Staffing levels in prisons are too low.
监狱里的人员配备数量太少。
We were horrified at the conditions prevailing in local prisons.
地方监狱的普遍状况让我们震惊。
Their basic criticism was that prisons do not reduce the crime rate, they cause recidivism.
他们的基本评论为：监狱的存在无法降低犯罪率，它只能引发重犯。
The state's former commissioner of prisons once called Leonard the meanest man he'd ever seen.
这个州的前任监狱长曾经把伦纳德称为他所见过的最残忍的人。
Schools and prisons with craft programs report that they have a calming effect and enhance social skills.
设有手艺课程的学校和监狱报告称，它们有镇定人心的效果，还能提高社交技能。
Prisoners in open prisons are locked up at night, but for the rest of the time, they are free within the prison grounds.
开放式监狱里的囚犯晚上会被关起来，但其余时间，他们在监狱内享有人身自由。
On the criminal justice side, we hope to make punishment tough enough to discourage crime but not so tough as to clog our prisons with relatively minor offenders.
在刑事司法方面，我们希望使惩罚严厉到足以阻止犯罪，但不要严厉到让罪行相对较轻的罪犯都挤满我们的监狱。
Many prisons do not allow inmates access to computers.
很多监狱不允许罪犯使用电脑。
What Scrooge actually says is, “Are there no prisons?”
克鲁奇实际上说的是，“难道没有监狱吗？”
Does this experiment mirror what occurs in real prisons?
这个实验能够反映出现实情况下监狱里的情形吗？
California must reduce its prisons' overcrowding and cost.
加州必须缓解其监狱的拥挤，并削减相关费用。
Those convicted in military courts should be held in military prisons.
那些被军事法庭判刑的人应该被关押在军事监狱。
About a hundred schools shut. Sofia zoo got emergency heating; prisons did not.
大约有一百所学校停课，索菲亚动物园启动了紧急供暖，但监狱却依然寒冷。
Currently a colleague and I are working on a story involving safety issues at Arizona prisons.
目前，我和一个同事正在报道关于亚利桑那州监狱的安全问题。
Belgian prisons have been crowded since the 1970s, but the country did not build many new cells.
比利时监狱从1970年代就人满为患，该国一直没有修建新的牢房。
Even then, Mexico's long to-do list includes regaining control of local prisons and local courts.
即使修正案通过，墨西哥还有很多事情需要完成，包括夺回地方监狱和地方法院的控制权等。
His inspection teams, he adds, "go to prisons and inspect and assist them, and they are improving."
他补充说，他的检查小组“去各所监狱巡视并帮助他们，而且他们正在改进。”
Still, say health officials, while basic TB control has improved in prisons, it remains substandard.
卫生官员表示，尽管在监狱内对结核病的基本控制有所改善，但仍然不合乎标准。
Under current California guidelines, nonviolent felons are held in county jails instead of state prisons.
按照当前加利福尼亚洲的法律，非暴力重刑犯要在县立监狱服刑，而不是在州立监狱服刑。
He said the public's views that prisons were comfortable was misguided and added: "prisons are not hotels."
他说公众认为监狱非常舒适的观点是被误导的，并补充道：监狱可不是旅馆。
Digital nomadism will liberate ever more knowledge workers from the cubicle prisons of Dilbert cartoons.
数字移动生活将更多的脑力劳动者从呆伯特单人牢房似的办公间里解放出来。
And prisons house a disproportionate number of the mentally ill; a study suggests they make up 20% of inmates.
而且监狱还成了精神疾病患者的聚集之地，有研究显示说精神病患者占囚犯总数的20%。
Such an approach would in theory leave prisons free to concentrate on reforming the most dangerous miscreants.
理论上而言，这种做法能让狱方集中精力，改造最危险的罪犯。
Ministry of Justice prisons are meant to accommodate prisoners who have been convicted and are serving a sentence.
司法部监狱接受已经被判有罪或正在服刑的犯人。
Nigeria’s 144 prisons have an official capacity of 25,000 but now hold almost twice that number, according to one report.
另据一份报告指出，尼日利亚拥有144所监狱，以官方的设计，这些监狱只能容下25,000囚犯，但如今监禁的囚 犯人数却多了一倍。
Over the past seven years, six new prisons have been built under private concession contracts, and seven more are planned.
过去七年中，已有六座新的监狱按照私人特许租让合约的规定建成了，还有七座正在规划之中。
Over the past seven years, six new prisons have been built under private concession contracts, and seven more are planned.
过去七年中，已有六座新的监狱按照私人特许租让合约的规定建成了，还有七座正在规划之中。
应用推荐