aggregate public plus private borrowing is in line with other euro-area countries.
其公共债务对市场的影响力不大，因为大部分公共债务的债权人是持有高额储蓄的意大利人，意味着非私人借贷部分的公共债务总额同欧元区其它国家的水平差不多。
A young boy views a private swimming pool in a luxury residential area on Feb. 15, 2005, in Jiangmen, Guangdong province.
2005年2月15日，广东江门，一个小男孩看着豪华住宅区的一个私人游泳池。
It has a business area of 950 square meters, with a total of 244 seats, 138 seats and 14 private dinning rooms.
营业面积950平米，大厅餐位138个，包房14间，总餐位244个。
Covering an area of 6000 SQM, the pavilion will spotlight private corporations' visions for future life.
该展馆将于6月底开工，占地6000平方米，将以“无限活力”为主题，展示中国民企对未来的梦想。
The rotationally symmetric arrangement allows each apartment to have its own private outdoor area with a view of minimum of two directions.
旋转对称的平面设计使得每个公寓拥有自己的私人户外区域，最少面对两个方向的景观。
"The full kitchen was at her disposal," says the source, who adds that the party dined in the private third floor dining area.
“他们在三楼的私人用餐区开party，安妮·斯顿也是兴奋的满场飞”，知情人士透露。
It is the largest private office complex in the world with a gross area of 410,000 square meters and 109 stories.
它是全球最大的私人办公综合大楼，占地总面积41万平方米，楼高109层。
It is the largest private office complex in the world with a gross area of 410,000 square meters and 109 stories.
它是全球最大的私人办公综合大楼，占地总面积41万平方米，楼高109层。
应用推荐