Parents and other guardians shall respect minors' privacy right and personal dignity, may not conceal, read or discard their letters, and may not read their diaries without their consent.
父母或者其他监护人应当尊重未成年人的隐私权和人格尊严，不得隐匿、拆阅或者废弃未成年人的信件，不得擅自查阅未成年人的日记。
This essay shows that gene information as a kind of privacy should be clearly stipulated and the gene privacy right should be carefully protected by our civil law.
为此，我国民事法律应明确基因信息属于隐私，并应该对基因隐私权进行严格的法律保护。
This paper makes an analysis of the two characteristics of privacy right-secret and private and of the defenses of news infringement-the principle of publicity and that of common interest.
本文从隐私权的两大基本特征“隐”、“私”入手，论述了新闻侵权的重要抗辩事由“公开原则”和“公共利益原则”。
The rights and interests of insurance consumers refer to the right to information, the right to fair deals, the right of choice, the right of claim, the right to safety and the privacy right, etc.
保险消费者权益主要有知情权、公平交易权、选择权、求偿权、安全权、隐私权等。
Sports star's privacy right has its own particular characteristics, contents and limitations.
体育明星隐私权有其独特的特征、内容、限制。
In China, the privacy right is prescribed in Article 2 of the Tort Law as a separate civil right.
在中国，隐私权在侵权法的第二条中被规定为一项单独的民事权利。
After Judging decedent's intention before one's death reasonably, do one's utmost to protect privacy right of decedent.
在合理推定死者生前意图的基础上，最大限度地保护死者的隐私权。
In addition, on the base of defining its right position, this chapter continues to analyze the powers and functions of the financial privacy right.
此外，在明确金融隐私权权利定位的基础上重点分析了其具有的三项权能。
That the criminal law, as the bottom line of social defense system, should pay attention to protecting citizens' privacy right is the key point of the thesis.
而刑法，作为一个社会共同体防卫体系的底线，对公民隐私权的保护给予必要关注是题中应有之意。
The degree and scope of privacy right in news report shall be confined according to the status of the reported subjects when news report deals with the public interest.
在涉及到新闻报道的公共利益时，应当根据被报道对象的不同身份来决定隐私权受限制的程度和范围。
As the information age is coming, the Internet technical skill has changed people's traditional production and customs. Meantime, the Internet privacy right is facing strict challenge.
随着信息时代的到来，互联网技术已经改变了人们传统的生产和生活方式，同时也使得个人隐私权的保护受到前所未有的严峻挑战。
The law of our country has not proclaimed the privacy right in writing, and also has not made the systematic research on the privacy right protection of the special subject-the civil servant.
我国法律没有明文规定“隐私权”，对其中的一类特殊主体——国家工作人员隐私权保护更未进行系统性的研究。
The protection of Financial Privacy Right has become a significant issue for maintaining the stability of financial market in the world.
对金融隐私权的保护，已经成为各国维护金融信用和稳定的重要课题。
The protection of Financial Privacy Right has become a significant issue for maintaining the stability of financial market in the world.
对金融隐私权的保护，已经成为各国维护金融信用和稳定的重要课题。
应用推荐