She refused to answer questions that infringed on her private affairs.
她拒绝回答侵犯她隐私的问题。
Don't poke into my private affairs.
不要干涉我的私事。
Don't poke into his private affairs.
不要干涉他的私事。
Your interference in his private affairs is unreasonable.
你干涉他的私事是不明智的。
Ellen later regretted her remarks about his private affairs.
后来，艾伦后悔的发现没有好好注意他的私事。
He had no compunction about interfering in her private affairs.
他对于打扰他的私生活毫不愧疚。
No, it isn't morally, anyone has not a right to reveal public figures private affairs.
不，那是不道德的，任何人都没有权利揭露公众人物的隐私。
If not allowed, we will never be apart a letter from a friend, or about their private affairs.
如果没有得到允许，我们绝不会拆开朋友的信，或者打听他们的私事。
I hold the maxim no less applicable to public than to private affairs that honesty is always the best policy.
我认为，诚实是最好的政策，这句格言不仅适用于私事，亦通用于公务。
Clearly, users should be more aware of the consequences of their actions when publishing their private affairs on Facebook.
鉴于此，用户显然应该对在社区上公开隐私采取谨慎的态度，要三思这样做可能的后果。
Private affair Leave means the time that the employee does not go to the post in legal working days because of private affairs.
是指因个人私事在法定工日未到岗工作的时间。
In the writing of Zhao's biography, his ideas of "personal space", "private affairs" and "spiritual recesses" should be valued.
在赵树理传记的写作中，倡导对赵树理“个人空间”、“私人事件”、“精神私史”的重视。
Wherefore it is better to be a guest of the law, which, though conducted by rules, does not meddle unduly with a gentleman's private affairs.
因此，倒不如当个法律的座上宾还好得多。虽然法律铁面无私、照章办事，但至少不会过分地干涉正人君子的私事。
In the deal of rights, it is not the pure private affairs that the realization of right and its degree depend on the subjects' capability of rights.
在权利交易中，权利实现及其程度依附于主体权利禀赋的大小，但又不是纯粹的私人事务。
There are two points in the concept of "be engaged in public affairs", one is the opposition of labor services, and another one is the opposition of private affairs.
由此提出了关于“公务”的两种学说，其一是和“劳务”相对的概念，另一则是与“私务”相对的概念。
If sick leave or private affairs leave is necessary during the class, applicant shall ask for leave directly from the lecturer who makes decisions according to circumstances.
上课期间，因病、因事临时请假，可直接向当堂任课教师请假，任课教师可视具体情况决定是否准假。
Party A shall provide Party B with free cars necessary for work within 200 km, and help arrange cars for private affairs. In the latter case, the expenses shall be paid by Party B.
向乙方免费提供出市工作用车（200公里以内），帮助乙方派私用车，其因私用车费用由乙方支付。
The right of privacy is a kind of right to human dignity guaranteed by the law, according to which citizens have the right to dominate their personal information and private affairs.
隐私权是隐私的权利化、法律化，是公民依法享有的对其私人信息、私人活动和私人领域进行支配的一种人格权。
The using, lending, returning, transferring of the material should take procedure. Register the account carefully. Cherish the public property; don't use it for private affairs. No wasting.
实验室物资的领用、借出、归还、调拨等必须严格手续，认真登记帐目，严格执行实验各项规章制度。爱护公物，不得将室内公用物品作私用。要注意节约避免浪费。
For example, the Department of Veterans Affairs pays about 40 percent less for drugs than the private plans in part d.
例如，退伍军人事务部支付的药费就比d部分中私营计划低出40%。
Seeming to recognize the danger of moving ever deeper into the affairs of the country, especially the private sector, Obama said at a news conference Wednesday that he wanted out of the auto business.
奥巴马在周三的一次新闻发布会上说他想退出汽车业，这么说来他似乎承认了继续深入国家事务将会面临的危险，特别是在私营企业。
Be not curious to know the affairs of others, neither approach to those that speak in private.
不要出于好奇去打听别人的私事，别人在私下说话时也不要走近他们。
Like many Hollywood hotshots, he led a theatrical private life fuelled by outlandish affairs.
他的一生像很多好莱坞巨星一样，极具戏剧性，充满各种各样稀奇古怪的事迹。
Be not curious to know the affairs of others, neither approach those that speak in private.
不要对他人的私事存有好奇心。也不要介入别人的私人谈话。
Be not curious to know the affairs of others, neither approach those that speak in private.
不要对他人的私事存有好奇心。也不要介入别人的私人谈话。
应用推荐