Privacy concern significantly affects user risk perception and trust, and through them indirectly affected usage behavior.
隐私关注显著影响用户感知风险与信任，并通过二者间接影响采纳行为。
As social network apps become increasingly popular, many people start to concern about their privacy on the Internet.
随着社交网络应用越来越受欢迎，许多人开始担心他们在互联网上的隐私。
"It doesn't take much to increase the concern factor and when headlines start blaring about breakdowns in privacy, that goes a long way to raising people's concerns," Miringoff added.
“要增加人们对此事的关注并不困难，当头条开始宣扬隐私出现问题，这能在很大程度上提供人们对此事的关注，”米林戈夫补充说。
Until we create a unified theory of sharing across social networks, there will continue to be great concern around the conflicting definitions of individual privacy.
在我们创造出一套统一的社交网络分享理论之前，围绕个人隐私定义的争议将会一直存在。
The Germany concern is in response to Apple's updated privacy policy, which outlines what the company feels is the need to harvest data to provide location-based services.
苹果最近修改了隐私政策，称公司需要收集数据用来提供位置服务，德国这场担忧正是由此引发的。
The weeks and months ahead will not be easy for them as we adjust to a new family situation, which is why our privacy must be a principal concern.
接下来的几周甚至几个月，对他们来说都不好过，因为他们要适应新的家庭环境，这也是我们注重保护隐私的原因。
But privacy is a concern that applies to a much broader range of consumer practices and not uniquely to RFID.
人人都关注自己的个人隐私，这一点无可厚非。不过,个人隐私涉及到消费行为的方方面面，并非仅仅与“RFID”有关。
But if they are to succeed, companies both big and small will first have to assuage growing concern over the privacy issues associated with collecting information about people's movements.
但是如果他们成功了，那么这些公司，无论大小首先要面对的问题是满足不断增加的关于收集人们动向等私人问题的需求。
Conspiracy or not, it still doesn't reflect well on Apple's concern over its users' privacy.
不管是不是阴谋，但是这对于让苹果关心用户隐私并未产生太大影响。
Some libraries have addressed this concern with privacy screens or by moving computers to less-trafficked areas.
一些图书馆通过采用私人屏幕或者将电脑移至很少交易的区域的方法来应对这种担心。
They can also enjoy fresh air from any direction into any rooms in every season and time because they can open the apertures without any concern for their privacy.
他们在任何季节和时间都可以享受到从各个方向流入房间的新鲜空气，因为他们可以打开孔隙，没有任何人可以关注到他们的隐私。
“But there’s no onward transfer of provisions that assure privacy travels with the data, ” Koontz said. “This is a concern.
“但是没有确保数据私人传播的提供机制，”Koontz说，“这是利害所在。
Our primary concern remains the wellbeing of our children, and we ask with profound gratitude that you respect our family's privacy at this very sensitive time.
我们的主要关注点仍是孩子的健康成长，因此我们诚挚请求大家在这个敏感时刻尊重我们的家庭隐私。
However, wide media coverage of the incident sparked widespread public concern over whether the police had violated the privacy and human rights of the people they had arrested.
但是对该事件广泛的媒体报道引起了公众对于警察是否侵犯了这些人的隐私和人权问题的关注。
The implementation of the administrative license and the results thereof, except for those that concern the state secrets, commercial secrets or individual privacy, shall be disclosed.
行政许可的实施和结果，除涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私的外，应当公开。
Harry's own privacy is clearly a concern for the Prince as well, and he made little attempts to hide it.
哈利自己的隐私显然是作为王子的关心，而他却没有试图隐藏。
Increasing concern for data security issue and privacy of data is one of the major factors fueling the growth of this market.
对数据安全问题及数据隐私的担忧高涨，成为促进该市场的成长的主要因素的一部分。
With the growing concern over data privacy-preserving problem, how to discover association rules from distributed databases becomes one of the hot topics of this field.
数据隐私问题引起人们的广泛关注，如何在分布式数据库的环境下挖掘关联规则成为研究的热点。
Quite a different problem, but one that is causing growing concern, is that computers may violate people's privacy.
参考译文：一个截然不同但却越来越引起人们关注的问题是：计算机可能会侵犯人们的隐私。
Quite a different problem, but one that is causing growing concern, is that computers may violate people's privacy.
参考译文：一个截然不同但却越来越引起人们关注的问题是：计算机可能会侵犯人们的隐私。
应用推荐