Clients are entertained within private dining rooms.
客户们在私人餐厅里受到款待。
She gives private English lessons at weekends.
她周末给私人教授英语。
There was fast bidding between private collectors and dealers.
私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
The economy was hidebound by public spending and private monopolies.
该经济体由于公共开支和私有垄断而变得僵化。
Don't bug private conversations, and don't buy papers that reprint them.
不要窃听私下谈话，也不要买翻印这种谈话的报纸。
Her private jet landed in the republic on the way to Japan.
她的私人喷气式飞机在去日本的途中在该共和国降落。
Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors.
其建议是以公有和私有部门之间的详细比较为根据的。
More and more travelers are looking for bed and breakfast accommodations in private homes.
愈来愈多的旅行者在寻找由私人住户提供住宿和早餐的服务。
The high yields available on the dividend shares made them attractive to private investors.
股息股能获得的高收益使它们对私人投资者们很有吸引力。
It used to be a private, exclusive club, and now it's open to all New Yorkers.
它曾是一家高档的私人俱乐部，而现在它对所有纽约人开放。
The government continued to believe it should give free rein to the private sector in transportation.
政府继续认为应该给私营运输部门充分的自由。
It was a private conversation and I don't want to go into details about what was said.
那是一段私人谈话，我不想详述所谈内容。
Acts of trespass and petty theft often grew out of the blithe disregard that boys had for private property.
擅自侵入和小偷小摸的行为经常出自于男孩子们对私有财物漫不经心的轻视态度。
They wanted to turn the estate into a private golf course and offered $20 million, but the deal fell through.
他们想把这个庄园变成一个私人的高尔夫球场并出价2千万美元，但是这笔交易落空了。
The private sector is increasing its spending so sharply that the economy is overheating.
私营经济支出急剧地攀升导致经济过热。
Newman was certainly devious, prepared to say one thing in print and something quite different in private.
纽曼确实狡诈，随时都能当众说一套，私下说一套。
Privatization goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry.
私有化与他们反对产业私有制的原则相违背。
Thousands of ex-army officers have found lucrative jobs in private security firms.
成千上万的退役军官在私人保安公司找到了薪水丰厚的工作。
It is a three-hour drive but can be reached by a 20-minute hop in a private helicopter.
这段路程开车需要3个小时，而乘坐私人直升飞机20分钟就可以到达。
Senior defence officials held private talks.
高级防务官员举行了秘密会谈。
They argue that only private capitalists can remake Poland's economy.
他们争辩说只有个体资本家才能重振波兰的经济。
Malcolm believed he was guilty of duplicity in his private dealings.
马尔科姆相信他在为其私底下行为的奸诈内疚着。
Journalists managed to extract all kinds of information about her private life.
记者们终于得到了有关她私生活的各种情况。
It's a public relations office, a press office and a private office all in one.
那儿既是公关办公室，也是新闻办公室，又是私人办公室：三位一体。
The house is currently run as a country inn, but could easily convert back into a private residence.
这栋房子目前被当作一家乡村客栈用，但可以容易地改回成一所私用住宅。
I arranged to pay him the dollars when he got there, a purely private arrangement. All the same, it was illegal.
我安排好了，他到那儿就付给他钱，纯粹的个人安排。同样，这是违法的。
Reporters constantly badger her about her private life.
记者经常纠缠着打听她的私生活。
The hotel has 110 bedrooms, all with private bathrooms.
这家旅馆有110间客房，各有独立卫生间。
Politicians' private lives have no relevance to their public roles.
政治家的私生活与他们的公众角色没有相关性。
Patronage of the arts comes from businesses and private individuals.
对艺术的资助来自企业和个人。
应用推荐