Outside the prison walls, rehabilitation and job programmes remain inadequate.
大牢之外，罪犯改造和职业培训工程仍然不足。
But outside prison walls, blacks have a higher rate of death at any given age than whites.
然而在监狱外，黑人的死亡率要比相同年龄的白人要高。
"Beautiful flames," she said, "can destroy so many things –prison walls that hold you, stitches that bind you fast."
“美丽的火焰，”她说：“可以破坏很多东西——桎梏你的监狱围墙，紧紧束缚你的缝线。”
Officials say the men used electric-powered tools to cut through the prison walls sometime between late Friday and early Saturday.
有关官员表示，这两名男子在上周五晚上到周六上午之间的某个时间，使用电动工具洞穿了监狱围墙。
And so far, prison officials are fighting a losing battle to keep inmates from obtaining cell phones and using them to communicate with people both inside and outside prison walls.
狱卒们正尽力防止手机落入囚犯之手，阻止囚犯用手机与监狱内外的人联系，但迄今为止，这场战斗胜利的希望渺茫。
For Rosen, one of the main messages from the study is the need to make the world outside of prison walls safer, and to make sure people living there have adequate access to healthcare.
罗森教授表示，这项研究要传达的信息之一就是在监狱外为人们提供一个更安全，更平等的医疗环境。
Often with little family on the outside, many of the children in the prison know nothing beyond the prison walls until they are cast out upon reaching their 6th birthday. (Caroline Bennett/GlobalPost)
在外面经常会有一些小家庭，狱中的很多孩子在他们6岁生日离开这里之前对对高墙外的一切都一无所知。
Masri described his prison in Afghanistan as a filthy hole, with walls scribbled on in Pashtun and Arabic.
马斯里说他在阿富汗的监狱就像是肮脏的下水道一般，墙上到处写满了普什图文和阿拉伯文。
"That's the religious beach," Judy, our host in Tel Aviv, called out to me, pointing to slab concrete walls surrounding a section of prime beachfront property. "Looks like a prison, right?"
“那是教徒们的沙滩，”我们的特拉维夫主人朱迪对我喊道，指着一处有厚厚的水泥墙围起来的沙滩，“是不是很像一座监狱？”
I strongly believe that the most horrible prison has no ruthless walls and Windows.
我确实相信，世界上最恐怖的监狱并没有铁窗和围墙。
There's a man who has been by himself in a prison cell with a dirt floor, crude stone walls, and there's two Windows one of which looks out towards the ocean.
一个人独自关在一间牢房里，牢房的地面脏兮兮的，石头墙壁很粗糙，有两扇窗户，其中一扇面向着大海。
Professor Kassem said his Yemeni client,Kazimi, had told him that, during his incarceration in the Dark Prison, heattempted suicide three times, by ramming his head into the walls.
卡塞姆教授说卡兹米曾经跟他说过，在他被监禁在黑狱的时候，曾三次试图撞墙自杀。
Our suggestion is to not be frightened by these changes that are upon you, but recognize them as breaks in the walls of a prison that have been erected around you.
我们的建议是为了要你们不被那些靠近你们的改变所吓倒，相反，却要将这些认知为：在你周围所建立起来的监狱围墙的被打碎。
stone walls do not a prison make. Mandela was with us when he was in prison.
围墙关不住他，即使曼德拉当时在狱中，他依然与我们在一起；
It's got a stark beauty to it: the yellow brick of the walls, the green of the prison yard, the blue sky overhead.
确实是赏心悦目的美景：黄色的砖墙，绿色的监狱草坪，还有头顶蓝色的天空。
They escaped from prison by tunneling under the walls.
他们通过在墙下挖地道从狱中逃了出来。
He lived out the remainder of his life in Azkaban, lamenting the loss of Marvolo's last heirloom, and is buried beside the prison, alongside the other poor souls who have expired within its walls.
他在阿兹卡班度过了余生，哀悼着马沃罗最后一件传家宝的丢失，最后被葬在监狱旁边，与其他那些死在狱中的可怜人葬在了一起。
On the walls of a stone prison that overlooked the scene, a flock of crows alighted.
一群乌鸦落在一座俯瞰着这一切的石头监狱的高墙上。
I met 30 to 40 people suffering from motor neuron disease [which afflicts Hawking] and their families. One person described it as being in a prison cell where your walls just get smaller every day.
我采访了30到40位这样的人，他们和他们的家人忍受着运动神经元疾病的痛苦（这也是折磨着霍金的疾病），其中有一位病人是这样说的，他感觉自己就像个囚犯，而这座监牢每天都在变小。
The walls of my prison crumbled and fell, the dungeon was flooded with light and all the bolts and bars and manacles became dust.
我那监牢的四面墙裂开倒下，牢狱内充满了光明而所有的门锁，手铐，足镣都变得粉碎。
The walls of my prison crumbled and fell, the dungeon was flooded with light and all the bolts and bars and manacles became dust.
我那监牢的四面墙裂开倒下，牢狱内充满了光明而所有的门锁，手铐，足镣都变得粉碎。
应用推荐